SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Pabianicach

44 wyniki

Książka

W koszyku

Bìda navčitʹ / napisala Lesâ Ukraïnka ; namalûvala Lesâ Tomkìv. - Ternopìlʹ : Vidavnictvo Navčalʹna kniga - Bogdan, 2022. - [32] strony : ilustracje ; 23 cm.

Біда навчить / написала Леся Українка ; намалювала Леся Томків.

(Čitannâ - Ce Spravdì Cìkavo!)

Autor

Łesia Ukrainka (1871-1913) Tomkìv-Vojtovič Olesâ Stepanìvna (1961- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Mądrość Trudne sytuacje życiowe Ptaki

Gatunek

Opowiadania i nowele

Na okładce: 4 rìvenʹ - čitaû zalûbki 700-1500 slìv.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

św. Jana 10 (Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nb/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tri meteliki / napisala Lesâ Ukraïnka ; namalûvav Rostislav Kramar. - Ternopìl' : NK Bogdan, 2022. - [24] strony : ilustracje ; 23 cm.

Три метелики / Леся Украīнка ; намалював Ростислав Крамар.

(Čitannâ - Ce Spravdì Cìkavo!)

Autor

Łesia Ukrainka (1871-1913) Kramar Rostislav

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Motyle Przyjaźń

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

św. Jana 10 (Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nb/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Pokochać Ukrainę / Alina Łęska, Jacek Łęski. - Warszawa : Wielka Litera, 2014. - 419, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

Autor

Łęska Alina. Łęski Jacek (1965- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska Literatura polska

Temat

Ukraina

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

20 Stycznia 14 (Filia 4)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 304+308 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Wiedźmy Kijowa / Łada Łuzina)

Autor

Łuzina Łada (1972- ) Sitkiewicz Gabriela (1983- ) Łuzina Łada (1975- ). Wiedźmy Kijowa

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Czarownice i czarownicy Demony Magia Zabójstwo Kijów (Ukraina)

Gatunek

Fantasy Powieść

Tytuł oryginału cyklu: Kievskie vedʹmy.

Masza, nieśmiała i inteligentna studentka historii, mieszka z rodzicami i zaczytuje się w Mistrzu i Małgorzacie. Dasza, ekscentryczna piosenkarka z nocnego klubu, żywiołowa i nieco naiwna artystka: mało co ją dziwi, prawie wszystko cieszy. Katia, bizneswoman z sukcesami, samotna, zimna, lecz w głębi serca przepełniona pragnieniem miłości. Trzy młode mieszkanki współczesnego Kijowa spotykają się po raz pierwszy niby przypadkiem… w chwili śmierci kijowskiej wiedźmy. Niespodziewanie przejmują jej moce, co całkowicie odmienia życie każdej z nich. Zaczynają się czary i loty na miotłach nad kopułami kijowskich cerkwi. W żyłach buzuje gorąca krew. Jednak gdy w mieście dochodzi do rytualnych mordów, a podejrzenie pada na ojca Maszy, zabawa się kończy. Do Kijowa powrócił demon. Trzy początkujące wiedźmy muszą stawić mu czoła: uchronić miasto przed jego klątwą i zapobiec kolejnemu morderstwu.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

św. Jana 10 (Dorośli)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.161.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Wiedźmy Kijowa / Łada Łuzina)

Autor

Łuzina Łada (1972- ) Zarawska Patrycja (1970- ) Łuzina Łada (1975- ). Wiedźmy Kijowa

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Czarownice i czarownicy Magia Podróże w czasie Kijów (Ukraina)

Gatunek

Fantasy Powieść

Tytuł oryginału cyklu: Kievskie vedʹmy. Stanowi część 2. cyklu, część 1. pt.: Miecz i krzyż.

Masza, nieśmiała, inteligentna studentka historii, poznaje gorzki smak dorosłości. Zwariowana Dasza, ekscentryczna piosenkarka z nocnego klubu, zakochuje się w coraz dziwniejszych mężczyznach. Katia, bizneswoman z sukcesami, przeczesuje Przeszłość, by w żyłach przodkiń odnaleźć krew naznaczoną magicznym pierwiastkiem. Trzy Kijowice nie mają wiele czasu, by odetchnąć po uratowaniu Miasta. Na ich drodze staje bowiem Aknir, córka zmarłej Kyłyny i jej prawowita Dziedziczka. Dziewczyna podważa prawo Maszy, Daszy i Katii do nazywania się Kijowicami i rzuca im śmiertelnie niebezpieczne wyzwanie. Wiedźmy Kijowa: Strzał w operze to niezwykła kontynuacja historii o kobietach i magii rozpoczętej w tomie Wiedźmy Kijowa: Miecz i krzyż. Ponad sto lat temu świat nawiedziła rewolucja październikowa – a Kijów, Stolica Wiedźm, odegrał w niej niebagatelną rolę. Zaś kijowianin Michaił Bułhakow dobrze wiedział, dlaczego wówczas tak jasno zapłonęły na niebie Mars i Wenus. Wszak to boscy prarodzice Amazonek! Czy jednak „czerwona” rewolucja była również… kobiecą? Czy kobietom dane było wywalczyć swoje prawa i doprowadzić do swojej emancypacji? Bohaterki Wiedźm Kijowa rzucają się w szaloną podróż w Przeszłość, by odnaleźć panaceum na bolączki trapiące współczesną stolicę Ukrainy. Czy w historycznym Kijowie odkryją sposób, by skutecznie zmierzyć się z bezwzględną Aknir? Co zrobią, gdy staną przed możliwością odmienienia dziejów i… powstrzymania rewolucji okupionej pięćdziesięcioma milionami ludzkich istnień? W tej porywającej powieści fantastyczno-historycznej spotkacie kijowską gimnazjalistkę i przyszłą wielką poetkę Rusi Annę Achmatową oraz… samego Michaiła Bułhakowa. Dowiecie się, że Ukrainki wywodzą się od legendarnych Amazonek, że poezja misternie przeplata się z magią, a w literaturze kryje się ogromna moc… I że historia potrafi być pasjonująca jak najlepszy kryminał, jeśli pisze o niej Łada Łuzina!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

św. Jana 10 (Dorośli)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.161.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Moh noh / Tanâ Malârčuk ; namalûvala Katâ Slonova. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2018. - 116, [4] strony : ilustracje ; 23 cm.

Мох Нох / Таня Малярчук ; намалювала Катя Слонова.

Autor

Malarczuk Tania (1983- ) Slonova Nadežda Ivanovna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Nietoperze Stworzenia fantastyczne Rzeczywistość postapokaliptyczna

Gatunek

Powieść Fantastyka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łaska 46/48 (Filia 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Co rośnie w parku / [text] Kateryna Michalicyna ; [illustrations] Oksana Buła ; przetłumaczyła Maria Mazurowska. - Wydanie II. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2020. - [38] stron : ilustracje ; 30 cm.

Autor

Michalicyna Kateryna (1982- ) Buła Oksana (1989- ) Mazurowska Maria

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Drzewa Parki i ogrody

Gatunek

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa (picturebook)

W miejskim parku rośnie wiele potężnych drzew… a także jeden malutki, zielony pęd, który dopiero co wykiełkował. Kim jest? Co z niego wyrośnie? Mały pęd chce dowiedzieć się, kim jest, słucha więc, jak parkowe drzewa opowiadają o sobie, a my słuchamy razem z nim… „Co rośnie w parku” to poetycka opowieść o poszukiwaniu tożsamości, a jednocześnie książka przyrodnicza, dzięki której dziecko może poznać drzewa rosnące w parku. Pięknie zilustrowany picturebook o drzewach rosnących w parku.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

20 Stycznia 14 (Filia 4)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

św. Jana 10 (Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Nb/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Co rośnie w sadzie / [text] Kateryna Michalicyna ; [illustrations] Oksana Buła ; przetłumaczyła Maria Mazurowska. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2020. - [46] stron : ilustracje ; 30 cm.

Autor

Michalicyna Kateryna (1982- ) Buła Oksana (1989- ) Mazurowska Maria

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Drzewa owocowe Gniazda (zoologia) Krzewy Ptaki Sady

Gatunek

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa (picturebook)

Powracający z dalekiej Afryki słowik szuka idealnego miejsca, by uwić gniazdo. Trafia do sielankowego sadu i postanawia, że to właśnie tam będzie jego dom. Ale w sadzie rośnie tyle drzew… Które z nich wybrać na siedzibę? Jabłoń czy gruszę? A może śliwę rodzącą pachnące owoce… Słowik słucha, jak poszczególnedrzewa opowiadają o sobie… „Co rośnie w sadzie” to ciepła opowieść o poszukiwaniu swojego miejsca w świecie, a jednocześnie książka przyrodnicza, dzięki której dziecko może poznać drzewa i krzewy rosnące w sadzie. Pięknie zilustrowana książka picturebook o drzewach owocowych.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

20 Stycznia 14 (Filia 4)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)

św. Jana 10 (Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nb/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Uratowane ogonki / Nastia Muzyczenko ; przełożył z języka ukraińskiego Marek S. Zadura ; ilustracje Maryna Szuturma. - Tarnopol [Ukraina] : Wydawnictwo Bohdan, copyright 2023. - 44, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

Autor

Muzyczenko Nastia Szuturma Maryna Zadura Marek S.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Koty Psy Agresja rosyjska na Ukrainę (2022) Wyzwoleńcy

Gatunek

Opowiadania i nowele

Na stronie redakcyjnej nadtytuł: Pubikacja literacko-artystyczna.

Kudłaty kot Borysek mieszka w Centrum Wystawienniczym w Kijowie, w zabudowaniach areny lodowej. Pewnego ranka odkrywa, ze w sąsiednim pawilonie wolontariusze zorganizowali tymczasowe schronisko dla zwierząt, które zostały ewakuowane z terenów właśnie wyzwolonych spod rosyjskiej okupacji. Borysek, co oczywiste, idzie się z nimi zapoznać i odkrywa bolesne historie zwierząt, które zostały uratowane z epicentrum walk.

Pisarka Nastia Muzyczenko opowiada te historie, które powstały na kanwie faktycznych wydarzeń, w sposób bardzo wzruszający, a jednocześnie delikatny i subtelnie humorystyczny, tak żeby poruszyć, ale nie zestresować, młodego czytelnika.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

św. Jana 10 (Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op/II (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Aleksandra / Osyp Nazaruk ; przekład: Natalia Celer. - [Piaseczno] : Storybox.pl, [2020]. - 1 CD (14 godz. 50 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Nazaruk Osip (1883-1940) Celer Natalia Mateuszuk Ewa

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Roksolana (żona Sulejmana Wspaniałego, sułtana tureckiego ; ok. 1505-1561) Władcy Imperium Osmańskie

Gatunek

Powieść biograficzna

Miejsce i rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Na CD także nazwa właściciela imprintu: Heraclon International sp. z o.o.

Tytuł oryginału: Roksolâna. Miejsce i rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Na CD także nazwa właściciela imprintu: Heraclon International sp. z o.o. Nagranie na podstawie edycji książkowej: Warszawa : Wydawnictwo MG, 2016.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łaska 46/48 (Filia 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Aleksandra / Osyp Nazaruk. - [Warszawa] : MG, 2016. - 378 stron ; 22 cm.

Autor

Nazaruk Osyp (1883-1940)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Roksolana (żona Sulejmana Wspaniałego, sułtana tureckiego ; ok. 1505-1561) Muhteşem Yüzyıl (serial filmowy)

Gatunek

Powieść Powieść historyczna

Na okł.: Prawdziwa opowieść o bohaterce Wspaniałego Stulecia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łaska 46/48 (Filia 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Diktuvala ce soroka, a zapisuvav ïžak / Oleksandr Podolâk ; namalûvala Katerina Rejda. - Harkìv : Vidavnictvo "Krokus", 2022. - 31, [4] strony : ilustracje ; 23 cm.

Диктувала це сорока, а записував їжак / Олександр Подоляк ; намалювала Катерина Рейда.

Autor

Podolâk Oleksandr Rejda Katerina

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Wiersze

Książka wydana przez Fundację Świętego Mikołaja we współpracy z Ukraińskim Instytutem Książki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

św. Jana 10 (Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nw/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ucieczka z Auschwitz / Andriej Pogożew ; z angielskiego przełożyli Katarzyna Bażyńska-Chojnacka i Piotr Chojnacki. - Warszawa : Wydawnictwo Świat Książki, 2020. - 220, [1] strona, [8] stron tablic : fotografie, mapa, plany ; 22 cm.

Autor

Pogożew Andrej (1912-1990) Bażyńska-Chojnacka Katarzyna. Chojnacki Piotr (1974- ).

Forma i typ

Literatura faktu, eseje, publicystyka Książki

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Pogožev, Andrej (1912-1990) Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny) Więźniowie obozów Ucieczki więźniów Ocaleni z Holokaustu Procesy przestępców wojennych Ukraina

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Tekst tłumaczony z języka angielskiego, oryginał w języku rosyjskim.

W listopadzie 1942 roku siedemdziesięciu żołnierzy Armii Czerwonej zorganizowało ucieczkę z obozu Auschwitz. Wśród nich znajdował się więzień numer 1418, Andriej Pogożew. Pogożew trafił do niewoli niemieckiej podczas chaotycznego odwrotu Armii Czerwonej w 1941 roku. Wraz z 20 tysiącami innych radzieckich żołnierzy został wysłany do Auschwitz. Rok później żyło zaledwie stu z nich. We wstrząsającej relacji szczegółowo opisuje życie i śmierć w obozie - choroby i niedożywienie, przerażające warunki i okrucieństwa, które zabiły prawie wszystkich jego towarzyszy. Ta opowieść jest tym bardziej wyjątkowa, że Andriej Pogożew wziął udział w jednej z nielicznych udanych ucieczek z obozu. Dwadzieścia lat później więzień numer 1418 złożył zeznania przeciwko strażnikom z Auschwitz przed frankfurckim sądem. Andriej Pogożew urodził się w 1912 roku w Doniecku na Ukrainie i przed wojną pracował jako górnik i inżynier górniczy. W czerwcu 1941 roku został powołany do wojska, a we wrześniu trafił do niemieckiej niewoli. Po roku w obozie Auschwitz uciekł, został schwytany, a potem ponownie uciekła. Po wojnie wrócił do pracy w kopalni. Zmarł w 1990 roku.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Łaska 46/48 (Filia 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)''1939/1945'' (1 egz.)

20 Stycznia 14 (Filia 4)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dìdova dočka ta babina dočka : ukraïns'ka narodna kazka obroblena dlâ dìtej / malюvala Ganna Samutìna. - Kiïv : "Veselka", 2021. - 23 strony : ilustracje ; 21 cm.

Дідова дочка та бабина дочка : українска казка оброблена для дітей / малювала Ганна Самутіна.

Autor

Samutìna Ganna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Bajki i baśnie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

św. Jana 10 (Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nb/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Grigorìj Skovoroda - dìtâm / Grigorìj Skovoroda ; uporâdkuvannâ, peredmova, primitki Valeriâ Ševčuka. - L'viv : Apriori, 2017. - 86, [2] strony : fotografie, ilustracje ; 29 cm.

aГригорій Сковорода - дітям / cупорядкування, передмова, примітки Валерія Шевчука.

(Apriori - Ditâm)

Autor

Skoworoda Hryhorij (1722-1794) Ševčuk Valerij Oleksandrovič (1939- )

Forma i typ

Książki Poezja Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Skoworoda, Hryhorij (1722-1794) Pisarze ukraińscy Ukraina

Gatunek

Wiersze Biografia Bajki i baśnie Literatura w języku ukraińskim.

Dziedzina i ujęcie

Historia Filozofia i etyka Literaturoznawstwo

Ilustracje również na 2. i 3. stronie okładki.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Jana Pawła (Filia 6 Szpital)

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Košenâ govoritʹ nâv! / Ìrina Sonečko. - Harkìv : Vidavnictvo „Ranok”, 2019. - [10] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Кошеня говорить няв! / Ірина Сонечко.

(Pomarančevì knižki)

Autor

Sonečko Ìrina (1961- )

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Język ukraiński Literatura w języku ukraińskim Koty

Gatunek

Bajki i baśnie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

św. Jana 10 (Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KZ (1 egz.)

Książka

W koszyku

Taras Shevchenko - ditiam / [uporâdnik і peredmova Darіâ Іvanіvna Ivanic'ka]. - L'vìv : Vidavnictvo "Apriori", 2016. - 75, [1] strona : fotografie, ilustracje ; 29 cm.

Тарас Шевченко - дітям

(Aprìorì dìtâm)

Autor

Szewczenko Taras (1814-1861) Ìvanic'ka Darìâ (1956- ).

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Szewczenko, Taras (1814-1861) Język ukraiński Malarze ukraińscy Poeci ukraińscy

Gatunek

Wiersze Biografia

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo Kultura i sztuka

Oryginalny tytuł serii: Aпrìorì - дітям.

Книга в увлекательной и доступной форме знакомит детей с жизнью и творчеством гения украинского народа - поэта, художника Т. Г. Шевченко. Издание иллюстрировано рисунками Т. Шевченко. Для школьников, учителей и родителей.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łaska 46/48 (Filia 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mikola Vìngranovsʹkij - dìtâm Mikola Vìngranovsʹkij ; hudožnê oformlenn / uporâdnik Miroslav Lazaruk. - L'viv : Vidavnictvo "Apriori", 2017. - 59, [1] strona : ilustracje ; 29 cm.

Микола Вінграновський - дітям Микола Вінграновський ; упорядник Мирослав Лазарук.

Autor

Vingranovs'kij Mikola Gorak Roman (1942- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Aktorzy Reżyserzy Pisarze Ukraina

Gatunek

Opowiadania i nowele Wiersze Publikacja bogato ilustrowana

Książka w języku ukraińskim. Лауреат Державної премії України імені Т. Шевченка Микола Вінграновський наче сприймає дійсність не лише людськими чуттями, а й «чуттями» всього живого - на якійсь грані, що єднає все серце у спільному для всіх відчутті життя... Твори для дітей ще за життя автора стали одними з найпопулярніших. Молоді читачі насолоджувались його віршами та оповіданнями.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

20 Stycznia 14 (Filia 4)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)

Książka

W koszyku

У траві / Олена Забара ; [переклад Оксани Лущевської].

Autor

Zabara Olena Luŝevs'ka Oksana (1982- )

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje dydaktyczne

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Język ukraiński Język angielski Słownictwo Owady

Gatunek

Książka obrazkowa Literatura ukraińska Książki dla małych dzieci

У траві - цілий окремий світ: там жуки і павуки, гусениці і метелики на квітах. Тепер на прогулянці, розглядаючи мурашку на стежці, ваша дитина знатиме, як її назвати українською та англійською мовами. Комашок з фетру, фотографіями яких проілюстровано книгу, пошила Олена Забара - креативна мама, яка любить книжки і постійно долучається до їхнього створення.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łaska 46/48 (Filia 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ulûbleni mašinki / Olena Zabara ; [pereklad Oksana Lusčevs'ka]. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - [14] stron : ilustracje kolorowe ; 10 cm.

Улюблені машинки / Олена Забара ; [переклад Оксани Лущевської].

Autor

Zabara Olena

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Pojazdy Język ukraiński Język angielski

Gatunek

Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci

Okładka wliczona w paginację.

Książka w języku ukraińskim. Двомовна картонка для малят. Завдяки їй діти дізнаються, як називаються українською та англійською мовою швидка допомога, пожежна і поліція, паровоз, екскаватор і підйомний кран, бетономішалка та самоскид, трактор та вантажівка.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

20 Stycznia 14 (Filia 4)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 0/KZ (1 egz.)