Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(43)
Forma i typ
Książki
(38)
Proza
(28)
Komiksy i książki obrazkowe
(5)
Druki ulotne
(2)
Filmy i seriale
(1)
Poezja
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(44)
wypożyczone
(6)
nieokreślona
(1)
Placówka
Łaska 46/48 (Filia 2)
(1)
20 Stycznia 14 (Filia 4)
(10)
św. Jana 10 (Dzieci)
(37)
Jana Pawła (Filia 6 Szpital)
(2)
Czytelnia św. Jana 10 (Dorośli)
(1)
Autor
Boutavant Marc (1970- )
(14)
Desbordes Astrid
(11)
Desbordes Astrid. Edzio i przyjaciele
(10)
Szczur Przemysław
(9)
Mulczyk-Skarżyński Jacek
(7)
Carteron Marine (1972- )
(5)
Dubuc Marianne (1980- )
(5)
Leblond Michaël
(5)
Łapiński Paweł (1985- )
(5)
Bednarek Justyna (1970- )
(4)
Bertrand Frédérique
(4)
Rey Frédérik
(3)
Bartosik Joanna
(2)
Cailhold Cédric
(2)
Carteron Marine (1972- ). Podpalacze Książek
(2)
Gutman Colas
(2)
Gutman Colas (1972- )
(2)
Kwiatkowska Maria
(2)
Swędrowska Małgorzata
(2)
ĽArronge Lilli (1979- )
(2)
Łapiński Paweł
(2)
Bertrand Frédérique (1969- )
(1)
Boutavant Marc
(1)
Bąk Edgar
(1)
Coppo Marianna
(1)
Czerwińska-Rydel Anna
(1)
Ellis Carson (1975- )
(1)
Ferenstein-Młokosiewicz Anna
(1)
Grabowski Stanisław
(1)
Gutman Colas (1972- ). Zapchlony Kundel
(1)
Ignerska Marta
(1)
Kallwejt Tadeusz
(1)
Krasucka Anna Maria
(1)
Kłos-Podsiadło Magdalena
(1)
Leuck Laura
(1)
Marc Boutavant
(1)
Mazur Iwona (1960- )
(1)
Olech Joanna (1955- )
(1)
PawełŁapiński
(1)
Pałczyński Edward
(1)
Rey Frédéric
(1)
Rogowska Gabriela
(1)
Rusinek Michał (1972- )
(1)
Rutten Mélanie (1974- )
(1)
Uryniuk Natalia
(1)
Łapiński Paweł (tłumacz)
(1)
Łyczkowska Antonina
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(17)
2010 - 2019
(26)
Okres powstania dzieła
2001-
(35)
Kraj wydania
Polska
(43)
Język
polski
(43)
Odbiorca
Dzieci
(33)
6-8 lat
(32)
0-5 lat
(18)
14-17 lat
(5)
Młodzież
(5)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(23)
Literatura kanadyjska
(5)
Literatura amerykańska
(2)
Literatura niemiecka
(2)
Literatura polska
(2)
Literatura belgijska
(1)
Literatura włoska
(1)
Temat
Przyjaźń
(10)
Zwierzęta
(9)
Pomaganie
(4)
Psy
(4)
DNA (kwas)
(3)
Nastolatki
(3)
Zdolności
(3)
August Mars (postać fikcyjna)
(2)
Cezaryna Mars (postać fikcyjna)
(2)
Inność
(2)
Książki
(2)
Ochrona lasu
(2)
Odwaga
(2)
Plaże
(2)
Rodzina
(2)
Stworzenia fantastyczne
(2)
Tajemnica
(2)
Walka
(2)
Wierzba
(2)
Wiewiórka
(2)
Łasica
(2)
Biblioterapia
(1)
Ciemność
(1)
Deszcz
(1)
Dom (antropologia)
(1)
Drzewa
(1)
Gotowanie
(1)
Instrumenty muzyczne
(1)
Kamień
(1)
Las
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Lęk
(1)
Marzenia
(1)
Muzeum
(1)
Muzyka
(1)
Niedźwiedzie
(1)
Noc
(1)
Owady
(1)
Piknik
(1)
Poczucie własnej wartości
(1)
Podróże
(1)
Pokonywanie strachu
(1)
Prawa dziecka
(1)
Przywództwo
(1)
Roboty
(1)
Rodzeństwo
(1)
Rodzice
(1)
Sporty zimowe
(1)
Sprzątanie
(1)
Strach
(1)
Tożsamość osobista
(1)
Urodziny
(1)
Współdziałanie
(1)
Współzawodnictwo
(1)
Wyobraźnia
(1)
Zakochanie
(1)
Zima
(1)
Zupy
(1)
Łamańce językowe
(1)
Łąki i pastwiska
(1)
Śnieg
(1)
Temat: czas
2001-
(2)
Temat: miejsce
Bałtyk (morze)
(1)
Bałtyk (wybrzeże)
(1)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Paryż (Francja)
(1)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(27)
Publikacja bogato ilustrowana
(8)
Opowiadanie
(4)
Powieść
(4)
Książka obrazkowa
(3)
Fantasy
(2)
Publikacje dla dzieci
(2)
Wydawnictwa dla dzieci
(2)
Fantastyka
(1)
Film dokumentalny
(1)
Gry paragrafowe
(1)
Komiks
(1)
Książka obrazkowa (picturebook)
(1)
Książki dla małych dzieci
(1)
Książki obrazkowe
(1)
Literatura dziecięca polska
(1)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Wiersze
(1)
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(1)
Geografia i nauki o Ziemi
(1)
43 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes)
Stanowi część cyklu o przygodach Edzia i jego przyjaciół.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nb/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Edzio i porządki na polanie / Astrid Desbordes, Marc Boutavant ; przełożył Paweł Łapiński. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, 2022. - [26] stron : ilustracje ; 28 cm.
(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes)
Tytuł oryginału: La grand chef.
Na leśnej polanie słychać krzyki i kłótnie. Między misiem Antonim a puchaczem Jerzym toczy się spór o porządek i zasady. Mieszkańcy polany mają pomysł: potrzebujemy szefa! Nazajutrz zjawia się szef z głową i wprowadza na polanie nowe porządki ... Czy takiego ładu chcieli mieszkańcy polany? Czy wszyscy zgodnie przyjmą nowe porządki?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nb/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes)
Stanowi część cyklu.
Tytuł oryginału: La soupe a tout!
Szósta część serii "Edzio i przyjaciele". Edzio znajduje książkę kucharską swojej babci, a w niej przepis na zupę ze wszystkiego. Receptura babci podpowiada, by każdy gość przyniósł wybrany samodzielnie składnik i wrzucił go do wody… Jednak, żeby uzyskać niesamowity smak zupy ze wszystkiego, potrzebny jest jeszcze tajemniczy składnik. Wiewiórek zaprasza swoich przyjaciół, by ugotować zupę babci. Zupa ze wszystkiego, czyli z czego? Miś Antoni, Coś, Polcia i Helcia, puchacz Jerzy i Edzio starają się odkryć tajemnicę zupy.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Łaska 46/48 (Filia 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
20 Stycznia 14 (Filia 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nb/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes)
Tytuł oryginału: La pièce sècrete.
Spokojny sen mieszkańców polany przerywa głośne stukanie. Podążając za hałasem, miś Antoni, puchacz Jerzy i wiewiórek Edzio odkrywają nad rzeką dziwną budkę, której dzień wcześniej jeszcze tam nie było! To nowy dom kota Jacka. Sęk w tym, że rezydencja stanęła w miejscu starej wierzby. Edzio i jego przyjaciele przecierają oczy ze zdumienia. Czy kot Jacek wyciął drzewo? I jeszcze mówi, że to duch nowoczesności i postęp?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nb/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Edzio i Przyjaciele / Astrid Desbordes, Marc Boutavant)
Piąta część serii "Edzio i przyjaciele". Dziś Edzio ma urodziny. Wiewiórek przegląda się w lustrze i wydaje mu się, że trochę urósł od wczoraj. Zakłada czapkę z pomponów, nową pelerynę i wybiega na spotkanie z przyjaciółmi. Ale dlaczego Polcia jest zajęta zbieraniem wiśni, Coś gdzieś się spieszy, miś Antoni ćwiczy taneczne kroki i nikt nie składa mu życzeń? Edzio jest rozczarowany i przykro mu, że przyjaciele nie pamiętają o jego urodzinach. Wszystko wyjaśni się wieczorem [wydawca]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
20 Stycznia 14 (Filia 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nb/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Droga na górę / Marianne Dubuc ; przełożyła Justyna Bednarek. - Warszawa : Wytwórnia, 2019. - [71] stron : ilustracje ; 23 cm.
Tytuł oryginału: Le chemin de la montagne.
Pani Borsukowa jest już bardzo stara i dużo rzeczy widziała w życiu. Od wielu lat każdej niedzieli wyrusza ze swojego ogrodu i wspina się na szczyt pobliskiej góry, skąd podziwia cały świat. Po drodze pomaga przyjaciołom, kontempluje przyrodę, zbiera grzyby. Pewnego dnia zaś spotyka na swojej drodze Lulka, który marzy po cichu, żeby wspiąć się na Słodką Bułeczkę, ale boi się, że sobie nie poradzi. Bo kiedy jest się małym i nie zna się tajemnic góry, wdrapanie się na nią wydaje się niemożliwe. Z przyjacielem jednak wszystko staje się prostsze. Zresztą prawdziwa przyjaźń to dbanie o siebie nawzajem. Tego i wielu innych rzeczy każdej niedzieli uczy się Lulek. Wzruszająca i czuła opowieść o drodze życia, wzajemnej trosce, znaczeniu poświęcania czasu innym i przekazywania wiedzy młodszym pokoleniom.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nb/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nie jestem twoją mamą / Marianne Dubuc ; przełożyła Justyna Bednarek. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, 2021. - [65] stron : ilustracje ; 23 cm.
W bardzo starym lesie rośnie drzewo, większe od innych drzew. W jego konarach mieszka Franciszek, spokojny i ostrożny wiewiórek. Pewnego dnia odkrywa przed swoim domem dziwną zieloną kulkę z kolcami. Życie wiewiórka bardzo się zmienia, gdy z kulki wyskakuje biały, futrzasty stworek krzycząc do niego “Mama!”. Zdezorientowany Franciszek zaprasza go do swojego domu i obiecuje odnaleźć mamę malucha. Poszukiwania w lesie trwają, a tymczasem mały futrzak z każdym dniem jest coraz większy i wnosi w życie wiewiórka sporo zamieszania. Zabawna, pełna ciepła opowieść o wzajemnym szacunku, uważności i życiowych niespodziankach. [wydawca]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nb/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niedźwiedź i szept wiatru / Marianne Dubuc ; przełożyła Justyna Bednarek. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, 2022. - 64 strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
Niedźwiedź ma ładny dom, dobrych przyjaciół i słodkie życie. To wkrótce się zmieni, bo Niedźwiedź czuje się nie na miejscu. Pewnego dnia szept wiatru w drzewach mówi mu, że czas odejść. Pakuje swój tobołek i wyrusza w daleką podróż. Nie wie dokąd idzie, ale wie, że musi iść. Czy znajdzie nowe miejsce dla siebie?[nota autora].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nb/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nina i Miłosz : gra książkowa / tekst i ilustracje: Marianne Dubuc ; przełożyła Antonina Łyczkowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, 2024. - 44, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
Bohaterami tej przygody są Nina i Miłosz. Nina uwielbia pikniki i ciasteczka swojej babci. Miłosz lubi chodzić z Niną na ryby, choć prawdę mówiąc, jeszcze nigdy niczego nie złapali. Przyjaciele spędzają dzień nad jeziorem. Nina zarzuca wędkę i czyta swoją ulubioną książkę. To książka o ziejącym ogniem smoku. Nagle i bez ostrzeżenia, Miłosz wznosi się w powietrze! Potężny podmuch wiatru odrywa go od ziemi. Miłosz robi w powietrzu trzy fikołki i odlatuje.
Co ma zrobić Nina? To już zależy od Was. To książka, w której czytelnik decyduje o dalszym ciągu historii.
Niezależnie od tego, którą wersję wybierzecie, to opowieść o przyjaźni, wzajemnej pomocy i motylu, który może okazać się tym, który uratuje przyjaciół z kłopotów. [Opis pochodzi od wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nb/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Teraz ty! / [tekst i ilustracje:] Marianne Dubuc ; przełożyła Justyna Bednarek. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, 2023. - [54] strony : ilustracje ; 23 cm.
Komiks dla najmłodszych. Miś, żółw, zając i myszka znajdują w lesie jajko i postanawiają wziąć je do domu. Każdy po kolei opiekuje się nim, jak tylko umie najlepiej. Dzięki temu z jajka wykluwa się ptaszek, z dnia na dzień coraz bardziej samodzielny, silny i pewny siebie. [natuli.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zu dę daś? / Carson Ellis ; przełożył Michał Rusinek. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, 2022. - [48] stron : ilustracje kolorowe ; 30cm.
Zu dę daś? - pyta ważka patrząc na wystające z ziemi zielone listki. Me bim - odpowiada jej druga. Co to jest? Jakiś żart, językowa pomyłka, a może szyfr do odczytania? Carson Ellis zabiera nas na łąkę, gdzie obserwujemy zmagania jej mieszkańców z naturą jak przez powiększające szkło. Subtelne, szczegółowe ilustracje przenoszą nas do zagadkowego owadziego mikrokosmosu i dzięki nim rozumiemy sens wypowiedzianych tam słów. Książka jest przetłumaczona na kilkanaście owadzich języków świata, a dzięki talentowi Michała Rusinka jej akcja toczy się także na polskiej łące! Suuuu!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nb/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zapchlony Kundel w szkole / Colas Gutman ; ilustracje Marc Boutavant ; tłumaczenie Paweł Łapiński. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, 2020. - 66, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
Zapchlony Kundel postanawia nauczyć się czytać. Pełen ambicji i nadziei psiak idzie na dzień próbny do szkoły dla arystopsiaków. Czy spotka tam przyjaciół? Czy głodny trafi na stołówkę? Czy przechytrzy gang pitbulla? Tak, to będzie szkoła życia! [nota wydawcy]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
20 Stycznia 14 (Filia 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nb/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zapchlony Kundel mieszka na śmietniku. Pachnie sardynkami, wygląda trochę jak mop, a trochę jak stary wydeptany dywanik. Działa szybciej niż myśli. Jest spontaniczny, niezdarny, wzruszający. Wciąż pakuje się w kłopoty, bo pod jego zapchloną sierścią kryje się delikatna i czuła istota, która wierzy w dobro. Pierwsza część serii "Zapchlony Kundel" Colasa Gutmana w tłumaczeniu Pawła Łapińskiego, z ilustracjami Marca Boutavant. W pierwszym tomie Zapchlony Kundel marzy o posiadaniu pana, który by go kochał i rozpieszczał psimi chrupkami. Pomaga mu w tym wierny przyjaciel Płaskot, też życiowy połamaniec.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
20 Stycznia 14 (Filia 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nb/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zapchlony Kundel jest zakochany / Colas Gutman ; ilustracje Marc Boutavant ; tłumaczenie Paweł Łapiński. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, 2021. - 74, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
(Zapchlony Kundel / Colas Gutman)
Zapchlony Kundel zakochuje się w Cynamonce. To uczucie od pierwszego niuchnięcia. Miłosne podboje Kundla ma ułatwić lektura Przewodnika po sztuce uwodzenia. Nasz bohater w życiu kieruje się jednak bardziej sercem niż rozumem i czasem nie do końca pojmuje książkowe porady. Możemy spodziewać się wszystkiego: trutki na szczury, porwania w worku na śmieci i psięcia z bajki. Czy Zapchlony Kundel pokona pudla z grzywką, swojego rywala w walce o względy Cynamonki? Kolejna część przygód uroczej pary życiowych połamańców i mieszkańców śmietnika, Zapchlonego Kundla i kota Płaskota.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
20 Stycznia 14 (Filia 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ja wielkolud ty kruszynka / Lilli L'Arronge ; przełożyła Maria Kwiatkowska. - Warszawa : Wytwórnia, 2018. - [48] stron : ilustracje kolorowe ; 20x20 cm.
Dwie łasice, duża i mała, uwielbiają być razem, choć to wcale nie jest łatwe. Ta książka, jej dowcipny tekst i przezabawne ilustracje to kwintesencja rodzinnego, codziennego życia. Międzynarodowy bestseller o nas samych, o dużych i małych! [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nb/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Raz dwa trzy i ty / Lilli L'Arronge ; przełożyła Maria Kwiatkowska. - Warszawa : Wytwórnia, 2018. - [34] stron : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
Bohaterowie książki “Ja wielkolud ty kruszynka” w kolejnej odsłonie i w powiększonym gronie. Rodzina 2+2 i jej codzienne radości i problemy. Lilli L”Arronge jak nikt potrafi uchwycić emocje codziennego życia dorosłych z dziećmi, huśtawkę uczuć, rywalizację rodzeństwa i szczęście ukryte w drobnych gestach, prostych czynnościach, w byciu razem. Trudno przeczytać tę książkę bez uśmiechu, wspomnień i łezki wzruszenia.[znak].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nb/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kto nie udawał kiedyś, że jest niedźwiedziem, krokodylem albo króliczkiem? Kto nie marzył, by na jeden dzień zmienić się w kogoś innego? Pięknymi ilustracjami i zabawnym tekstem autorzy zapraszają do zgadywania, jakie zwierzęta kryją się na kolejnych kartach książki. Dziecięca zabawa w poszukiwanie alter ego daje dużo uciechy - nie tylko najmłodszym. W efekcie można zaś odnaleźć to, co najciekawsze w nas samych.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nw/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nb/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nb/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 91 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej