Hide filters
Sorting
Source
Katalog zbiorów
(9)
Form of Work
Książki
(9)
Proza
(8)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Status
available
(8)
unavailable
(1)
Branch
Łaska 46/48 (Filia 2)
(3)
20 Stycznia 14 (Filia 4)
(3)
św. Jana 10 (Dzieci)
(3)
Author
Luŝevs'ka Oksana (1982- )
(2)
Zabara Olena
(2)
Booth Tom (1983- )
(1)
Malarczuk Tania (1983- )
(1)
McDonald Megan (1959- )
(1)
Pokaż więcej ...
McDonald Megan (1959- ). Hania Humorek (ukr.)
(1)
Morozov Viktor Êvgenovič (1950- )
(1)
Ogilvie Sarah (1969- )
(1)
Olìjnik Ženâ
(1)
Palenko Maksim Ìvanovič (1976- )
(1)
Renn Olga
(1)
Reynolds Peter (1961- )
(1)
Sahno Marta (1992- )
(1)
Savčenko Tetâna
(1)
Shepherd Andy
(1)
Slonova Nadežda Ivanovna
(1)
Sodomka Martin (1968- )
(1)
Strong Jeremy (1949- )
(1)
Strong Jeremy (1949- ). Raketa na čotir'oh lapah boret'câ za zoloto!
(1)
Strong Jeremy (1949- ). Rìdvâhij haos raketi na čotir'oh lapah
(1)
Taylor Thomas (1973- )
(1)
Âsìnovska Natalìâ (1980- )
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2020 - 2025
(7)
2010 - 2019
(2)
Time Period of Creation
2001-
(9)
Country
Ukraine
(9)
Language
Ukrainian
(9)
Audience Group
Dzieci
(6)
9-13 lat
(4)
14-17 lat
(3)
6-8 lat
(3)
Młodzież
(3)
Demographic Group
Literatura ukraińska
(4)
Literatura angielska
(3)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura czeska
(1)
Subject
Język ukraiński
(3)
Humor
(2)
Język angielski
(2)
Tajemnica
(2)
Boże Narodzenie
(1)
Pokaż więcej ...
Budowa i konstrukcje
(1)
Burza
(1)
Chłopcy
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Dziewczęta
(1)
Hania Humorek (postać fikcyjna)
(1)
Marzenia
(1)
Nietoperze
(1)
Ojcowie i synowie
(1)
Opieka nad zwierzętami
(1)
Owady
(1)
Pojazdy
(1)
Potwory
(1)
Przyjaźń
(1)
Prędkość
(1)
Psy
(1)
Rzeczywistość postapokaliptyczna
(1)
Samochody
(1)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(1)
Stworzenia fantastyczne
(1)
Słownictwo
(1)
Tancerze
(1)
Walka wręcz
(1)
Zwierzęta
(1)
Pokaż mniej ...
Genre/Form
Fantastyka
(3)
Powieść przygodowa
(3)
Książka obrazkowa
(2)
Książki dla małych dzieci
(2)
Opowiadania i nowele
(2)
Pokaż więcej ...
Literatura ukraińska
(1)
Powieść
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Pokaż mniej ...
9 results Filter
Book
In basket
Sem, bez problem / Oksana Luŝevs'ka ; namalûvala Ženâ Olìjnik. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 126, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
Сем, без проблем / повість Оксана Лущевська намалювала Женя Олійник.
Author
Luŝevs'ka Oksana (1982- ) Autor Olìjnik Ženâ Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci Młodzież 9-13 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Subject
Tancerze Walka wręcz Ojcowie i synowie
Genre/Form
Powieść obyczajowa
W metryczce: lìteraturno-hudožnê vidannâ.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
św. Jana 10 (Dzieci)
There are copies available to loan: sygn. Po/II (1 egz.)
Book
In basket
Moh noh / Tanâ Malârčuk ; namalûvala Katâ Slonova. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2018. - 116, [4] strony : ilustracje ; 23 cm.
Мох Нох / Таня Малярчук ; намалювала Катя Слонова.
Author
Malarczuk Tania (1983- ) Autor Slonova Nadežda Ivanovna Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Młodzież 14-17 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Subject
Nietoperze Stworzenia fantastyczne Rzeczywistość postapokaliptyczna
Genre/Form
Powieść Fantastyka
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Łaska 46/48 (Filia 2)
There are copies available to loan: sygn. Op (1 egz.)
Book
In basket
Džudì Mudì ta spisok bažan' / Megan MakDonald ; ìlûstracìї Pìtera Rejnoldsa ; z anglijs′koї pereklala Natalìâ Âsìnovs′ka. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 165, [7] stron : ilustracje ; 19 cm.
Джуді Муді та список бажань /Меґан Мак Доналд ; з англійської переклала Наталія Ясіновська ; ілюстрації Пітера Рейнолдса.
(Džudì Mudì / Megan McDonald ; 13)
Author
McDonald Megan (1959- ) Autor Reynolds Peter (1961- ) Ilustracje Âsìnovska Natalìâ (1980- ) Tłumaczenie McDonald Megan (1959- ). Hania Humorek (ukr.)
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura amerykańska
Subject
Hania Humorek (postać fikcyjna) Dziewczęta Dziadkowie i wnuki Marzenia Humor
Genre/Form
Opowiadania i nowele
W metryczce: lìteraturno-hudožnê vidannâ.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
św. Jana 10 (Dzieci)
There are copies available to loan: sygn. Po/II (1 egz.)
Book
In basket
Hlopčik, âkij viroŝuvav drakonìv / Endì Šeperd ; [ìlûstracìï Sari Og̀ìlvì ; pereklala z anglìjs'koï Ol'ga Renn. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 214, [10] stron : ilustracje ; 21 cm.
Хлопчик, який вирощував драконів /повість Енді Шеперд ; переклала з англійської Ольга Ренн ; ілюстрації Сари Оґілві.
Author
Shepherd Andy Autor Ogilvie Sarah (1969- ) Ilustracje Renn Olga Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Chłopcy Smoki (stworzenia fantastyczne) Przyjaźń Humor Opieka nad zwierzętami Tajemnica
Genre/Form
Powieść przygodowa Fantastyka
Tytuł oryginału: The boy who grew dragons.
Książka w języku ukraińskim. „The Boy Who Raised Dragons” to pierwsza książka z serii brytyjskiego pisarza Andy'ego Shepherda o Thomasie i jego niesamowitych przygodach ze smokami. W ogrodzie dziadka młody Thomas znajduje dziwne drzewo z niezwykłymi owocami. Nie zgadując niczego, facet zabiera do domu jeden owoc. Co za niespodzianka, kiedy wykluwa się stamtąd mały smok! Kto by nie marzył o posiadaniu najfajniejszego zwierzaka na świecie? Ale jeśli chcesz hodować smoki, musisz wiedzieć, w co się pakujesz. Ponieważ smoki to nie tylko zabawa i gry. Więc teraz Thomas będzie musiał nauczyć się dbać o prawdziwe smoki!
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
20 Stycznia 14 (Filia 4)
There are copies available to loan: sygn. II/Pf (1 egz.)
Book
In basket
Âk zmajstruvati avtomobìl' / napisav i namalûvav Martin Sodomka ; perekladala z čes'koï Tetâni Savčenko. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 55, [5] stron : ilustracje ; 23 cm.
Як змайструвати автомобіль написав і намалював Мартін Содомка ; переклала з чеської Тетяна Савченко.
Author
Sodomka Martin (1968- ) Autor Savčenko Tetâna. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Demographic Group
Literatura czeska
Subject
Samochody Budowa i konstrukcje Język ukraiński
Genre/Form
Opowiadania i nowele Publikacje dla dzieci
Książka w języku ukraińskim. Двоє друзів, пацючок Арні і горобець Зила, надумали змайструвати автомобіль. До них приєднався жабун Крістіан, який вміє роздобувати все необхідне, тож можна весело братися до роботи. Наші герої живуть на околиці, поблизу старих дворів, майстерень і великого звалища. У такому середовищі меткий розум і гострий язик їм аж ніяк не зашкодять. Читаючи цю історію, сповнену пригод і труднощів, ви зрозумієте, як влаштований автомобіль і як він функціонує. Ви зможете дізнатися, як працюють двигун, зчеплення, гальма, а також - чимало цікавого. Переклад цієї книги здійснено за підтримки Міністерства культури Чеської Республіки
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
20 Stycznia 14 (Filia 4)
There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)
Book
In basket
Novì prigodi raketi na čotir'oh lapah / Džeremì Strong̀ ; [ilûstracìï Maksima Palenka ; z anglìjs'koï pereklav Vìktor Morozov]. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2020. - 219, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
Нові пригоди ракети на чотирьох лапах / Джеремі Стронґ ; з англійської переклав Віктор Морозов ; ілюстрації Максима Паленка.
(Čitannâ dlâ Regotannâ)
Author
Strong Jeremy (1949- ) Autor Palenko Maksim Ìvanovič (1976- ) Ilustracje Morozov Viktor Êvgenovič (1950- ) Tłumaczenie Strong Jeremy (1949- ). Rìdvâhij haos raketi na čotir'oh lapah Strong Jeremy (1949- ). Raketa na čotir'oh lapah boret'câ za zoloto!
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 9-13 lat 14-17 lat
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Psy Zwierzęta Prędkość Boże Narodzenie
Genre/Form
Powieść przygodowa
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
św. Jana 10 (Dzieci)
There are copies available to loan: sygn. Prz/III (1 egz.)
Book
In basket
G̀arg̀antìs / Tomas Tejlor ; ilûstracìï Toma Buta ; pereklala z anglìjs'koï Marta Sahno. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 401, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.
Ґарґантіс / Томас Тейлор ; переклад з англійської Марти Сахно ; ілюстрації Тома Бута ; обкладинка Джорджа Ермосакої Марта Сахно.
(Legendi Mors'kogo Adu / Thomas Taylor ; T2)
Author
Taylor Thomas (1973- ) Autor Booth Tom (1983- ) Ilustracje Sahno Marta (1992- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Potwory Tajemnica Burza
Genre/Form
Powieść przygodowa Fantastyka
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Łaska 46/48 (Filia 2)
There are copies available to loan: sygn. P (1 egz.)
Book
In basket
U travì = In the grass / Olena Zabara ; pereklad Oksana Luŝevs'ka. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, © 2016. - [12] stron : ilustracje kolorowe ; 10x10 cm.
У траві / Олена Забара ; [переклад Оксани Лущевської].
Author
Zabara Olena Autor Luŝevs'ka Oksana (1982- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje dydaktyczne
Demographic Group
Literatura ukraińska
Subject
Język ukraiński Język angielski Słownictwo Owady
Genre/Form
Książka obrazkowa Literatura ukraińska Książki dla małych dzieci
У траві - цілий окремий світ: там жуки і павуки, гусениці і метелики на квітах. Тепер на прогулянці, розглядаючи мурашку на стежці, ваша дитина знатиме, як її назвати українською та англійською мовами. Комашок з фетру, фотографіями яких проілюстровано книгу, пошила Олена Забара - креативна мама, яка любить книжки і постійно долучається до їхнього створення.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Łaska 46/48 (Filia 2)
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Book
In basket
Ulûbleni mašinki / Olena Zabara ; [pereklad Oksana Lusčevs'ka]. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - [14] stron : ilustracje kolorowe ; 10 cm.
Улюблені машинки / Олена Забара ; [переклад Оксани Лущевської].
Author
Zabara Olena Autor
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Subject
Pojazdy Język ukraiński Język angielski
Genre/Form
Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci
Okładka wliczona w paginację.
Książka w języku ukraińskim. Двомовна картонка для малят. Завдяки їй діти дізнаються, як називаються українською та англійською мовою швидка допомога, пожежна і поліція, паровоз, екскаватор і підйомний кран, бетономішалка та самоскид, трактор та вантажівка.
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
20 Stycznia 14 (Filia 4)
All copies are currently on loan: sygn. 0/KZ (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Protected by ALTCHA
Sortowanie pozycji zestawienia:
Protected by ALTCHA
Sortowanie pozycji zestawienia:
Protected by ALTCHA
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again