Gry i zabawki
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(32)
Forma i typ
Książki
(115361)
Proza
(24671)
E-booki
(6951)
Poezja
(5391)
Audiobooki
(3160)
Gry i zabawki
(32)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(3065)
Komiksy i książki obrazkowe
(1280)
Publikacje popularnonaukowe
(1164)
Poradniki i przewodniki
(1081)
Publikacje dydaktyczne
(508)
Dramat (rodzaj)
(479)
Filmy i seriale
(395)
Muzyka
(267)
Publikacje naukowe
(200)
Publikacje fachowe
(53)
Publikacje religijne
(47)
Albumy i książki artystyczne
(44)
Publikacje informacyjne
(32)
Druki ulotne
(31)
Czasopisma
(29)
Mapy
(23)
Książka
(22)
Ksiązki
(8)
Publikacje promocyjne
(8)
Artykuły
(6)
Komiksy i książki obrazkowe
(6)
Programy radiowe i telewizyjne
(6)
Nuty
(4)
Fotografie
(2)
Literatura faktu
(2)
Programy komputerowe
(2)
Rejestracje audio i wideo
(2)
Rysunki
(2)
Blogi
(1)
Dramat
(1)
Dramat (gatunek literacki)
(1)
Komiks
(1)
Ksiązeczka sensoryczna
(1)
Książki Proza
(1)
Literatura faktu, eseje publicystyka
(1)
Literatura faktu, eseje, publicystka
(1)
Obiekty trójwymiarowe
(1)
Pamiętniki, dzienniki
(1)
Powieść
(1)
ProzaKsiążki
(1)
Publikace dydaktyczne
(1)
Publikacje popularnonaukoweKsiążki
(1)
Dostępność
dostępne
(18)
wypożyczone
(16)
Placówka
20 Stycznia 14 (Filia 4)
(2)
św. Jana 10 (Dzieci)
(31)
Jana Pawła (Filia 6 Szpital)
(1)
Autor
Matz Agnieszka
(3)
Nigelli Benedetta
(3)
Karpiszuk Izabela
(2)
Młodnicka Magdalena
(2)
Nowak Jan (1963- )
(2)
Zarawska Patrycja (1970- )
(2)
Bernacka Agnieszka
(1)
Bernacka Agnieszka (redaktorka)
(1)
Castro Beatriz
(1)
Chmielewski Henryk Jerzy (1923- )
(1)
Chytilová Lenka (1952- )
(1)
Chytilová Lenka (1952- ). Wypróbuj 7 zawodów
(1)
Conway Gareth
(1)
Dobkowska Agata
(1)
Domański Tomek
(1)
Fiske Anna (1964- )
(1)
Galewska-Kustra Marta
(1)
Giove Christian
(1)
Girasole Alessia
(1)
Gołdanowska Magdalena
(1)
Gołębiowski Michał (gry planszowe)
(1)
Grajkowski Wojciech
(1)
Grobelna Aleksandra
(1)
Herring Carol (1974- )
(1)
Kawałko-Dzikowska Natalia
(1)
Kłos Joanna (grafik)
(1)
Láng Anna
(1)
Mazan Maciejka
(1)
Meredith Sam
(1)
Mital Krzysztof
(1)
Młodnicka Magdalena / Odkrywam Świat
(1)
Młodnicka Magdalena. Rozsuwanki-niespodzianki
(1)
Naglik Justyna
(1)
Olejarczyk Joanna (tłumaczka)
(1)
Protasewicz Ewelina
(1)
Rimmington Natasha
(1)
Skłodowska Aleksandra
(1)
Staroszczyk Magdalena (1983- )
(1)
Stojicic Magdalena
(1)
Tartarotti Stefano
(1)
Taylor Georgie
(1)
Taylor Georgie. Palcem po śladzie
(1)
Wojciechowski Filip
(1)
Wojtkowiak-Skóra Patrycja
(1)
Wojtkowiak-Skóra Patrycja. Mądry przedszkolak
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(23)
2010 - 2019
(6)
2000 - 2009
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(30)
Kraj wydania
Polska
(31)
Belgia
(1)
Język
polski
(32)
Odbiorca
Dzieci
(31)
0-5 lat
(27)
6-8 lat
(6)
9-13 lat
(3)
14-17 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(3)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura włoska
(1)
Temat
Pojazdy
(4)
Trening umysłu
(4)
Barwy
(2)
Miasta
(2)
Przedmioty użytku codziennego
(2)
Zwierzęta
(2)
A'Tomek (postac fikcyjna)
(1)
Bajka i baśń
(1)
Barbie (postać fikcyjna)
(1)
Bing (postać fikcyjna)
(1)
Czas strefowy
(1)
Figury geometryczne
(1)
Gry edukacyjne
(1)
Harry Potter (postać fikcyjna)
(1)
Historia
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Inność
(1)
Kał
(1)
Korekcja mowy
(1)
Koty
(1)
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(1)
Kuce
(1)
Ludność
(1)
My Little Pony (postacie fikcyjne)
(1)
Nauka liczenia
(1)
Noc
(1)
Onomatopeja
(1)
Osoby z niepełnosprawnością
(1)
Podróże
(1)
Powstanie warszawskie (1944)
(1)
Przedszkolaki
(1)
Przyimek
(1)
Przyroda
(1)
Psy
(1)
Relacje miedzyludzkie
(1)
Roboty i manipulatory
(1)
Rodzina
(1)
Romek (postać fikcyjna)
(1)
Smerfy (postacie fikcyjne)
(1)
Strażacy
(1)
Superbohaterowie
(1)
Tolerancja
(1)
Tytus (postać fikcyjna)
(1)
Uprowadzenie
(1)
Usypianie dzieci
(1)
Wikingowie
(1)
Wróżki (stworzenia fantastyczne)
(1)
Wynalazki
(1)
Zabawa
(1)
Zawód
(1)
Ziemia
(1)
Życie codzienne
(1)
Temat: dzieło
Paw Patrol (serial telewizyjny)
(1)
Temat: czas
1901-2000
(1)
1939-1945
(1)
Temat: miejsce
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Gatunek
Książka-zabawka
(18)
Książki dla małych dzieci
(15)
Ćwiczenia i zadania
(6)
Opowiadania i nowele
(4)
Gry i zabawy
(2)
Gry i zabawy dziecięce
(2)
Gry i zabawy umysłowe
(2)
Gry paragrafowe
(2)
Publikacje dla dzieci
(2)
Bajki i baśnie
(1)
Gry planszowe
(1)
Komiks
(1)
Komiks przygodowy
(1)
Książka interaktywna
(1)
Książka obrazkowa
(1)
Opracowanie
(1)
Słowniki dla dzieci polskie
(1)
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(20)
Hobby i czas wolny
(2)
Historia
(1)
32 wyniki Filtruj
Książka
Gra planszowa
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Książka
Gra planszowa
W koszyku
(Wypróbuj 7 zawodów / Lenka Chytilová)
Zostań na chwilę piosenkarką albo kosmonautą! Dzieci często wyobrażają sobie, jak by to było być piosenkarką, pielęgniarką albo policjantem. Naprawdę łatwo się tego dowiedzieć! Wystarczy, że mały czytelnik podejdzie do lustra, przyłoży tę książkę do twarzy i puści wodze fantazji. I koniecznie powinien zrobić sobie zdjęcie w policyjnym mundurze albo skafandrze kosmonauty! Książka ma wycięty kształt, który idealnie pasuje do dziecięcej buzi. Dzięki niemu dziecko łatwo wcieli się w kolejne postaci i będzie świetnie się bawić! A przy okazji pozna tajniki pracy w różnych zawodach.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KZ (1 egz.)
Książka
Gra planszowa
W koszyku
Czy widzisz głodnego królika? Dziewczynę, która wysyła list w butelce? Zobacz, do kogo wszyscy machają! "Cześć, Ziemio!" to pełna humoru i niespodzianek wyszukiwanka, w której przez szesnaście godzin śledzimy losy sześciorga mieszkańców różnych kontynentów. Mnóstwo się tu dzieje i z godziny na godzinę coś się zmienia. Sprawdź, co u nich nowego!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nb/I (1 egz.)
Książka
Gra planszowa
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
20 Stycznia 14 (Filia 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 0/KZ (1 egz.)
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KZ/0 (1 egz.)
Jana Pawła (Filia 6 Szpital)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KZ (1 egz.)
Biblioteka nieczynna w dn. 27.04-5.05.2024.
Książka
Gra planszowa
W koszyku
Poznajcie Lusię – małego psa odkrywcę! Każdego dnia, gdy jej człowiek wychodzi do pracy, Lusia wyrusza na poszukiwania nowej, wspaniałej przygody. Kogo spotka za zakrętem? Wszystko zależy od Ciebie! W tym pięknie ilustrowanym komiksie paragrafowym, to Ty decydujesz jakie będą kolejne kroki psiej bohaterki. Gra oferuje kilka scenariuszy do rozegrania oraz przygody poboczne, dzięki którym Ty i Lusia nigdy nie będziecie się razem nudzić.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. K (1 egz.)
Książka
Gra planszowa
W koszyku
Brum, brum, brum! Miejski szum to duża, świetnie zilustrowana, książka-wyszukiwanka, w której dziecko podąża za autem pana Żyrafy, poznaje rozmaite pojazdy i szuka wskazanych obiektów. Z każdą kolejną stroną na ulicach jest coraz większy ruch. Trwa policyjny pościg, rozpoczęła się akcja gaśnicza straży pożarnej, pocztowe furgonetki wiozą przesyłki. Wyzwanie kończy się, kiedy powstaje?wielki korek! Mali czytelnicy zobaczą go na rozkładanych stronach. Książka zapewni najmłodszym dzieciom mnóstwo fascynującej zabawy, a dzięki poleceniom umożliwi także sprawdzenie spostrzegawczości i umiejętności liczenia.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. KZ (1 egz.)
Książka
Gra planszowa
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KZ (1 egz.)
Książka
Gra planszowa
W koszyku
Udaj się wraz z Karoliną, Kazikiem oraz wydrą Hiacyntą na poszukiwanie zaginionego przyjaciela. Dzięki wskazówkom Zagadroida wspólnie przemierzycie 7 rozdziałów we wszystkich zakątkach świata i rozwikłacie ponad 40 zagadek. Dzięki prostemu i niewymagającemu połączenia z Internetem systemowi podpowiedzi z książki samodzielnie korzystać mogą nawet najmłodsi czytelnicy.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op/II (1 egz.)
Książka
Gra planszowa
W koszyku
Liczę pojazdy : zabawa z ruchomymi obrazkami / [ilustracje: Carol Herring]. - Janki k. Warszawy : AWM, copyright 2023. - [12] stron : ilustracje ; 22x22 cm.
Książeczka z ruchomymi elementami – zawiera ELEMENTY, które maluszek może przesuwać. Wspiera wszechstronny rozwój dziecka – pobudza ZMYSŁY WZROKU I DOTYKU, rozwija WYOBRAŹNIĘ PRZESTRZENNĄ. Prezentuje różnorodne pojazdy, zachęca do liczenia. Zawiera proste i krótkie teksty. Książka zapoznaje małych czytelników z RÓŻNYMI POJAZDAMI. Dzieci znajdą w niej proste teksty zachęcające do nauki liczenia. Wyróżnikiem publikacji są PRZESUWANE oraz RUCHOME ELEMENTY, dzięki którym dziecko może AKTYWNIE uczestniczyć w czytaniu książki.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. KZ/0 (1 egz.)
Książka
Gra planszowa
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nb/I (1 egz.)
Książka
Gra planszowa
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Nb/I (1 egz.)
Książka
Gra planszowa
W koszyku
Ta książka przenosi graczy w fantastyczny świat bajek, do krain zamieszkanych przez czarownice, dżinny, odważne dzieci i gadające zwierzęta. Wolisz wcielić się w nie czy grać przeciwko nim? Decyzja należy do ciebie… Cokolwiek postanowisz, czeka cię świetna zabawa dzięki ośmiu grom planszowym, które znajdziesz w tej książce - najlepszym i najbardziej wciągającym ze wszystkich gier świata! Czy zanurzysz się w dżunglę Mowgliego, czy w cudowną krainę Alicji? A może postanowisz zagrać w kółko i krzyżyk z Jasiem i Małgosią lub w chińczyka z Piotrusiem Panem?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KZ/0 (1 egz.)
Książka
Gra planszowa
W koszyku
(Doranoc Trefliki na Noc)
(Rodzina Treflików)
Kolekcja „Dobranoc, Trefliki na noc”, czyli jak zmienić wieczór w dobrą zabawę. Nadchodzi wieczór. Dzieci robią się zmęczone, marudne, ale nie chcą jeszcze kończyć zabawy. Rodzice z kolei marzą tylko o tym, by spokojnie położyć je spać. Czy można to pogodzić? Tak! Stworzona we współpracy ze specjalistkami od snu kolekcja książek, gier i zabaw bazuje na metodzie, która krok po kroku układa cały wieczór w szereg pozytywnych czynności. Zmienia sprzątanie zabawek, kolację, kąpiel, mycie zębów czy zgaszenie światła w rozwijającą zabawę i pozwala dzieciom nabrać prawidłowych nawyków związanych ze snem. Każdy wieczór może mieć szczęśliwe, senne zakończenie! „Rodzina Treflików. Do łóżka, gotowi… start!”
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Nb/I (1 egz.)
Książka
Gra planszowa
W koszyku
Na stronie tytułowej: Twoje decyzje zmieniają bieg tej opowieści. Na okładce: 10 punktów decyzyjnych, 8 zakończeń, to ty decydujesz.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)
Książka
Gra planszowa
W koszyku
(Rozsuwanki-niespodzianki / Magdalena Młodnicka)
Każda strona książki Autobus czy karetka? jest podzielona na pół i po rozsunięciu odkrywa przed małym czytelnikiem ukrytą ilustrację. Co lata po niebie? Samolot. Co można przewieźć promem? Samochody. A jaki pojazd wysypuje żwir? Wywrotka. Rozsuwając strony książeczki i obserwując jej bohaterów, najmłodsi będą poznawać nazwy pojazdów rozwijać mowę.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KZ/0 (1 egz.)
Książka
Gra planszowa
W koszyku
Gdzie to jest? / [tekst: Magdalena Młodnicka ; ilustracje: Agnieszka Matz]. - Kielce : Jupi Jo!, copyright 2020. - [22] strony : ilustracje ; 23x23 cm.
(Odkrywam Świat / Magdalena Młodnicka)
Gdzie to jest? to książka z okienkowej serii „Odkrywam świat”. Zapoznaje ona najmłodsze dzieci ze słowami określającymi miejsce w przestrzeni, takimi jak: na, w, pod, nad, wśród. Bohaterami książki są Mania i Tynio – sympatyczne rodzeństwo. Mały czytelnik najpierw poznaje nowe słowa, oglądając fotografie, a następnie, podążając za bohaterami, odkrywa te określenia na pełnych radości, pozytywnej energii i rodzinnego ciepła ilustracjach. Zostały one stworzone przez Agnieszkę Matz – uznaną ilustratorkę książek dla najmłodszych. Każda scenka kryje w otwieranym okienku zagadkę, którą maluch z ciekawością rozwiązuje. Przenosi się do bawialni i sprawdza, gdzie się schował Tynio, odkrywa, co się znajduje w pobliżu domku na drzewie, odszukuje przebranych bohaterów wśród uczestników balu. Kartonowa książka z zaokrąglonymi rogami i łatwymi do otwierania okienkami jest przyjazna dziecku. Wspólne czytanie i oglądanie to świetna zabawa w poznawanie słów określających miejsca, która znakomicie wspomaga rozwój mowy i rozbudza w dziecku ciekawość świata.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KZ (1 egz.)
Książka
Gra planszowa
W koszyku
Kolory / [ilustracje Benedetta Nigelli ; tlumaczenie z j. włoskiego Jan Nowak]. - Kielce : Jupi Jo!, copyright 2020. - [12] stron : ilustracje ; 18x18 cm.
(Motoryka Smyka)
(Zabawa i Nauka)
Kolory to kartonowa książka z serii Motoryka smyka, która spodoba się najmłodszym dzieciom. Już sama okładka ze zmieniającym kolory kameleonem zapowiada doskonałą zabawę. Maluch będzie poznawał kolory, oglądając świetnie zestawione, pełne humoru, dostosowane do percepcji najmłodszych ilustracje. Pozna również wiele nowych słów i dowie się, kto mieszka w czerwonym jabłuszku, jakie skarby kryje morska toń albo co wspólnego ma pszczoła z miodem. Uwagę dzieci przyciągną nie tylko piękne ilustracje, ale także liczne ruchome elementy, które zapewnią wspaniałą, pełną niespodzianek zabawę. Maluch może otwierać okienka, manipulować, przekręcać, przesuwać elementy i odkrywać to, co się pod nimi znajduje. Zabawa z Kolorami doskonale wpłynie na rozwój motoryki i sprawności manualnej najmłodszych. Książeczka ma zaokrąglone rogi, więc jest bezpieczna dla dzieci. Zachęcamy jednak dorosłych, by wspólnie z najmłodszymi czytelnikami poznawali niespodzianki ukryte w środku. Moc atrakcji, jakie oferuje ta książka, sprawi, że maluchy będą chętnie odkrywać ją na nowo.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KZ (1 egz.)
Książka
Gra planszowa
W koszyku
Kupa / [ilustracje Benedetta Nigelli ; tlumaczenie z j. włoskiego Jan Nowak]. - Kielce : Jupi Jo!, copyright 2020. - [12] stron : ilustracje ; 18x18 cm.
(Motoryka Smyka)
(Zabawa i Nauka)
Tytuł oryginału: La cacca.
Mały czytelnik sprawdzi, kto zostawia kupę na łące, kto robi ją gdzie popadnie i kto toczy z niej kulki. Dowie się również, jak zachowują się dzieci, i że wszyscy robią kupę. Uwagę dziecka przyciągają nie tylko ilustracje, ale także liczne ruchome elementy, które zapewniają wspaniałą, pełną niespodzianek zabawę rozwijającą wiele umiejętności. Maluch może manipulować, przekręcać, otwierać okienka i przesuwać elementy. Książeczki z serii „Motoryka Smyka” pobudzają ciekawość dzieci oraz rozwijają ich sprawność manualną.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. KZ (1 egz.)
Książka
Gra planszowa
W koszyku
Strażacy / [ilustracje Benedetta Nigelli ; tlumaczenie z j. włoskiego Jan Nowak]. - Kielce : Jupi Jo!, copyright 2021. - [12] stron : ilustracje ; 18x18 cm.
(Motoryka Smyka)
(Zabawa i Nauka)
Tytuł oryginału: I pompieri.
Maluch będzie poznawał prace strażaków i nauczy się wielu nowych słów. Dowie się, jak są ubrani strażacy, co robią, kiedy usłyszą alarm, i jak wygląda akcja ratunkowa. Uwagę dziecka przyciągają nie tylko ilustracje, ale także liczne ruchome elementy, które zapewniają wspaniałą, pełną niespodzianek zabawę rozwijającą wiele umiejętności. Maluch może manipulować, przekręcać, otwierać okienka i przesuwać elementy. Książeczki z serii „Motoryka Smyka” pobudzają ciekawość dzieci oraz rozwijają ich sprawność manualną.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. KZ (1 egz.)
Książka
Gra planszowa
W koszyku
Kolory / ilustracje: Ewelina Protasewicz. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2023. - [16] stron : ilustracje ; 20x20 cm.
(Czy to pasuje?)
Tekst także na stronie 2. i 3. okładki.
Czy to pasuje? Czerwony czy zielony? Dopasuj do siebie połówki uroczych ilustracji i przekonaj się sam. Każda strona przecięta na pół zapewni świetną zabawę. Rozwijaj wyobraźnię, ćwicz koncentrację, wzbogacaj słownictwo i poznawaj świat.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KZ/0 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej