SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Pabianicach

18 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Batyskaf Filipa / pomysł Nathalie Bélineau ; ilustracje Alexis Nesme ; tekst Émilie Beaumont ; [tłumaczenie Maria Zawadzka-Strączek]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2017. - [14] stron : ilustracje ; 17 cm.

(Mały Chłopiec.)

Autor

Beaumont Émilie (1948- ). Bélineau Nathalie. Nesme Alexis. Zawadzka-Strączek Maria.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Okręty podwodne Poszukiwanie skarbów Wraki

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Le sous-marin de Robin.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

św. Jana 10 (Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KZ (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Betoniarka Kacpra / Émilie Beaumont ; tłumaczenie z języka francuskiego Maria Zawadzka-Strączek ; ilustracje Alexis Nesme. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, 2019. - [14] stron ; 17cm.

(Mały Chłopiec)

Autor

Beaumont Émilie (1948- ). Zawadzka-Strączek Maria. Nesme Alexis.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Pojazdy Samochód

Gatunek

Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

św. Jana 10 (Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. KZ (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mała syrenka / pomysł Nathalie Bélineau ; tekst Émilie Beaumont ; ilustracje Leaf Illustration - Marzia Giordano ; [tłumaczenie Maria Zawadzka-Strączek]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2015. - [14] stron : ilustracje kolorowe ; 17 cm.

(Mała Królewna ; 6)

Autor

Beaumont Émilie (1948- ) Bélineau Nathalie Giordano Marzia Zawadzka-Strączek Maria

Forma i typ

Książki

Temat

Syreny (stworzenia fantastyczne)

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "La Petite Sirène" 2015.

Szczegóły Urocza całokartonowa książeczka, która przybliży najmłodszym dzieciom historię Małej Syrenki. Śliczne ilustracje, przystępnie napisany tekst, a na końcu pytania bohaterki i miejsce na wklejenie swojej fotografii.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

20 Stycznia 14 (Filia 4)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Samochód elektryczny Antka / pomysł: Nathalie Bélineau ; ilustracje: Alexis Nesme ; tekst: Émilie Beaumont ; [tłumaczenie Maria Zawadzka-Strączek]. - Ożarów Mazowiecki : Firma Ksiegarska Olesiejuk Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp.j., © 2015. - [14] stron : ilustracje kolorowe ; 17 cm.

(Mały Chłopiec)

Autor

Beaumont Émilie (1948- ) Bélineau Nathalie. Nesme Alexis (1974- ). Zawadzka-Strączek Maria.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Samochody elektryczne

Gatunek

Książki dla małych dzieci Opowiadania i nowele Książka-zabawka

Tytuł oruginału " La voiture électrique d'Éric".

Historyjka, dzięki której dziecko może identyfikować się z bohaterem i puścić wodze swojej fantazji. Na końcu tej ślicznie ilustrowanej książeczki mały Czytelnik znajdzie zagadki oraz miejsce na wklejenie własnej fotografii ─ teraz i On może brać udział w rajdzie terenowym. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

św. Jana 10 (Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KZ/0 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szkoła jazdy Szymka / pomysł Nathalie Bélineau ; ilustracje Alexis Nesme ; tekst Émilie Beaumont ; [tłumaczenie Maria Zawadzka-Strączek]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2015. - [14] stron : ilustracje kolorowe ; 17 cm.

(Mały Chłopiec)

Autor

Beaumont Émilie (1948- ). Bélineau Nathalie. Nesme Alexis (1974- ). Zawadzka-Strączek Maria.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Temat

Szkoły nauki jazdy

Gatunek

Opowiadania i nowele Książka-zabawka Książki dla małych dzieci

Historyjka, dzięki której dziecko może identyfikować się z bohaterem i puścić wodze fanatzji. [z okładki]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

św. Jana 10 (Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KZ/0 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Mały Chłopiec)

Autor

Beaumont Jacques Zawadzka-Strączek Maria. Nesme Alexis. Bélineau Nathalie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Pojazdy Samochód

Gatunek

Książka obrazkowa (picturebook)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

św. Jana 10 (Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KZ (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gdybym był jak... rycerz / [autor Duncan Crosbie ; ilustracje Chris Mould ; tłumaczenie Maria Zawadzka]. - Warszawa : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje, copyright 2006. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

Autor

Crosbie Duncan. Mould Chris. Zawadzka-Strączek Maria.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Temat

Rycerstwo Zamki i pałace

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Bezpieczeństwo i wojskowość Historia

Opis wg okładki Koniec tekstu na stronie 3 okładki

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

św. Jana 10 (Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KZ (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bliźnięta z Piolenc / Sandrine Destombes ; z języka francuskiego przełożyła Maria Zawadzka-Strączek. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2020. - 287, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Destombes Sandrine (1971- ) Zawadzka-Strączek Maria

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Bliźnięta Miasta małe Osoby zaginione Vaucluse (Francja ; departament)

Gatunek

Kryminał Powieść

Tytuł oryginału: Les jumeaux de Piolenc.

Sierpień 1989 roku. Solène i Raphaël, jedenastoletnie bliźnięta z niewielkiego miasteczka Piolenc w departamencie Vaucluse, znikają podczas lokalnego Święta Czosnku. Trzy miesiące później jedno z nich zostaje odnalezione. Martwe. Czerwiec 2018 roku. W Piolenc znikają kolejne dzieci. Wszystko powraca niczym upiorne echo wydarzeń sprzed blisko trzydziestu lat. W miasteczku wybucha panika. Jedyną nadzieją na odnalezienie dzieci jest rozwikłanie tajemnicy z przeszłości i ustalenie, co przydarzyło się Solène i Raphaëlowi. Nawet, jeśli miałoby to oznaczać rozdrapywanie już zabliźnionych ran. [lubimyczytac.pl].

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łaska 46/48 (Filia 2)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziecko z Auschwitz : powieść inspirowana prawdziwymi wydarzeniami / Lily Graham ; przełożyła Maria Zawadzka-Strączek. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2020. - 316, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Graham Lily Zawadzka-Strączek Maria.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Ciąża Dzieci Więźniowie obozów Auschwitz (obóz)

Gatunek

Powieść Powieść historyczna

Tytuł oryginału: The child of Auschwitz.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

św. Jana 10 (Dorośli)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Łaska 46/48 (Filia 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Światła, kamery, gotujemy! / Charise Mericle Harper ; ilustracje Aurélie Blard-Quintard ; przełożyła Maria Zawadzka-Strączek. - Warszawa : Wilga, [2018]. - 184, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

(JuniorChef /Charise Mericle Harper ; odcinek 1)

Autor

Harper Charise Mericle. Blard-Quintard Aurélie. Zawadzka-Strączek Maria. Harper Charise Mericle. Next best Junior Chef (pol.)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść obyczajowa Książka kucharska

Dziedzina i ujęcie

Kulinaria

Data wydania według. www.platon.com.pl.

Superrelacja zza kulis programu! Książka dla wszystkich pasjonatów gotowania, jedzenia i magicznego świata telewizji. Kamera, akcja, gotowanie! Czwórka młodych bohaterów - Tate, Rae, Caroline, Oliver - staje w szranki w jednym z konkursów kulinarnych. Jak wyglądają kulisy telewizyjnych konkursów? Jak dzieci poradzą sobie przy przed kamerami? Jak poradzą sobie z przyrządzaniem wymyślnych dań? Wciągająca, pouczająca, z przepisami. źródło opisu: materiały wydawcy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

św. Jana 10 (Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Erhard Loretan : ryczące ośmiotysięczniki / Jean Ammann, Erhard Loretan ; przełożyła Maria Zawadzka-Strączek. - Warszawa : Wydawnictwo Agora, 2019. - 244, [12] stron : fotografie ; 25 cm.

Autor

Loretan Erhard (1959-2011). Ammann Jean? (1963- ). Zawadzka-Strączek Maria.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura szwajcarska

Temat

Loretan, Erhard (1959-2011) Alpiniści Himalaje (góry) Szwajcaria

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura fizyczna i sport

Na okładce i stronie tytułowej nazwy autorów w odwrotnej kolejności.

Szwajcarski himalaista Erhard Loretan, wspinaczkowy partner Wojtka Kurtyki, był trzecim – po Messnerze i Kukuczce – człowiekiem, który zdobył wszystkie 14 ośmiotysięczników. Ale Loretan został legendą, zanim jeszcze poznał Kurtykę i sięgnął po Koronę Himalajów i Karakorum. Jako jeden z pierwszych zaadaptował do warunków himalajskich styl alpejski - prawie wszystkie zdobyte szczyty w górach wysokich pokonał właśnie w ten sposób. Takie podejście do wspinania zaowocowało również rekordami prędkości. Loretan w 1986 roku wszedł na 38 szczytów w ciągu 19 dni a kilka lat później zdobył 13 północnych ścian Alp Berneńskich w 13 dni! Mimo tak niezwykłych osiągnięć pozostał skromnym człowiekiem, który przyznawał, że jego celem nie jest rywalizacja z innymi wspinaczami. Jednak biografia Loretana to nie tylko opowieść o cenionym zdobywcy Korony Himalajów. To także dramatyczna historia człowieka, naznaczonego przez towarzyszącą mu śmierć.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

św. Jana 10 (Dorośli)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796.5 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

1000 słów : słownik obrazkowy dla dzieci / ilustracje Caroline Modeste ; [tłumaczenie Maria Zawadzka ; redakcja Agnieszka Płudowska]. - Ożarów Mazowiecki : Olesiejuk, copyright 2014. - 59, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 33 cm.

Autor

Modeste Caroline (1980- ) Zawadzka-Strączek Maria Płudowska Agnieszka

Gatunek

Słownik ilustrowany Książki dla małych dzieci Publikacja bogato ilustrowana

Tytuł oryginału: Le Laurousse des 1000 mots.

Starannie przygotowany słownik obrazkowy, po który chętnie sięgną wszystkie maluchy! Znajdą w nim zabawne scenki, czytelnie podpisane kolorowe ilustracje i bogate słownictwo, pogrupowane w działy tematyczne bliskie najmłodszym (np.: W co się ubrać, Czas na kąpiel, Na zakupach, Zwierzęta w zoo, Nad morzem jest pięknie). Dzięki tej wyjątkowej książce dzieci poznają wiele ważnych słów, które pomogą im nazywać otaczający je świat.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

św. Jana 10 (Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KZ (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wilcze opowieści : bajki dla odważnych / adaptacja tekstu Raffaella ; ilustracje Dogan Oztel, Éric Puybaret ; [tłumaczenie Maria Zawadzka-Strączek]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2017. - 63, [1] strona : ilustracje ; 31 cm.

Autor

Raffaella Oztel Dogan Puybaret Éric (1976- ) Zawadzka-Strączek Maria

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

6-8 lat 9-13 lat Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Czerwony Kapturek (postać fikcyjna) Wilk Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele Bajki i baśnie Adaptacja literacka

Na książce wyłącznie pseudonim autora.

Zbiór tradycyjnych baśni, których bohaterami są cieszące się złą, niestety, sławą wilki. Mali czytelnicy będą nie tylko mogli przypomnieć sobie historię Czerwonego Kapturka czy trzech małych świnek, ale także poznać mniej znane, a pięknie zilustrowane wilcze opowieści.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

św. Jana 10 (Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. B/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mam już 4 lata! / tekst Stéphanie Renaudot, ilustracje Hervé Le Goff ; [tłumaczenie Maria Zawadzka-Strączek]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, cop. 2015. - 26, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

(Słodkie historyjki)

Autor

Renaudot Stéphanie. Le Goff Hervé (1971- ). Zawadzka-Strączek Maria.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Zwierzęta

Gatunek

Bajki i baśnie

Okładka wliczona w paginację.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

20 Stycznia 14 (Filia 4)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Monumentalne cuda i rekordy architektury / Sarah Tavernier, Alexandre Verhille ; z języka francuskiego przełożyła Maria Zawadzka-Strączek. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2017. - 43 strony : ilustracje ; 38 cm.

Autor

Tavernier Sarah Verhille Alexandre Zawadzka-Strączek Maria

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Architektura

Gatunek

Atlas architektury

Na okładce podtytuł: 5 kontynentów, 80 krajów, 1001 informacji.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

św. Jana 10 (Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 71/76 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szympansy z azylu Fauna : o przetrwaniu i woli życia / Andrew Westoll ; przełożyła Maria Zawadzka. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2013. - 310, [2] strony ; 22 cm.

(Menażeria)

Autor

Westoll Andrew Zawadzka-Strączek Maria

Forma i typ

Książki

Temat

Schroniska dla zwierząt Szympans Psychologia zwierząt

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Biologia

Tytuł oryginału: "The chimps of Fauna sanctuary : a true story of resilience and recovery" 2011.

Z niekompletnej dokumentacji medycznej wynika, że Tom przez ponad trzydzieści lat przeszedł co najmniej sześćdziesiąt trzy biopsje wątroby, szpiku i węzłów chłonnych, został zarażony wirusem HIV i wirusem zapalenia wątroby, a przytomności pozbawiono go trzysta sześćdziesiąt dziewięć razy. Niewiele lepiej wyglądają karty medyczne Regisa, cukrzyka, który nie chce przyjmować insuliny, Sue Ellen, której w młodości młotkiem wybito zęby, cierpiącej na klaustrofobię Pepper i Chance, która pierwsze pięć lat życia spędziła w kompletnej izolacji. Łączy je to, że wszystkie mają poważne zaburzenia psychiczne. I to, że wszystkie znalazły schronienie na farmie Glorii Grow. Zaczęło się pod koniec lat dziewięćdziesiątych, kiedy przed siedzibą fundacji Fauna zaparkował czarny pick-up holujący zwykłą przyczepę dla koni. W środku znajdowało się kilka szympansów, dla których był to kres długiej i trudnej podróży. Aż do tego dnia stanowiły własność Uniwersytetu Nowojorskiego, gdzie były obiektami eksperymentów biomedycznych. Wydarte matkom tuż po urodzeniu, trzymane w ciasnych klatkach, poddawane inwazyjnym operacjom, badaniom neurologicznym i toksykologicznym, nigdy nie odzyskają pełnej sprawności, ale w azylu Fauna w spokoju dochodzą do siebie. Dla Andrew Westolla wolontariat w azylu miał być wielką przygodą, spotkaniem oko w oko z najbliższym kuzynem człowieka. Ale wyobrażał ją sobie zupełnie inaczej.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

św. Jana 10 (Dorośli)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)

Łaska 46/48 (Filia 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)

20 Stycznia 14 (Filia 4)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 59 (1 egz.)

Jana Pawła (Filia 6 Szpital)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)

Biblioteka nieczynna w dn. 27.04-5.05.2024.

Książka

W koszyku

oceń

Ich siła / Meg Wolitzer ; przełożyła Maria Zawadzka-Strączek. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2020. - 445, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Wolitzer Meg (1959- ). Zawadzka-Strączek Maria.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Feminizm Kobieta Studenci Relacje międzyludzkie

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

Greer Kadetsky jest nieśmiałą studentką pierwszego roku, nałogową czytelniczką, idealistką oburzoną niesprawiedliwością świata. Pewnego dnia wraz z przyjaciółką Zee idzie na feministyczny protest, gdzie poznaje Faith Frank - charyzmatyczną wieloletnią liderkę ruchu kobiecego, obecnie po sześćdziesiątce, która nadal inspiruje setki młodych dziewczyn, by odważyły się zmieniać świat. Kiedy dziewczyna po raz pierwszy słyszy przemówienie swojej przyszłej mentorki, czuje, że wreszcie znalazła coś, co może nadać sens jej życiu. Wszystko teraz zmieni się nie do poznania. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

św. Jana 10 (Dorośli)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Heidi / ilustracje Van Gool ; [przekład z języka angielskiego Maria Zawadzka]. - Warszawa : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje, [2004]. - 60 s. : il. kolor. ; 30 cm.

(Ulubione Bajki)

Autor

Zawadzka-Strączek Maria Van Gool (1931- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Na książce pseudonim, nazwy autorów: A. M. Lef`evre, M. Loiseaux, M. Nathan-Deiller, A. Van Gool. Nazwy aut. i tł. w cop. Na podst. powieści Johanny Spyri.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

św. Jana 10 (Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nb/I (1 egz.)