Literatura dziecięca niemiecka
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(99)
Forma i typ
Książki
(99)
Dostępność
dostępne
(95)
wypożyczone
(5)
nieokreślona
(2)
Placówka
Łaska 46/48 (Filia 2)
(8)
20 Stycznia 14 (Filia 4)
(37)
św. Jana 10 (Dzieci)
(56)
Jana Pawła (Filia 6 Szpital)
(1)
Autor
Paule Irmgard
(13)
Zarych Elżbieta
(11)
Bieniek Christian
(10)
Glienke Amelie
(10)
Grimm Jacob (1785-1863)
(10)
Pokaż więcej ...
Grimm Wilhelm (1786-1859)
(10)
Przybyłowska Maria (1946- )
(9)
Sommer-|Bodenburg Angela (1948- )
(8)
Walecka Sylwia
(6)
Abedi Isabel (1967-)
(5)
Bielicka Emilia
(5)
Funke Cornelia (1958- )
(5)
Turczyn Ryszard
(5)
Canovi Christian
(4)
Funke Cornelia (1958- ). Gespensterjäger (pol.)
(4)
Hanauer Michaela
(4)
Henze Dagmar (1970-)
(4)
Janosch (1931-)
(4)
Michałowska-Stoeckle Bożena
(4)
Moost Nele
(4)
Roggerone Maurizio
(4)
Rudolph Annet
(4)
Sikorska Kaja
(4)
Bieniek Christian (1956-)
(3)
Cresswell Ray
(3)
Oczko Alicja
(3)
Sójka Anna
(3)
Abedi Isabel (1967- )
(2)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(2)
Fabianowska Małgorzata
(2)
Francis John
(2)
Fryzowska Danuta
(2)
Funke Cornelia
(2)
Geisler Dagmar
(2)
Grolik Markus (1965-)
(2)
Henze Dagmar (1970- )
(2)
Holeinone Peter
(2)
Jałowiec Magdalena
(2)
Majchrzak Wiesław (1929- )
(2)
Moost Nele (1952- )
(2)
Muhr Ursula
(2)
Niebisch Jackie
(2)
Pawlik Anna
(2)
Perrault Charles (1628-1703)
(2)
Przybyłowska Maria
(2)
Samek Robert
(2)
Schleicher Wolfgang
(2)
Schober Michael
(2)
Sokół Jarosław
(2)
Sommer-|Bodenburg Angela
(2)
Stefaniak Anna
(2)
Tarnowski Marceli (1899-ca 1944)
(2)
Truchanowska Bożena (1929- )
(2)
Abedi Isabel (1967- ). Lola
(1)
Baisch Milena (1976- )
(1)
Banscherus Jürgen
(1)
Bartl Almuth
(1)
Beithner Gabriele
(1)
Beurenmeister Corina
(1)
Both Sabine (1970-)
(1)
Butschkow Ralf
(1)
Bux Alexander (1970- )
(1)
Büttner Rainer
(1)
Chmielewska-|Dryszel Mirosława
(1)
Colombi Cesare
(1)
Fic Dorota
(1)
Gamroth Anna
(1)
Geelhaar Anna
(1)
Geisler Dagmar (1958- )
(1)
Gillowa Janina
(1)
Ginsbach Julia
(1)
Glienke Amelie (1945- )
(1)
Gradstein Leonia
(1)
Grimm Jacob
(1)
Grimm Jakub (1785-1863)
(1)
Grimm Wilhelm
(1)
Guarnieri Rossana
(1)
Górska Beata
(1)
Hansen Christiane (1973-)
(1)
Hille Olaf
(1)
Hoffmann Anna
(1)
Honnen Falko Jack
(1)
Jeż-|Nurzyńska Agnieszka
(1)
Kajder Krzysztof
(1)
Karcz Aleksander
(1)
Karpiński Marek
(1)
Koenig Christina
(1)
Korsak Izabella
(1)
Korthues Barbara (1971-)
(1)
Kostarczyk Piotr
(1)
Kuhn Felicitas
(1)
Kästner Erich
(1)
Legut Piotr
(1)
Leszczyński Grzegorz
(1)
Lulińska Barbara
(1)
Masny Przemysław P
(1)
Meyer-Rey Ingeborga
(1)
Muszynski Eva
(1)
Nerling Eva Maria
(1)
Polanowski Tadeusz
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(1)
2000 - 2009
(71)
1990 - 1999
(20)
1980 - 1989
(1)
1960 - 1969
(1)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(11)
Kraj wydania
Polska
(99)
Język
polski
(99)
Odbiorca
6-8 lat
(11)
Dzieci
(11)
Temat
Kobieta
(2210)
Przyjaźń
(1332)
Rodzina
(1282)
Miłość
(1165)
Tajemnica
(1164)
Literatura dziecięca niemiecka
(-)
Pokaż więcej ...
Literatura polska
(861)
Śledztwo i dochodzenie
(824)
Zabójstwo
(791)
Relacje międzyludzkie
(750)
Zwierzęta
(747)
Literatura dziecięca polska
(697)
Magia
(605)
II wojna światowa (1939-1945)
(579)
Rodzeństwo
(566)
Powieść amerykańska
(553)
Nastolatki
(548)
Opowiadanie
(495)
Życie codzienne
(488)
Dziewczęta
(469)
Uczucia
(466)
Policjanci
(455)
Powieść angielska
(450)
Powieść fantastyczna
(446)
Dzieci
(432)
Uczniowie
(429)
Poezja polska
(419)
Małżeństwo
(400)
Sekrety rodzinne
(385)
Żydzi
(375)
Osoby zaginione
(367)
Pamiętniki polskie
(364)
Przestępczość zorganizowana
(360)
Powieść psychologiczna
(357)
Psy
(338)
Trudne sytuacje życiowe
(330)
Literatura młodzieżowa polska
(327)
Historia
(319)
Powieść polska
(315)
Powieść przygodowa
(312)
Relacja romantyczna
(308)
Ludzie a zwierzęta
(307)
Bajka i baśń
(305)
Dziennikarze
(303)
Podróże
(299)
Literatura
(298)
Boże Narodzenie
(293)
Pisarze polscy
(293)
Koty
(289)
Matki i córki
(283)
Opowiadanie polskie
(282)
Dziecko
(274)
Władcy
(268)
Zemsta
(265)
Uprowadzenie
(262)
Powieść obyczajowa
(252)
Wybory życiowe
(252)
Arystokracja
(250)
Poszukiwania zaginionych
(244)
Wakacje
(244)
Seryjni zabójcy
(243)
Wojsko
(243)
Zakochanie
(241)
Polacy za granicą
(226)
Chłopcy
(224)
Wychowanie w rodzinie
(222)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(220)
Literatura młodzieżowa angielska
(220)
Pisarze
(218)
Język polski
(217)
Dziadkowie i wnuki
(216)
Wojna 1939-1945 r.
(214)
Polityka
(212)
Opowiadanie obyczajowe
(209)
Ojcowie i córki
(208)
Mężczyzna
(207)
Wojna
(204)
Politycy
(202)
Czarownice i czarownicy
(196)
Lekarze
(184)
Aktorzy polscy
(183)
Kultura
(181)
Prywatni detektywi
(179)
Powieść fantastyczno-realistyczna
(177)
Dojrzewanie
(176)
Kucharstwo
(169)
Samotność
(163)
Śmierć
(161)
Ludzie bogaci
(158)
Powieść historyczna
(158)
Samorealizacja
(157)
Walka dobra ze złem
(156)
Filozofia
(155)
Dinozaury
(154)
Spisek
(153)
Marzenia
(150)
PRL
(149)
Szczęście
(149)
Piłka nożna
(148)
Przyroda
(148)
Odżywianie
(147)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Grecja
(1)
Holandia
(1)
Szkocja
(1)
Wielka Brytania
(1)
Gatunek
Bajki i baśnie
(11)
99 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Karolka Karotka i zaginiony kucyk / Christian Bieniek ; z il. Irmgard Paule ; przeł. Anna Pawlik. - Kraków: "Zielona Sowa", 2006. - 94, [4] s.: kolor. il.; 21 cm.
Autor
Bieniek Christian Paule Irmgard Pawlik Anna
Temat
Literatura dziecięca niemiecka Opowiadanie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
20 Stycznia 14 (Filia 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
8 maja biblioteka nieczynna z powodu szkolenia bibliotekarzy.
Książka
W koszyku
Karolka Karotka i zaginiony kucyk / Christian Bieniek ; z il. Irmgard Paule ; przeł. Elżbieta Zarych. - Kraków : "Zielona Sowa" , 2006. - 94, [2] s. : il. kolor. ; 21 cm.
Autor
Bieniek Christian Paule Irmgard. Zarych Elżbieta.
Temat
Literatura dziecięca niemiecka Opowiadanie
Stanowi część cyklu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
8 maja biblioteka nieczynna z powodu szkolenia bibliotekarzy.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Karolka Karotka i dzieciaki z gumy do żucia / Christian Bieniek ; przeł. [ z niem.] Elżbieta Zarych ; il. Irmgard Paule. - Kraków : "Zielona Sowa", 2006. - 96 s. : il. kolor. ; 22 cm.
Autor
Bieniek Christian (1956-) Zarych Elżbieta. Paule Irmgard.
Temat
Literatura dziecięca niemiecka Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łaska 46/48 (Filia 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P (1 egz.)
8 maja biblioteka nieczynna z powodu szkolenia bibliotekarzy.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Karolka Karotka i najukochańszy pies na świecie / Christian Bieniek ; przeł. [ z ang.] Elżbieta Zarych ; il. Irmgard Paule. - 95, [1] s. : il. kolor. ; 22 cm.
Autor
Bieniek Christian (1956-) Zarych Elżbieta. Paule Irmgard.
Temat
Literatura dziecięca niemiecka Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łaska 46/48 (Filia 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P (1 egz.)
8 maja biblioteka nieczynna z powodu szkolenia bibliotekarzy.
Książka
W koszyku
Karolka Karotka i zaginiony kucyk / Christian Bieniek ; przeł. [ z niem.] Anna Pawlik ; il. Irmgard Paule. - Kraków : "Zielona Sowa", 2006. - 94, [2] s. : il. kolor. ; 22 cm.
Autor
Bieniek Christian (1956-) Pawlik Anna. Paule Irmgard.
Temat
Literatura dziecięca niemiecka Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łaska 46/48 (Filia 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P (1 egz.)
8 maja biblioteka nieczynna z powodu szkolenia bibliotekarzy.
Książka
W koszyku
Diablik Amelki / Sabine Both ; przeł. Danuta Fryzowska ; il. Barbara Korthues. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2006. - 130, [6] s. : il. ; 19 cm.
Autor
Both Sabine (1970-) Fryzowska Danuta. Korthues Barbara (1971-).
Temat
Literatura dziecięca niemiecka Opowiadanie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (2 egz.)
8 maja biblioteka nieczynna z powodu szkolenia bibliotekarzy.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Alf. [3], Lepszy ja niż nikt! / Rainer Büttner ; dialogi napisał Siegfried Rabe ; przeł. z niem. Robert Stiller. - Warszawa : "Interart", 1993. - 319, [5] s., [8] s. fot. kolor. ; 22 cm.
Autor
Büttner Rainer Stiller Robert (1928- ). Rabe Siegfried.
Forma i typ
Książki
Temat
Literatura dziecięca niemiecka Powieść fantastyczno-realistyczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
20 Stycznia 14 (Filia 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
8 maja biblioteka nieczynna z powodu szkolenia bibliotekarzy.
Książka
W koszyku
Gapcio, Ciapek... : najpiękniejsze bajki o zwierzętach / [il. Ray Cresswell ]. - Zielona Góra : Elżbieta Jarmołkiewicz, cop. |1999. - S. 4-53 : il. kolor. ; 27 cm.
Autor
Cresswell Ray
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Temat
Literatura dziecięca niemiecka Bajka i baśń
Gatunek
Bajki i baśnie
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
20 Stycznia 14 (Filia 4)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
8 maja biblioteka nieczynna z powodu szkolenia bibliotekarzy.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ciapek poznaje zwierzęta / il. John Francis, koncepcja Wolfgang Schleicher ; [tł. z niem.]. - Wyd. 3. - Zielona Góra : Elżbieta Jarmołkiewicz, cop. |1998. - [12] s. : il. kolor. ; 24 cm.
Autor
Francis John Schleicher Wolfgang
Temat
Literatura dziecięca niemiecka Bajka i baśń
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
20 Stycznia 14 (Filia 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
8 maja biblioteka nieczynna z powodu szkolenia bibliotekarzy.
Książka
W koszyku
Króliczek Szaruś i inne zwierzęta / John Francis ; koncepcja : Wolfgang Schleicher. - Zielona Góra : E. Jarmołkiewicz , cop.1996. - [10] s. : il. kolor. ; 24 cm.
Autor
Francis John. Schleicher Wolfgang
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Temat
Literatura dziecięca niemiecka Bajka i baśń
Gatunek
Bajki i baśnie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łaska 46/48 (Filia 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
8 maja biblioteka nieczynna z powodu szkolenia bibliotekarzy.
Książka
W koszyku
Dwie małe czarownice / Cornelia Funke ; przeł. Małgorzata Słabicka ; il. Autorki. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2007. - 138, [3] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Funke Cornelia. Słabicka Małgorzta.
Temat
Literatura dziecięca niemiecka Powieść fantastyczno-realistyczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
20 Stycznia 14 (Filia 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
8 maja biblioteka nieczynna z powodu szkolenia bibliotekarzy.
Książka
W koszyku
Dwie małe czarownice / Cornelia Funke ; przeł. Małgorzata Słabicka ; il. autorki. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2007. - 138, [6] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Funke Cornelia Funke Cornelia. Słabińska Małgorzata.
Temat
Literatura dziecięca niemiecka Powieść fantasyczno-realistyczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/II (1 egz.)
8 maja biblioteka nieczynna z powodu szkolenia bibliotekarzy.
Książka
W koszyku
Kudłaty Pazur i inni / Cornelia Funke ; przeł. Ryszard Wojnakowski ; il. Aut. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2007. - 94, [2] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Funke Cornelia (1958- ). Wojnakowski Ryszard.
Temat
Literatura dziecięca niemiecka Powieść fantastyczno-realistyczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/II (1 egz.)
8 maja biblioteka nieczynna z powodu szkolenia bibliotekarzy.
Książka
W koszyku
Lodowaty trop / Cornelia Funke ; z il. aut. ; tł. z jęz. niem. Bożena Michałowska-Stoeckle. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2007. - 140, [1] s. : il. ; 19 cm.
(Łowcy duchów / Cornelia Funke ; 1.)
Autor
Funke Cornelia (1958- ). Michałowska-Stoeckle Bożena. Funke Cornelia (1958- ). Gespensterjäger (pol.)
Temat
Literatura dziecięca niemiecka Powieść fantastyczno realistyczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/II (1 egz.)
8 maja biblioteka nieczynna z powodu szkolenia bibliotekarzy.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ogniste zmory / Cornelia Funke ; z il. aut. ; tł. z jęz. niem. Bożena Michałowska-Stoeckle. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2007. - 127, [1] s. : il. ; 19 cm.
(Łowcy duchów / Cornelia Funke ; 2.)
Autor
Funke Cornelia (1958- ). Michałowska-Stoeckle Bożena. Funke Cornelia (1958- ). Gespensterjäger (pol.)
Temat
Literatura dziecięca niemiecka Powieść fantastyczno realistyczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/II (1 egz.)
8 maja biblioteka nieczynna z powodu szkolenia bibliotekarzy.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wielkie niebezpieczeństwo / Cornelia Funke ; z il. aut. ; tł. z jęz. niem. Bożena Michałowska-Stoeckle. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2007. - 172, [1] s. : il. ; 19 cm.
(Łowcy duchów / Cornelia Funke ; 4.)
Autor
Funke Cornelia (1958- ). Michałowska-Stoeckle Bożena. Funke Cornelia (1958- ). Gespensterjäger (pol.)
Temat
Literatura dziecięca niemiecka Powieść fantastyczno realistyczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/II (1 egz.)
8 maja biblioteka nieczynna z powodu szkolenia bibliotekarzy.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zamek straszydeł / Cornelia Funke ; z il. aut. ; tł. z jęz. niem. Bożena Michałowska-Stoeckle. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2007. - 117, [2] s. : il. ; 19 cm.
(Łowcy duchów / Cornelia Funke ; 3.)
Autor
Funke Cornelia (1958- ). Michałowska-Stoeckle Bożena. Funke Cornelia (1958- ). Gespensterjäger (pol.)
Temat
Literatura dziecięca niemiecka Powieść fantastyczno realistyczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/II (1 egz.)
8 maja biblioteka nieczynna z powodu szkolenia bibliotekarzy.
Książka
W koszyku
U Stracha w kieszeni / Anna Geelhaar, Ingeborga Meyer-Rey ; spolszczył Tadeusz Polanowski. - Warszawa : Nasza Księgarnia , 1964. - [24] s. : il. kolor. ; 28 cm.
Autor
Geelhaar Anna Meyer-Rey Ingeborga Polanowski Tadeusz
Temat
Literatura dziecięca niemiecka Bajka i baśń
Tyt. oryg.: Hans Fröhlich und das Vogelhaus
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łaska 46/48 (Filia 2)
Brak informacji o dostępności: sygn. Z (1 egz.)
8 maja biblioteka nieczynna z powodu szkolenia bibliotekarzy.
Książka
W koszyku
Wanda - ściśle tajne! : najnowsze zapiski / Dagmar Geisler ; przeł. Ryszard Turczyn. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2005. - 122 s. : il. ; 19 cm.
Autor
Geisler Dagmar Turczyn Ryszard.
Temat
Literatura dziecięca niemiecka Powieść obyczajowa
Stanowi cz. 2 przygód Wandy, cz. 1 pt.: Tajne zapiski Wandy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po/II (1 egz.)
8 maja biblioteka nieczynna z powodu szkolenia bibliotekarzy.
Książka
W koszyku
Wanda i antydziewczyńska banda / Dagmar Geisler ; przeł. Ryszard Turczyn. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2005. - 124, [4] s. : il. ; 19 cm.
Autor
Geisler Dagmar Turczyn Ryszard.
Temat
Literatura dziecięca niemiecka Powieść
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
20 Stycznia 14 (Filia 4)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/P (1 egz.)
8 maja biblioteka nieczynna z powodu szkolenia bibliotekarzy.
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej