Statki
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(22)
Forma i typ
Książki
(21)
Proza
(10)
Publikacje popularnonaukowe
(3)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
Audiobooki
(1)
Druki ulotne
(1)
Publikacje informacyjne
(1)
Dostępność
dostępne
(24)
wypożyczone
(6)
Placówka
św. Jana 10 (Dorośli)
(4)
Łaska 46/48 (Filia 2)
(2)
20 Stycznia 14 (Filia 4)
(9)
św. Jana 10 (Dzieci)
(14)
Jana Pawła (Filia 6 Szpital)
(1)
Autor
Cussler Clive (1931-2020)
(2)
Lang Jacek
(2)
Ludwiczak Bolesław
(2)
Aston Claire
(1)
Baccalario Pierdomenico (1974- )
(1)
Baynes Pauline (1922- )
(1)
Bechlerowa Helena (1908-1995)
(1)
Bollinger Martin J. (1958- )
(1)
Bollinger Martin J. (1958-)
(1)
Borchardt Karol Olgierd (1905-1986)
(1)
Brown Graham (1969- )
(1)
Butschkow Ralf (1962- )
(1)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(1)
Cussler Clive (1931-2020) Z archiwów NUMA
(1)
Cussler Dirk (1961- )
(1)
Czajkowska Hanna (1917-1991)
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(1)
Dennis Peter (1950- )
(1)
Disney Walt (1901-1966)
(1)
Fabianowska Małgorzata
(1)
Gifford Clive (1966- )
(1)
Grabenstein Chris
(1)
Gębicka-Frąc Maria
(1)
Hartmann Jörg (1972- )
(1)
Hibner-Białobrzeska Agata
(1)
Huras Bohdan
(1)
Kietzman Krzysztof
(1)
King Colin (1943- )
(1)
Kleinová Pavla
(1)
Kolasa-Garibotto Katarzyna
(1)
Kopečková Veronika (1977- )
(1)
Kowalska Agnieszka
(1)
Kuraszkiewicz Kamil
(1)
Lewis C. S. (1898-1963)
(1)
Lewis C. S. (1898-1963). Opowieści z Narnii
(1)
Littek Frank (1962- )
(1)
Llarena Marga
(1)
Loureiro Manel (1975- )
(1)
Malina Dorota
(1)
Marlier Marcel (1930-2011)
(1)
Mason Conrad
(1)
Neufeld Juliana (1982- )
(1)
Ostrowska Joanna
(1)
Ostrowski Grzegorz
(1)
Patterson James (1947- )
(1)
Patterson James (1947- ). Treasure hunters
(1)
Pintara Maciej
(1)
Polkowski Andrzej
(1)
Rogers Tom
(1)
Rollins James (1961- )
(1)
Rollins James (1961- ) Sigma
(1)
Rykowski Rafał
(1)
Růžička Oldřich
(1)
Schürmann Susanne
(1)
Siwek Grzegorz
(1)
Szyszkowski Adam (1968- )
(1)
Tůma Tomáš (1974- )
(1)
Valiente Francisca
(1)
Ćwiklak Dariusz
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(16)
2000 - 2009
(2)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(11)
1901-2000
(3)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(22)
Język
polski
(22)
Odbiorca
Dzieci
(9)
0-5 lat
(5)
6-8 lat
(5)
9-13 lat
(4)
Młodzież
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(5)
Literatura angielska
(1)
Literatura belgijska
(1)
Literatura czeska
(1)
Literatura hiszpańska
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Literatura polska
(1)
Literatura włoska
(1)
Temat
Kobieta
(2205)
Przyjaźń
(1324)
Rodzina
(1274)
Miłość
(1163)
Tajemnica
(1160)
Statki
(-)
Literatura polska
(888)
Śledztwo i dochodzenie
(823)
Zabójstwo
(791)
Relacje międzyludzkie
(749)
Zwierzęta
(746)
Literatura dziecięca polska
(717)
Magia
(603)
II wojna światowa (1939-1945)
(578)
Rodzeństwo
(564)
Powieść amerykańska
(553)
Nastolatki
(545)
Opowiadanie
(495)
Życie codzienne
(488)
Dziewczęta
(464)
Uczucia
(463)
Policjanci
(455)
Powieść angielska
(450)
Powieść fantastyczna
(446)
Dzieci
(430)
Uczniowie
(427)
Poezja polska
(419)
Małżeństwo
(400)
Sekrety rodzinne
(385)
Żydzi
(375)
Osoby zaginione
(365)
Pamiętniki polskie
(364)
Przestępczość zorganizowana
(359)
Powieść psychologiczna
(357)
Psy
(338)
Powieść obyczajowa
(330)
Trudne sytuacje życiowe
(329)
Literatura młodzieżowa polska
(328)
Bajka i baśń
(324)
Historia
(319)
Powieść polska
(315)
Powieść przygodowa
(312)
Relacja romantyczna
(308)
Ludzie a zwierzęta
(305)
Dziennikarze
(302)
Literatura
(298)
Podróże
(298)
Boże Narodzenie
(293)
Pisarze polscy
(293)
Koty
(288)
Matki i córki
(282)
Opowiadanie polskie
(282)
Dziecko
(274)
Władcy
(268)
Zemsta
(264)
Uprowadzenie
(261)
Wybory życiowe
(250)
Arystokracja
(249)
Poszukiwania zaginionych
(244)
Seryjni zabójcy
(243)
Wojsko
(243)
Wakacje
(241)
Zakochanie
(241)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(239)
Literatura młodzieżowa angielska
(229)
Polacy za granicą
(225)
Chłopcy
(221)
Wychowanie w rodzinie
(220)
Pisarze
(218)
Język polski
(217)
Dziadkowie i wnuki
(216)
Wojna 1939-1945 r.
(214)
Polityka
(212)
Opowiadanie obyczajowe
(209)
Ojcowie i córki
(208)
Mężczyzna
(207)
Wojna
(204)
Politycy
(202)
Czarownice i czarownicy
(195)
Lekarze
(184)
Aktorzy polscy
(183)
Kultura
(181)
Prywatni detektywi
(179)
Powieść fantastyczno-realistyczna
(177)
Dojrzewanie
(175)
Kucharstwo
(169)
Samotność
(163)
Śmierć
(159)
Ludzie bogaci
(158)
Powieść historyczna
(158)
Samorealizacja
(157)
Walka dobra ze złem
(156)
Filozofia
(155)
Dinozaury
(153)
Spisek
(153)
Marzenia
(150)
PRL
(149)
Szczęście
(149)
Piłka nożna
(148)
Przyroda
(148)
Odżywianie
(147)
Temat: czas
1901-2000
(2)
1939-1945
(2)
2001-
(2)
1801-1900
(1)
Temat: miejsce
Kołyma (Rosja ; dorzecze)
(2)
Chiny
(1)
Grenlandia (Dania ; wyspa)
(1)
Hongkong (Chiny)
(1)
Ocean Indyjski
(1)
Okinawa (Japonia ; wyspa)
(1)
ZSRR
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(4)
Powieść
(4)
Publikacja bogato ilustrowana
(4)
Sensacja
(4)
Książka-zabawka
(3)
Powieść przygodowa
(3)
Fantasy
(2)
Opracowanie
(2)
Publikacje dla dzieci
(2)
Adaptacja literacka
(1)
Bajki i baśnie
(1)
Encyklopedia
(1)
Książka obrazkowa
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Wycinanka
(1)
Dziedzina i ujęcie
Inżynieria i technika
(2)
Bezpieczeństwo i wojskowość
(1)
Historia
(1)
Transport i logistyka
(1)
22 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 629.5 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Ulyssess Moore / Pierdomenico Baccalario ; 13)
Na książce pseudonim autora, nazwa własciwa: Pierdomenico Baccalario
Tytuł oryginału: Ulysses Moore. La nave del tempo
Murray, Mina, Shane i Connor pewnego dnia trafiają na dziwny statek, który ugrzązł w pobliżu ich miasteczka. Wygląda jak drakkar, okręt wikingów, ma porwane żagle i nazwę zapisaną w nieznanym im języku. Na pokładzie, poza wieloma intrygującymi śladami, znajdują także dziwną kostkę pokrytą liczbami oraz notatnik należący do niejakiego Ulyssesa Moore’a… Czwórka przyjaciół postanawia wypłynąć w morze, a statek zabierze ich w miejsca, gdzie nie sięgała ich wyobraźnia.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Otwórz okienko / Helena Bechlerowa ; ilustrowała Hanna Czajkowska. - Wydanie I w tej edycji. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2022. - [40] stron : ilustracje ; 23x23 cm.
(Bajki z Okienkami)
Puk, puk? Kto tam? To ja, otwórz okienko! Wznowienie hitu z lat 70. z elementami do samodzielnego rozcięcia. Ahoj, przygodo! Krasnal Michałek zbudował statek i szuka śmiałka, który razem z nim popłynie po morzach i oceanach. Czy znajdzie się ktoś taki? Poszukajcie go razem z Michałkiem! Rozetnijcie strony we wskazanych miejscach, wędrujcie z krasnalem i pukajcie w okienka kolejnych jego przyjaciół. Otwierajcie je i sprawdzajcie, kto za nimi mieszka!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nb/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dorośli)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 34 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Jana Pawła (Filia 6 Szpital)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) (1 egz.)
Biblioteka nieczynna w dn. 27.04-5.05.2024.
Audiobook
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
20 Stycznia 14 (Filia 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Bestsellery do Kieszeni)
Stanowi część cyklu z Dirkiem Pittem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dorośli)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
20 Stycznia 14 (Filia 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
św. Jana 10 (Dzieci)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Nb/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Donald w Świecie Techniki)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
20 Stycznia 14 (Filia 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 62 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 62 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Statki i okręty w Polsce / [tekst Bohdan Huras]. - Wierzchy Parzeńskie : P.H.W. Fenix, [ca 2013]. - 224 strony : ilustracje (głównie kolorowe) ; 34 cm.
(Historia / Fenix)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 62 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Z Archiwów NUMA / Clive Cussler, Graham Brown)
Na okładce: Nowy bestseller wielkiego mistrza przygody.
Stanowi część cyklu z Kurtem Austinem.
Kurt Austin i Zespół Projektów Specjalnych Narodowej Agencji Badań Morskich i Podwodnych (NUMA) muszą znaleźć zaginiony statek z ładunkiem, który w rękach hakerów i terrorystów byłby najbardziej zabójczą bronią Epoki Cyfrowej. 1808. Morze Południowochińskie: Dwie grupy chińskich piratów walczą o bezcenny ładunek zgromadzony na jednym ze statków. Wybuch wulkanu zatapia wszystkie okręty i… skarb. Czasy współczesne: Frachtowiec przewożący do USA superkomputery o niewyobrażalnej mocy znika nagle bez śladu na zachodnim Pacyfiku. Do akcji wkraczają wszystkie agencje wywiadowcze Stanów Zjednoczonych, ale zadanie odnalezienia prawdopodobnie zatopionego statku otrzymuje NUMA. Kurst Austin i Joe Zavala przerywają poszukiwania skarbu królowej piratów i szybko odkrywają, że zniknięcie frachtowca jest tylko jednym z elementów skomplikowanego oszustwa, mającego na celu kontrolę nad cyfrowym światem, co w obecnych czasach oznacza dominację w świecie rzeczywistym, a skradzione superkomputery mogą stać się najbardziej zabójczą bronią w rękach hakerów czy terrorystów. Czy NUMA zdąży zapobiec globalnej katastrofie?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Łaska 46/48 (Filia 2)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 2.
20 Stycznia 14 (Filia 4)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Książka
W koszyku
Podróż "Wędrowca do Świtu" / C. S. Lewis ; ilustrowała Pauline Baynes ; przełożył Andrzej Polkowski. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, copyright 2010. - 245, [2] strony, [8] stron tablic : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
(Opowieści z Narnii / C. S. Lewis.)
Tytuł oryginału: "The voyage of the "Dawn Treader" 1952. Stanowi cz. 3. cyklu.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
20 Stycznia 14 (Filia 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Mądra Mysz)
Na okładce: Cała Polska czyta dzieciom.
Jak lata szybowiec? Ile kontenerów mieści się na współczesnym kontenerowcu? Z jaką prędkością jeździ superekspres? Skąd lokomotywa czerpie prąd? Odpowiedzi na te i na wiele innych pytań znajdzie czytelnik w niniejszej książeczce.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nb/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(101 Ciekawostek.)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 629.5 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czy młodej dziennikarce uda się wyjaśnić tajemnicę statku widma i odwrócić przeznaczenie? W sierpniu 1939 roku stary angielski węglowiec niemal zderza się na środku oceanu z olbrzymim statkiem wycieczkowym o nazwie „Valkirie”. Jak się wkrótce okazuje, płynie pod niemiecką banderą i należy do nazistowskiej organizacji Wolf und Klee. Nieoświetlony transatlantyk dryfuje w gęstej mgle pusty. Trzej angielscy marynarze, którzy zapuszczają się na jego pokład, odkrywają ślady świadczące o niedawnej obecności setek pasażerów, ale odnajdują tylko jednego żywego człowieka: noworodka owiniętego w tałes, z gwiazdą Dawida na szyi. Nikt nie potrafi zrozumieć, dlaczego ten żydowski chłopiec jest jedynym pasażerem statku widma i skąd wziął się na pokładzie. Siedemdziesiąt lat później ambitna dziennikarka londyńskiej gazety dowiaduje się, że „Valkirie”, od czasu feralnego rejsu stojącą w angielskim doku, w tajemnicy nabył i wyremontował pewien milioner. Dziewczyna, zaproszona na rejs, pragnie za wszelką cenę rozwiązać zagadkę niemieckiego transatlantyku. Wyprawa na pokładzie „Valkirie” okaże się ekscytującym, ale i wyjątkowo niebezpiecznym spotkaniem z przeszłością, będzie podróżą w czasie, która wyjaśni, co tak naprawdę w 1939 roku wydarzyło się na oceanie tamtej sierpniowej nocy.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dorośli)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)
20 Stycznia 14 (Filia 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)
Książka
Druk ulotny
W koszyku
Statki : sprawdźcie sami... / tekst Conrad Mason, ilustracje Colin King ; [tłumaczenie Krzysztof Kietzman]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2012. - [2], 14, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
(Książka z Okienkami.)
Okładka wliczona w paginację.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KZ (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Treasure hunters / James Patterson oraz Chris Grabenstein)
(Znak Emotikon)
Stanowi część 2. cyklu.
Zdobywanie skarbów jest ekstra…o ile nie musisz się ścigać z czasem. I z rekinami. Bick, Beck, Burza i Tommy od dziecka mieszkają na statku i poszukują skarbów. Pewnego dnia mama i tata znikają bez śladu, a rodzeństwo wpada w niezłe tarapaty! Muszą natychmiast wyruszać do Afryki. Ściga ich najgorszy wróg, który nie cofnie się przed niczym. Tymczasem tajemniczy wujek Timothy chce sprzedać ich statek i wysłać rodzeństwo do szkoły z internatem. Czy rodzeństwo odkryje tajemnicę starej mapy? Kto stoczy pojedynek z rekinem ludojadem? I czy uda się zmylić pościg?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
20 Stycznia 14 (Filia 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Elena z Avaloru.)
(Ilustrowana Czytanka.)
Na podstawie odcinka autorstwa Olivii Rogers. Na książce błędna nazwa ilustratora, prawidłowa: Premise Entertainment.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nb/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ostatnia odyseja / James Rollins ; z angielskiego przełożyła Maria Gębicka-Frąc. - Wydanie I. - Warszawa : Albatros, 2021. - 444, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Sigma / James Rollins ; t.15)
Na stronie tytułowej i okładce pseudnim autora, nazwa: James Czajkowski w copyright.
Stanowi część 15. cyklu,"Sigma Force". Cz. 1 pt.: Burza piaskowa, cz. 2 pt.: Mapa trzech mędrców, cz. 3. pt.: Czarny zakon, cz. 4 pt.: Wirus Judasza, cz. 5 pt.: Klucz zagłady, cz. 6 pt.: Ostatnia wyrocznia, cz. 7 pt.: Kolonia diabła, cz. 8 pt.: Linia krwi, cz. 9 pt.: Oko Boga, cz. 11 pt.: Labirynt kości, cz. 12 pt.: Siódma plaga, cz. 13. pt.: Diabelska korona, cz.14. pt.: Tygiel zła.
Tytuł oryginalny: The last odessey.
Lodowa pułapka. Grupa naukowców na Grenlandii znajduje uwięziony w lodowcu pradawny statek. Zgodnie z ich pierwszą teorią jest to łódź wikingów – kolejny dowód na to, że to nie Kolumb odkrył Nowy Świat. Szokujące odkrycie. Ściągnięta na miejsce archeolog, doktor Elena Cargill, stawia jeszcze śmielszą tezę, która może sprawić, że historia będzie musiała zostać napisana na nowo. Według niej to arabski statek z dziewiątego wieku. Atak z dwóch stron. Zanim jednak archeolożka może potwierdzić swoje przypuszczenia, naukowcy zostają napadnięci przez nieznanych sprawców, którzy ją uprowadzają, podczas gdy statek ujawnia swój przerażający ładunek. Na szczytach władzy. Nawet jeśli agencja Sigma Force nie zainteresowałaby się tą sprawą z innych powodów, to interwencja samego prezydenta USA nie pozostawia jej szefowi wyboru. Elena Cargill jest bowiem córką wpływowego senatora. Wielki Leonardo. Komandor Gray Pierce, Seichan, Joe Kowalski i jego dziewczyna Maria wyruszają do Włoch, żeby w tajnej papieskiej bibliotece w Castel Gandolfo poznać nieznane wynalazki Leonarda da Vinci i zbadać tajemnicę kryjącą się za grenlandzkim odkryciem. Na tropie Odyseusza. Choć agenci Sigmy wciąż nie mają pojęcia, kto jest ich wrogiem, wiedzą, że zagraża światu. A do tego dysponuje nieograniczonymi środkami. I będzie ich ścigał w czasie podróży śladami bohaterów Homera i zmarłego przed wiekami kapitana arabskiego statku – na Sardynię i do Maroka, aż do bram samego piekła.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dorośli)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Łaska 46/48 (Filia 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
20 Stycznia 14 (Filia 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej