Mortka Marcin (1976- )
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(94)
Forma i typ
Książki
(93)
Proza
(65)
Poezja
(3)
Komiksy i książki obrazkowe
(2)
Audiobooki
(1)
Dostępność
dostępne
(85)
wypożyczone
(19)
Placówka
św. Jana 10 (Dorośli)
(10)
Łaska 46/48 (Filia 2)
(4)
20 Stycznia 14 (Filia 4)
(31)
św. Jana 10 (Dzieci)
(58)
Jana Pawła (Filia 6 Szpital)
(1)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Mortka Marcin (1976- )
(94)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(374)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(310)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(249)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Roberts Nora (1950- )
(219)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(215)
Fabianowska Małgorzata
(212)
Kraszewski Józef Ignacy
(209)
Drewnowski Jacek (1974- )
(207)
Prus Bolesław (1847-1912)
(205)
Christie Agatha (1890-1976)
(203)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Shakespeare William (1564-1616)
(192)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(187)
Sienkiewicz Henryk
(182)
Szulc Andrzej
(172)
Jachowicz Stanisław
(159)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(156)
Zarawska Patrycja
(144)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(143)
Lech Justyna
(138)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(138)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(136)
Conrad Joseph (1857-1924)
(131)
Rolando Bianka
(131)
Steel Danielle (1947- )
(131)
Mickiewicz Adam
(129)
King Stephen (1947- )
(127)
Tuwim Julian (1894-1953)
(126)
Disney Walt (1901-1966)
(124)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(124)
Mazan Maciejka
(124)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(123)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(121)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(120)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(120)
Czechowicz Józef
(119)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(117)
Polkowski Andrzej
(117)
Webb Holly
(113)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(112)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(111)
Kochanowski Jan (1530-1584)
(109)
Reymont Władysław Stanisław (1867-1925)
(109)
Żeromski Stefan
(109)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(108)
Beaumont Émilie (1948- )
(107)
Fabisińska Liliana (1971- )
(107)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(106)
Liebert Jerzy
(105)
Lem Stanisław (1921-2006)
(104)
May Karl (1842-1912)
(104)
Coben Harlan (1962- )
(102)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Mróz Remigiusz (1987- )
(101)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Wańkowicz Melchior (1892-1974)
(100)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(99)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(98)
Zarawska Patrycja (1970- )
(98)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(97)
Siewior-Kuś Alina
(97)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Wyspiański Stanisław (1869-1907)
(95)
Kraśko Jan (1954- )
(94)
Ross Tony (1938- )
(94)
Bunsch Karol (1898-1987)
(93)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(93)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Pratchett Terry (1948-2015)
(91)
Norwid Cyprian Kamil (1821-1883)
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Michalak Katarzyna (1969- )
(89)
Możdżyńska Aldona
(88)
Dickens Charles (1812-1870)
(87)
Ludwikowska Jolanta
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Jaczewska Edyta
(86)
Rodziewiczówna Maria (1864-1944)
(86)
Rzehak Wojciech
(86)
Skalska Katarzyna
(86)
Ławnicki Lucjan
(86)
Pintara Maciej
(85)
Rok wydania
2020 - 2024
(14)
2010 - 2019
(79)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(71)
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(94)
Język
polski
(94)
Odbiorca
Dzieci
(33)
6-8 lat
(26)
14-17 lat
(15)
Młodzież
(14)
9-13 lat
(10)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(35)
Literatura amerykańska
(26)
Literatura angielska
(9)
Literatura australijska
(1)
Temat
Tappi (postać fikcyjna)
(18)
Wikingowie
(17)
Magia
(14)
Demony
(12)
Olbrzym (postać fikcyjna)
(11)
Walka dobra ze złem
(9)
Zwierzęta
(6)
Olbrzymy (stworzenia fantastyczne)
(5)
Wojownicy
(4)
Zabójcy
(4)
Anioły
(3)
Minecraft
(3)
Poszukiwanie skarbów
(3)
Potwory
(3)
Władcy
(3)
Biura podróży
(2)
Nastolatki
(2)
Nosorożec
(2)
Odpoczynek
(2)
Prywatni detektywi
(2)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(2)
Uprowadzenie
(2)
Wojownicy i wojowniczki
(2)
Zabójstwo
(2)
Afroamerykanie
(1)
Alkoholizm
(1)
Arlen (postać fikcyjna)
(1)
Bogactwo
(1)
Bolesław Chrobry (król Polski ; ok. 967-1025)
(1)
Celaena (postać fikcyjna)
(1)
Celanea (postać fikcyjna)
(1)
Czarodzieje
(1)
Czarownice i czarownicy
(1)
Diament
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Dżungle i lasy deszczowe
(1)
Foka szara
(1)
Gotowanie
(1)
Gry komputerowe
(1)
Jedzenie (czynność)
(1)
Jesień
(1)
Kaczor Donald (postać fikcyjna)
(1)
Klasy społeczne
(1)
Krainy i światy fikcyjne
(1)
Krasnoludki
(1)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(1)
Lovecraft, H. P. (1890-1937)
(1)
NKWD
(1)
Nazwy własne
(1)
Niewolnictwo
(1)
Ochrona zwierząt
(1)
Oficerowie
(1)
Okultyzm
(1)
Pieniądz
(1)
Podróże
(1)
Poszukiwania zaginionych
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Przemoc
(1)
Przeprowadzka
(1)
Przyjaźń
(1)
Rasizm
(1)
Rodzina
(1)
Runy
(1)
Rzeczywistość alternatywna
(1)
Rzeczywistość wirtualna
(1)
Samookaleczenie
(1)
Strach
(1)
Stworzenia fantastyczne
(1)
Słowianie
(1)
Tajne organizacje
(1)
Uczniowie
(1)
Wakacje
(1)
Wojna
(1)
Wojna zimowa (1939-1940)
(1)
Zakładnicy
(1)
Zdrada
(1)
Zwierzęta chronione
(1)
Zło
(1)
Święty Mikołaj (postać fikcyjna)
(1)
Temat: czas
2001-
(11)
1901-2000
(2)
1801-1900
(1)
1945-1989
(1)
901-1000
(1)
Temat: miejsce
Szepczący Las (kraina fikcyjna)
(18)
Amazonia
(1)
Bałtyk (morze)
(1)
Finlandia
(1)
Gniezno (Białoruś)
(1)
Gujana
(1)
Hel (woj. pomorskie, pow. pucki, gm. Hel)
(1)
Londyn (Wielka Brytania)
(1)
Polska
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Gatunek
Powieść
(42)
Opowiadania i nowele
(24)
Fantastyka
(23)
Fantasy
(17)
Powieść fantastyczna
(12)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(5)
Powieść młodzieżowa polska
(4)
Książki dla małych dzieci
(3)
Opowiadanie
(3)
Opowiadanie fantastyczne
(3)
Opowiadanie młodzieżowe amerykańskie
(3)
Powieść przygodowa
(3)
Wiersze
(3)
Antologia
(2)
Opowiadanie dziecięce polskie
(2)
Powieść dziecięca polska
(2)
Powieść obyczajowa
(2)
Publikacje dla dzieci
(2)
Antologie
(1)
Gry paragrafowe
(1)
Horror
(1)
Komiks
(1)
Książka obrazkowa (picturebook)
(1)
Powieść angielska
(1)
Powieść fantastyczno-realistyczna
(1)
Powieść młodzieżowa irlandzka
(1)
Powieść polska
(1)
Przepisy kulinarne
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Science fiction
(1)
Thriller
(1)
Dziedzina i ujęcie
Informatyka i technologie informacyjne
(1)
94 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Martwe Jezioro / Marcin Mortka. - Lublin : Fabryka Słów, 2011. - 306, [6] s. ; 20 cm.
(Asy Polskiej Fantastyki)
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Stanowi cz. 1 cyklu, cz. 2 pt.: Druga burza.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miasteczko Nonstead / Marcin Mortka. - Lublin : Fabryka Słów, 2012. - 294, [10] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Fabryka Strachu)
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Temat
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dorośli)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Misja : foka szara / Marcin Mortka ; ilustracje Magdalena Starowicz. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2021. - 110, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
(Drużyna Oka / Marcin Mortka ; 1)
To miał być zwykły dzień w szkole… Nikt przecież nie spodziewał się, że Stefek, Iwo i Kaśka zostaną wybrani przez tajemnicze OKO do spełnienia ważnej MISJI! Trójka czwartoklasistów zostaje wybrana przez gadające Oko w ścianie szkolnego korytarza (nie wiedzą, że maczał w tym palce ich pan od przyrody…) i muszą spełnić powierzoną im MISJĘ… Zagrożone są foki szare nad polskim morzem. Dzieciakom udaje się szybko odstraszyć głośnych plażowiczów, którzy zagrażają zwierzętom, ale prawdziwe niebezpieczeństwo dopiero przed nimi – profesor Spróchnialski planuje bowiem otworzyć restaurację z foczym mięsem… Gwarantujemy, że gdy misja się rozpocznie, nie będziecie się nudzić! Dodatkowym atutem książki jest część edukacyjna w postaci notatki o Helu, bałtyckich fokach i przyjaznym dla środowiska zachowaniu na plaży. Intryga i misja, zaskakujące wynalazki, dziecięcy bohaterowie, szkolna przyjaźń i wartka akcja – to sprawdzony przepis na dobrą przygodówkę. Wszystkim miłośnikom klasycznych powieści przygodowych polecamy tę kolejną serię Marcina Mortki, autora uwielbianych historii o wikingu Tappim!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
20 Stycznia 14 (Filia 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Misja ratunkowa / Marcin Mortka ; ilustracje Daniel Grzeszkiewicz. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2016. - 259, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
(Zagubieni / Marcin Mortka ; t. 3)
Stanowi t. 3 trylogii, t. 1 pt.: Inwazja, t. 2 pt.: Zwiad.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
20 Stycznia 14 (Filia 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nie ma tego złego / Marcin Mortka. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo SQN, 2021. - 393, [7] stron ; 21 cm.
Stanowi część 1. cyklu.
Jedni mówią, że Złe to kraina za Gwiżdżącymi Górami. Inni utrzymują, że Złe to wszyscy, których Dolina wygnała, w tym magowie. Mieszkają w górach i hodują w sobie nienawiść, aż nie mogą jej znieść - wtedy sięgają po oręż i ruszają do ataku. Są też tacy, co twierdzą, że Złe to moc. I że to ona zmienia ludzi w bestie. Edmund zwany Kociołkiem, niegdyś żołnierz w armii księcia Stefana, dziś spełniony mąż i ojciec, a do tego karczmarz słynny na całe Wichrowiny, wdepnął w bagno, które podejrzanie zalatuje Złem. Razem ze swą drużyną do zadań specjalnych - socjopatycznym elfem, goblinem zwiadowcą, pełnym tajemnic guślarzem, charakternym krasnoludem i jednym z ostatnich prawdziwych rycerzy Doli - otrzymał zlecenie, które okazało się czymś więcej niż zwykłe dostarczanie przesyłek czy osłanianie karawan. Karczemne bijatyki, dworskie spiski, nocne biesiadowanie, walka z potworami, a do tego kuchnia taka, że palce lizać! Przekonaj się, co jeszcze czeka na Ciebie w Dolinie!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dorośli)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
20 Stycznia 14 (Filia 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ostatnia saga / Marcin Mortka. - Wyd. 2. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, cop. 2015. - 493, [3] s. ; 21 cm.
(Nordycka saga / Marcin Mortka ; 1.)
(Uroboros.)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dorośli)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Papti i góra na horyzoncie / Marcin Mortka ; ilustracje Magdalena Babińska. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, copyright 2020. - 94, [2] strony : ilustracje ; 25 cm.
(Biuro Podróży Nosorożki Papti / Marcin Mortka)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Łaska 46/48 (Filia 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nb/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pas Ilmarinena / Marcin Mortka. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Sine Qua Non, 2023. - 429, [3] strony : ilustracja ; 21 cm.
Na okładce i grzbiecie imprint: SQN Imaginatio.
Wojna obudziła demony nie tylko w ludziach. W chwili, gdy mroźną ciszę nad fińskimi lasami zburzył łoskot radzieckich dział, rozpoczęła się inna, równie okrutna wojna. Ambitny oficer NKWD Siergiej Muchalew podąża za jednostkami Armii Czerwonej, by odkrywać i zagarniać prastare tajemnice puszczy. Pech chce, że strażniczką największej z nich jest Penelopa Tayne, angielska badaczka, która niecałe dwa lata wcześniej znalazła tam swą nową ojczyznę. Przyjście jej z pomocą graniczy z niemożliwością, ale ojciec Penelopy, jeden z najważniejszych członków Biblioteki, tajemniczego klubu dla dżentelmenów, zna człowieka, który zdoła ją ocalić. Problem leży w tym, że owego specjalistę – sierżanta Michaela Tayne’a z królewskiej piechoty morskiej – należy najpierw wyciągnąć ze szpitala dla obłąkanych. Do czego posunie się członek NKWD, by sięgnąć po nadludzkie moce? Jakie sekrety kryje Biblioteka? Z czym przyjdzie się zmierzyć Michaelowi w drodze do piekła na ziemi? Powieść Pas Ilmarinena to Mortka, jakiego jeszcze nie było! Wielka historia idzie tu ramię w ramię z pradawną magią, wewnętrzne demony głównego bohatera walczą z potworami w ludzkiej skórze, a powaga i autentyzm przydają jej dojrzałości, od czasu do czasu przełamywanej charakterystycznym „mortkowym” poczuciem humoru. Część przychodu ze sprzedaży książki Autor i Wydawca przeznaczają na Fundację wspierającą odbudowę ukraińskich domów zniszczonych w trakcie wojny.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dorośli)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
20 Stycznia 14 (Filia 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czy znasz już wikinga Tappiego i mieszkańców Szumiącego Lasu? Wiking Tappi kocha Szepczący Las i swoich przyjaciół. Ale od ostatniej przygody w Lodowej Zatoce marzy wciąż o dalekich podróżach. Buduje więc z przyjaciółmi okręt i razem z Chichotkiem rusza na wyprawę po Szumiących Morzach. Na morzu spotyka ich wiele niesamowitych przygód. Poznają też nowych przyjaciół, choćby trolla Burczka, wieloryba Zadumka, olbrzyma Głazka i elfkę Świetliczkę. Na ich drodze staje także zły czarodziej Torgul oraz olbrzymi smok Naburmulak. Wtedy robi się odrobinę groźnie… Na szczęście jednak Tappi ma wielkie serce i wielu przyjaciół, dzięki którym z każdej opresji wychodzi cało. [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nb/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Nb/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Projekt mefisto / Marcin Mortka. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2016. - 398, [1] strona ; 21 cm.
Forma i typ
Przynależność kulturowa
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dorośli)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nb/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody w dżungli Łubu-dubu / Marcin Mortka ; ilustracje Magdalena Babińska. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2020. - 94, [2] strony : ilustracje ; 25 cm.
(Biuro Podróży Nosorożki Papti / Marcin Mortka)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nb/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nb/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Smok przez płot / Marcin Mortka ; ilustracje Wojciech Stachyra. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2018. - 139, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.
(Smocze opowieści / Marcin Mortka ; 1)
W leniwy słoneczny dzień członkowie Smoczej Policji wygrzewają się na polanie przy Płocie. Z sennego letargu wyrywają ich dźwięki trąb oraz tętent koni, oznajmujące nadjeżdżających rycerzy. Gniewko, Gacek i Błotek podnoszą się z olbrzymią niechęcią, by wykonać swoje obowiązki - przegonić nadjeżdżających rycerzy, którzy niestrudzenie powracają niczym rzucone bumerangi. Rzucone dosłownie, ponieważ smoki wyrzucają rycerzy za Płot. Jednak tym razem Gniewko postanawia zabrać ze sobą jednego z najeźdźców, i to wcale nie po to, by go zjeść. O nie! jak przystało na Gniewka, ma on zupełnie inny plan! To może zwiastować niemałe kłopoty i jeszcze trudniejsze relacje z sąsiadami zza Płotu…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nb/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pewnego dnia w Szepczącym Lesie pojawiają się trzy małe smoki. Ich mama smoczyca pozostawiła je pod opieką Markotki. Jednak Tappiemu nie do końca podoba się smocza opiekunka i nabiera pewnych podejrzeń... Tylko co właściwie powinien zrobić? [z okł.]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nb/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
20 Stycznia 14 (Filia 4)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Nb/I (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej