Karpiński Marek (1948- )
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(32)
Forma i typ
Książki
(31)
Proza
(5)
Dostępność
dostępne
(23)
wypożyczone
(13)
Placówka
20 Stycznia 14 (Filia 4)
(7)
św. Jana 10 (Dzieci)
(29)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Karpiński Marek (1948- )
(-)
Pokaż więcej ...
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(374)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(310)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(244)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Roberts Nora (1950- )
(219)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(215)
Fabianowska Małgorzata
(212)
Kraszewski Józef Ignacy
(209)
Drewnowski Jacek (1974- )
(207)
Prus Bolesław (1847-1912)
(204)
Christie Agatha (1890-1976)
(203)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Shakespeare William (1564-1616)
(192)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(187)
Sienkiewicz Henryk
(182)
Szulc Andrzej
(172)
Jachowicz Stanisław
(159)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(156)
Zarawska Patrycja
(144)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(143)
Lech Justyna
(138)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(138)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(136)
Conrad Joseph (1857-1924)
(131)
Rolando Bianka
(131)
Steel Danielle (1947- )
(130)
Mickiewicz Adam
(129)
King Stephen (1947- )
(127)
Tuwim Julian (1894-1953)
(126)
Disney Walt (1901-1966)
(124)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(124)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(123)
Mazan Maciejka
(122)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(120)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(120)
Czechowicz Józef
(119)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(119)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(117)
Polkowski Andrzej
(117)
Żeromski Stefan
(114)
Webb Holly
(113)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(112)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(111)
Kochanowski Jan (1530-1584)
(109)
Reymont Władysław Stanisław (1867-1925)
(109)
Beaumont Émilie (1948- )
(107)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(107)
Fabisińska Liliana (1971- )
(106)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(106)
Liebert Jerzy
(105)
Lem Stanisław (1921-2006)
(104)
May Karl (1842-1912)
(104)
Coben Harlan (1962- )
(102)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Mróz Remigiusz (1987- )
(101)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Wańkowicz Melchior (1892-1974)
(100)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(99)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(98)
Zarawska Patrycja (1970- )
(98)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(97)
Siewior-Kuś Alina
(97)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Wyspiański Stanisław (1869-1907)
(95)
Kraśko Jan (1954- )
(94)
Mortka Marcin (1976- )
(94)
Ross Tony (1938- )
(94)
Bunsch Karol (1898-1987)
(93)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(93)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Pratchett Terry (1948-2015)
(91)
Norwid Cyprian Kamil (1821-1883)
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Michalak Katarzyna (1969- )
(88)
Możdżyńska Aldona
(88)
Dickens Charles (1812-1870)
(87)
Ludwikowska Jolanta
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Rodziewiczówna Maria (1864-1944)
(86)
Rzehak Wojciech
(86)
Skalska Katarzyna
(86)
Ławnicki Lucjan
(86)
Pintara Maciej
(85)
Zimnicka Iwona
(85)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(2)
2000 - 2009
(6)
1990 - 1999
(18)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(13)
1989-2000
(1)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(32)
Język
polski
(32)
Odbiorca
6-8 lat
(16)
Dzieci
(16)
0-5 lat
(10)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(15)
Temat
Kubuś Puchatek (postać fikcyjna)
(10)
Opowiadanie
(9)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(9)
Kłapouchy (postać fikcyjna)
(3)
Boże Narodzenie
(1)
Pokaż więcej ...
Czarnoksiężnicy
(1)
Figury geometryczne
(1)
Gotowanie
(1)
Herbata
(1)
Kaczor Donald (postać fikcyjna)
(1)
Kawiarnie i cukiernie
(1)
Liczby
(1)
Magia
(1)
Marchew
(1)
Mulan Hua (postać fikcyjna)
(1)
Myszka Miki (postać fikcyjna)
(1)
Opera (przedstawienie)
(1)
Orkiestry
(1)
Pech
(1)
Piknik
(1)
Pogoda
(1)
Poszukiwania zaginionych
(1)
Poszukiwanie skarbów
(1)
Prosiaczek (postać fikcyjna)
(1)
Prostytucja
(1)
Przyjaźń
(1)
Urodziny
(1)
Zdrowe odżywianie
(1)
Zegary i zegarki
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Kaczogród (kraina fikcyjna)
(1)
Gatunek
Książki dla małych dzieci
(7)
Opowiadania i nowele
(7)
Opowiadanie
(6)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(6)
Bajki i baśnie
(2)
Pokaż więcej ...
Adaptacja literacka
(1)
Pokaż mniej ...
32 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Co w trawie piszczy / [Disneys] ; tł. Marek Karpiński. - Warszawa : Klub Książki Kubusia Puchatka, [1999?]. - [41] s. : il. kolor. ; 27 cm.
(Kubuś Puchatek)
(Opowieści ze Stumilowego Lasu)
Autor
Disney Walt (1901-1966). Karpiński Marek (1948- ).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce amerykańskie Opowiadanie
Na podst.: Winnie the Pooh.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nb/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gwiazdkowa niespodzianka / Walt Disney ; tł. [z ang.] Marek Karpiński. - Warszawa : Klub Książek Disneya, cop. 1996. - [44] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
(Klub Książek Disneya)
Autor
Disney Walt (1901-1966). Karpiński Marek (1948- )
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Kaczor Donald (postać fikcyjna) Boże Narodzenie Kaczogród (kraina fikcyjna)
Gatunek
Opowiadania i nowele
Na okł. ISBN : 963-627-354-X
Świąteczny nastrój opanował mieszkańców Kaczogrodu. Wszyscy krzątają się w pośpiechu, by przygotować prezenty, choinkę, wigilijną wieczerzę...
Książka
W koszyku
Nie ma jak u mamy / [Disneys] ; tł. Marek Karpiński. - Warszawa : Klub Książki Kubusia Puchatka, [1999?]. - [43] s. : il. kolor. ; 27 cm.
(Kubuś Puchatek)
(Opowieści ze Stumilowego Lasu)
Autor
Disney Walt (1901-1966). Karpiński Marek (1948- ).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce amerykańskie Opowiadanie
Na podst.: Winnie the Pooh.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nb/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Owocowa uczta / [Disneys] ; tł. Marek Karpiński. - Warszawa : Klub Książki Kubusia Puchatka, [2005?]. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
(Kubuś Puchatek)
(Opowieści ze Stumilowego Lasu)
Autor
Disney Walt (1901-1966) Karpiński Marek (1948- )
Gatunek
Opowiadanie dziecięce amerykańskie Opowiadanie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
20 Stycznia 14 (Filia 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nb/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Słodkich snów / [Disneys] ; tł. Marek Karpiński. - Warszawa : Klub Książki Kubusia Puchatka, [1999?]. - [42] s. : il. kolor. ; 27 cm.
(Kubuś Puchatek)
(Opowieści ze Stumilowego Lasu)
Autor
Disney Walt (1901-1966). Karpiński Marek (1948- ).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce amerykańskie Opowiadanie
Na podst.: Winnie the Pooh.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nb/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wesoły ogon Kłapouchego / [Disneys] ; tł. Marek Karpiński. - Warszawa : Klub Książki Kubusia Puchatka, [1999?]. - [42] s. : il. kolor. ; 27 cm.
(Kubuś Puchatek)
(Opowieści ze Stumilowego Lasu)
Autor
Disney Walt (1901-1966). Karpiński Marek (1948- ).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce amerykańskie Opowiadanie
Na podst.: Winnie the Pooh.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nb/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zimowy sen / [Disneys] ; tł. Marek Karpiński. - Warszawa : Klub Książki Kubusia Puchatka, [1999?]. - [42] s. : il. kolor. ; 27 cm.
(Kubuś Puchatek)
(Opowieści ze Stumilowego Lasu)
Autor
Disney Walt (1901-1966). Karpiński Marek (1948- ).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce amerykańskie Opowiadanie
Na podst.: Winnie the Pooh.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nb/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cyrkowe sztuczki Gumisiów / przeł. Marek Karpiński ; Walt Disney. - [Warszawa : Egmont Polska], cop. 1996. - [44] s. : il. kolor. ; 24 cm.
(Klub Książek Disneya.)
Autor
Karpiński Marek (1948- ).
Temat
Opowiadanie dziecięce amerykańskie Opowiadanie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nb/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czy wie kto, jak wygląda STO? / [Disney] ; tłumaczył Marek Karpiński. - Warszawa : Klub Książki Kubusia Puchatka, [200-?]. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.
(Opowieści ze Stumilowego Lasu)
(Kubuś Puchatek)
Autor
Karpiński Marek (1948- )
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Kubuś Puchatek (postać fikcyjna) Liczby
Gatunek
Książki dla małych dzieci
Liczenie to wspaniała sprawa, a cyfry - świetny wynalazek! Jak do liczenia się zabierać, Sowa z pewnością wam pokaże.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Nb/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Detektyw Serek na tropie / tł. Marek Karpiński ; Walt Disney. - [Warszawa : Egmont Polska], cop. 1996. - [44] s. : il. kolor. ; 24 cm.
(Klub Książek Disneya.)
Autor
Karpiński Marek (1948- ).
Temat
Opowiadanie dziecięce amerykańskie Opowiadanie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nb/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzwonnik z Notre Dame / tł. Marek Karpiński ; Disney's. - [Warszawa : Egmont Polska], cop. 1996. - [44] s. : il. kolor. ; 24 cm.
(Klub Książek Disneya.)
Autor
Karpiński Marek (1948- ).
Temat
Opowiadanie dziecięce amerykańskie Opowiadanie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nb/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Herbatka o czwartej / tłumaczył Marek Karpiński ; [based on the "Winnie the Pooh" works by A. A. Milne and E. H. Shepard ; Disney]. - Warszawa : [Egmont], [2000]. - [32] strony : ilustracje ; 26 cm.
(Kubuś Puchatek - Klub Książki Kubusia Puchatka)
(Opowieści ze Stumilowego Lasu)
Autor
Karpiński Marek (1948- ) Milne A. A. (1882-1956) Shepard Ernest H. (1879-1976)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Temat
Kubuś Puchatek (postać fikcyjna) Herbata Zegary i zegarki
Gatunek
Opowiadania i nowele
Nazwa wydawcy na podstawie serwisu e-ISBN. Rok wydania na podstawie innych publikacji wydawcy.
"Puchatek wyszedł na próg, by powitać nowy dzień, i wówczas znalazł przed drzwiami białą kopertę. List! - zawołał uradowany. - Na pewno do mnie! Widzę, że napisano tu "Kubuś Puchatek". Och, jakie ja mam eleganckie imię i nazwisko!..." [Fragment książki]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
20 Stycznia 14 (Filia 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
św. Jana 10 (Dzieci)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Nb/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kawiarenka Kangurzycy / [Disney] ; tłumaczył Marek Karpiński. - Warszawa : Klub Książki Kubusia Puchatka, [2005]. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.
(Opowieści ze Stumilowego Lasu)
(Kubuś Puchatek)
Autor
Karpiński Marek (1948- )
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Kubuś Puchatek (postać fikcyjna) Kawiarnie i cukiernie Gotowanie
Gatunek
Książki dla małych dzieci
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Nb/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kłapouchy i czterolistna koniczyna / [Disney] ; tłumaczył Marek Karpiński. - Warszawa : Klub Książki Kubusia Puchatka, [200-?]. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.
(Opowieści ze Stumilowego Lasu)
(Kubuś Puchatek)
Autor
Karpiński Marek (1948- )
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Kubuś Puchatek (postać fikcyjna) Kłapouchy (postać fikcyjna) Pech Przyjaźń
Gatunek
Książki dla małych dzieci
Kłapouch osłem był na schwał, w Zakątku swym codziennie dumał, ale strasznego pecha miał i nikt go nie rozumiał...
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Nb/I (2 egz.)
Książka
W koszyku
Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków / tł. Marek Karpiński ; Walt Disney. - [Warszawa : Egmont Polska], cop. 1993. - [44] s. : il. kolor. ; 24 cm.
(Klub Książek Disneya.)
Autor
Karpiński Marek (1948- ).
Temat
Opowiadanie dziecięce amerykańskie Opowiadanie
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Nb/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lato / tłumaczenie Marek Karpiński ; wiersz Natalia Usenko ; Disney. - Warszawa : Egmont Polska, copyright 2006. - 29, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
(Przygody Kubusia Puchatka)
Autor
Karpiński Marek (1948- ). Usenko Natalia (1969- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Kubuś Puchatek (postać fikcyjna)
Gatunek
Opowiadania i nowele Adaptacja literacka
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
20 Stycznia 14 (Filia 4)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
św. Jana 10 (Dzieci)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Nb/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Leśna opera / [Disney] ; tłumaczył Marek Karpiński. - Warszawa : Klub Książki Kubusia Puchatka, [200-?]. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.
(Opowieści ze Stumilowego Lasu)
(Kubuś Puchatek)
Autor
Karpiński Marek (1948- )
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Kubuś Puchatek (postać fikcyjna) Orkiestry Opera (przedstawienie)
Gatunek
Książki dla małych dzieci
Puchatek i jego przyjaciele zakładają Orkiestrę Stumilowego Lasu. Postanawiają wystawić operę o bohaterskim czynie Prosiaczka. który uratował miód Kubusia Puchatka przed głodnym hohoniem. Tytuł dzieła to "Magiczny okrzyk", ponieważ Prosiaczek czarodziejskim zaklęciem odpędził łakomego stwora.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Nb/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marchewka dla wszystkich! / [Disney] ; tłumaczył Marek Karpiński. - Warszawa : Klub Książki Kubusia Puchatka, [200-?]. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.
(Opowieści ze Stumilowego Lasu)
(Kubuś Puchatek)
Autor
Karpiński Marek (1948- )
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Kubuś Puchatek (postać fikcyjna) Marchew Poszukiwania zaginionych Zdrowe odżywianie
Gatunek
Książki dla małych dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nb/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mulan / tłumaczył Marek Karpiński ; Walt Disney. - [Warszawa] : Klub Książek Disneya, copyright 1998. - [44] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
(Klub Książek Disneya)
Autor
Karpiński Marek (1948- )
Forma i typ
Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Mulan Hua (postać fikcyjna)
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nb/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Najstarszy zawód świata : historia prostytucji / Marek Karpiński. - Warszawa : "Iskry", cop. 2010. - 334, [2] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Karpiński Marek (1948- ).
Temat
Prostytucja
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
20 Stycznia 14 (Filia 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej