Kacperski Ernest (1980- )
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(10)
Forma i typ
Książki
(10)
Proza
(6)
Komiksy i książki obrazkowe
(5)
Dostępność
dostępne
(10)
Placówka
św. Jana 10 (Dzieci)
(10)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Kacperski Ernest (1980- )
(-)
Pokaż więcej ...
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(374)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(310)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(244)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Roberts Nora (1950- )
(219)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(215)
Fabianowska Małgorzata
(212)
Kraszewski Józef Ignacy
(209)
Drewnowski Jacek (1974- )
(207)
Prus Bolesław (1847-1912)
(204)
Christie Agatha (1890-1976)
(203)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Shakespeare William (1564-1616)
(192)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(187)
Sienkiewicz Henryk
(182)
Szulc Andrzej
(172)
Jachowicz Stanisław
(159)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(156)
Zarawska Patrycja
(144)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(143)
Lech Justyna
(138)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(138)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(136)
Conrad Joseph (1857-1924)
(131)
Rolando Bianka
(131)
Steel Danielle (1947- )
(130)
Mickiewicz Adam
(129)
King Stephen (1947- )
(127)
Tuwim Julian (1894-1953)
(126)
Disney Walt (1901-1966)
(124)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(124)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(123)
Mazan Maciejka
(122)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(120)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(120)
Czechowicz Józef
(119)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(119)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(117)
Polkowski Andrzej
(117)
Żeromski Stefan
(114)
Webb Holly
(113)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(112)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(111)
Kochanowski Jan (1530-1584)
(109)
Reymont Władysław Stanisław (1867-1925)
(109)
Beaumont Émilie (1948- )
(107)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(107)
Fabisińska Liliana (1971- )
(106)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(106)
Liebert Jerzy
(105)
Lem Stanisław (1921-2006)
(104)
May Karl (1842-1912)
(104)
Coben Harlan (1962- )
(102)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Mróz Remigiusz (1987- )
(101)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Wańkowicz Melchior (1892-1974)
(100)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(99)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(98)
Zarawska Patrycja (1970- )
(98)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(97)
Siewior-Kuś Alina
(97)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Wyspiański Stanisław (1869-1907)
(95)
Kraśko Jan (1954- )
(94)
Mortka Marcin (1976- )
(94)
Ross Tony (1938- )
(94)
Bunsch Karol (1898-1987)
(93)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(93)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Pratchett Terry (1948-2015)
(91)
Norwid Cyprian Kamil (1821-1883)
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Michalak Katarzyna (1969- )
(88)
Możdżyńska Aldona
(88)
Dickens Charles (1812-1870)
(87)
Ludwikowska Jolanta
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Rodziewiczówna Maria (1864-1944)
(86)
Rzehak Wojciech
(86)
Skalska Katarzyna
(86)
Ławnicki Lucjan
(86)
Pintara Maciej
(85)
Zimnicka Iwona
(85)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(10)
Okres powstania dzieła
2001-
(10)
Kraj wydania
Polska
(10)
Język
polski
(10)
Odbiorca
6-8 lat
(7)
Dzieci
(7)
0-5 lat
(4)
Młodzież
(3)
14-17 lat
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(5)
Literatura belgijska
(2)
Literatura francuska
(2)
Literatura irlandzka
(1)
Temat
Tajemnica
(3)
Detektywi amatorzy
(2)
Dziewczęta
(2)
Nastolatki
(2)
Przyjaźń
(2)
Pokaż więcej ...
Zwierzęta
(2)
Śledztwo i dochodzenie
(2)
Bałagan
(1)
Ciasta
(1)
Duchy
(1)
Frustracja
(1)
Gniew
(1)
Gobliny (stworzenia fantastyczne)
(1)
Halloween
(1)
Jesień
(1)
Kontrola emocjonalna
(1)
Koty
(1)
Krainy i światy fikcyjne
(1)
Księgarnie
(1)
Pociągi
(1)
Poszukiwanie skarbów
(1)
Przytulanki (zabawki)
(1)
Psy
(1)
Sen
(1)
Seryjni zabójcy
(1)
Stalking
(1)
Szkoły
(1)
Wróżki (stworzenia fantastyczne)
(1)
Zabawki
(1)
Zabójcy
(1)
Zwierzęta leśne
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Wielka Brytania
(2)
Gatunek
Komiks
(4)
Opowiadania i nowele
(3)
Kryminał
(2)
Powieść
(2)
Adaptacja literacka
(1)
Pokaż więcej ...
Broszura
(1)
Fantastyka
(1)
Horror
(1)
Komiks przygodowy
(1)
Książka obrazkowa
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Pokaż mniej ...
10 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Wyprawa po złotą kość / Nicola Colton ; tłumaczenie: Ernest Kacperski. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2020. - 86, [10] stron : ilustracje ; 19 cm.
(Wincenty i Kołtun / Nicola Colton ; [2])
Autor
Colton Nicola (1983- ). Kacperski Ernest (1980- ). Colton Nicola (1983- ). Wincenty i Kołtun
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura irlandzka
Temat
Koty Przyjaźń Księgarnie Poszukiwanie skarbów
Gatunek
Opowiadania i nowele
Na okładce: Przemądrzały kot, zwiariowany kundel i masa kłopotów...
Tytuł oryginału cyklu: Jasper & Scruff.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nb/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Upiorna szkoła / [text] Tracey Corderoy ; [cover and illustrations] Steven Lenton ; tłumaczył Ernest Kacperski. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2021. - 127, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
(Dociekliwi detektywi / Tracey Corderoy)
Autor
Corderoy Tracey (1965- ) Lenton Steven Kacperski Ernest (1980- ) Corderoy Tracey (1965- ) Dociekliwi detektywi
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Detektywi amatorzy Duchy Halloween Psy Szkoły Śledztwo i dochodzenie Zwierzęta
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: The Spooky School.
Tytuł oryginału cyklu: Shifty McGifty and Slippery Sam.
Nazwa serii ze strony wydawcy.
Kostek Niuch i Kajtek Trop to dwa psy, które nie tylko są wspaniałymi cukiernikami, ale również dociekliwymi detektywami. W UPIORNEJ SZKOLE podczas balu z okazji Halloween pojawia się wyjątkowo przebiegły duch! Czy uda się go schwytać? Farmerzy Bulwek, Bzik i Buraczek w zastraszającym tempie tracą plony, bo POGODA najwyraźniej zwariowała. Może ktoś nią steruje? Czym się zajmuje Ruda Fryga w Spiskowej Szopie? Czy brygada szopów praczy na pewno remontuje MUZEALNE toalety? DOCIEKLIWI DETEKTYWI nie spoczną, dopóki nie rozwiążą wszystkich zagadek. Trzy niesamowite historie Tracey Corderoy ze wspaniałymi ilustracjami Stevena Lentona. Świetne do czytania na głos.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jesień pana Zrzędka / Dav ; [przekład z języka francuskiego: Ernest Kacperski]. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., © 2021. - 31, [1] strona : ilustracje ; 16x21 cm.
(W cieniu drzew / Dav)
(Klub Świata Komiksu ; album 2178)
(Mój Pierwszy Komiks)
Autor
Dav (1979- ) Kacperski Ernest (1980- ) Dav (1979- ). W cieniu drzew
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Jesień Zwierzęta leśne
Gatunek
Komiks
Tytuł oryginału: L'automne de monsieur Grumpf. Tytuł oryginału cyklu: Sous les arbres.
Nadchodzi zima i wszystkie leśne zwierzęta są pochłonięte przygotowaniami: gromadzą zapasy, urządzają legowiska i żegnają się z sąsiadami. Pan Zrzędek próbuje zamieść zeschnięte liście z ganku swojego domu, ale ciągle ktoś mu w tym przeszkadza... Znakomicie dobrana kolorystyka idealnie oddaje atmosferę panującą tuż przed nadejściem zimy. Złote światło, brązowe liście wielkich drzew i zamglone niebo, a do tego ciepłe wnętrza przytulnych domków ukrytych w gęstym lesie. To pogodny, ciepły i zabawny komiks dla najmłodszych, który z pewnością sprawi przyjemność także dorosłym czytelnikom.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Upiorny pociąg / Terry Deary ; przełożył Ernest Kacperski. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2020. - 382, [1] strona ; 20 cm.
(Wiggott przedstawia Fantastyczny Woskowy Świat / Terry Deary)
Autor
Deary Terry (1946- ). Kacperski Ernest (1980- ). Deary Terry (1946- ). Wiggott przedstawia Fantastyczny Woskowy Świat
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Krainy i światy fikcyjne Pociągi Tajemnica Zabójcy
Gatunek
Powieść przygodowa Fantastyka Horror
Tytuł oryginału cyklu: Wiggott's wonderful waxworld.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Grzeczna dziewczynka musi zginąć / Holly Jackson ; [przekład: Ernest Kacperski, Marta Lis]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2023. - 559, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Jackson Holly (1992- ) Kacperski Ernest (1980- ) Lis Marta
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Nastolatki Detektywi amatorzy Seryjni zabójcy Stalking Tajemnica Wielka Brytania
Gatunek
Kryminał Powieść
Stanowi część 3. cyklu, część 1. pt.: Przewodnik po zbrodni według grzecznej dziewczynki. Część 2. pt.: Grzeczna dziewczynka, zepsuta krew.
Jak myślisz, kto będzie cię szukał, jeśli zaginiesz? Pippa wciąż pochłonięta jest swoim ostatnim śledztwem. Wkrótce jednak inna sprawa przyciąga jej uwagę. Tym razem dotyczy niej samej. Choć dziewczyna przyzwyczaiła się już do stosowanych wobec niej gróźb w sieci, teraz pojawiła się taka, wobec której nie może przejść obojętnie. W wiadomościach od stalkera wciąż powtarza się pytanie: Jak myślisz, czy gdy zaginiesz, ktoś w ogóle będzie cię szukał? Pippa postanawia namierzyć tego, kto ją obserwuje. Szybko znajduje powiązania między swoim prześladowcą a miejscowym seryjnym mordercą. Policja odmawia jednak wszczęcia śledztwa. Zabójca przecież od sześciu lat przebywa w więzieniu, ale Pip podejrzewa, że za kratkami siedzi niewłaściwy mężczyzna. Jeśli nie uda się jej znaleźć odpowiedzi na wszystkie pytania, ma świadomość tego, że może zginąć…
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Grzeczna dziewczynka zepsuta krew / Holly Jackson ; [przekład: Ernest Kacperski]. - Wydanie V. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2023. - 413, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Jackson Holly (1992- ) Kacperski Ernest (1980- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Nastolatki Śledztwo i dochodzenie Tajemnica Wielka Brytania
Gatunek
Kryminał Powieść
Stanowi część 2. cyklu, część 1. pt.: Przewodnik po zbrodni według grzecznej dziewczynki. Na okładce i grzbiecie imprint: 4YA. W książce wyłącznie ponownie nadany ISBN.
Ktoś zaginął. Nikt nic nie mówi. Ale wszyscy słuchają… Mimo błyskotliwie przeprowadzonego śledztwa z zeszłego roku Pippa Fitz-Amobi nie planowała kontynuowania kariery detektywistycznej. Jej podcast na temat morderstwa, które wtedy wyjaśniła, stał się viralem. Zdecydowanie miała już dość rozwiązywania zagadek i tajemnic. Tamtą historię mogła więc uznać za zakończoną. Niespodziewanie stanie się jednak coś, co sprawi, że będzie musiała zmienić zdanie. Kiedy zniknie ktoś bliski, policja znów okaże się bezradna. Pippa poznaje kolejne mroczne sekrety, które skrywa jej miasto. Czy znajdzie odpowiedzi na wszystkie pytania, zanim skończy się czas?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
W puszczy / Michel Plessix ; na podstawie powieści Kennetha Grahame'a ; [przekład z języka francuskiego: Ernest Kacperski]. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., © 2022. - 31, [1] strona : ilustracje ; 30 cm.
(O czym szumią wierzby / Michel Plessix ; tom 1)
(Klub Świata Komiksu ; album 2302)
(Mój Pierwszy Komiks)
Autor
Plessix Michel (1959-2017) Grahame Kenneth (1859-1932) Kacperski Ernest (1980- ) Plessix Michel (1959-2017). O czym szumią wierzby ;
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Przyjaźń Zwierzęta
Gatunek
Komiks przygodowy Komiks Adaptacja literacka
Tytuł oryginału: Le bois savage. Tytuł oryginału cyklu: Le vent dans les saules.
Wielkie wiosenne porządki zakończone! Kiedy miotły i szczotki poszły w kąt, płochliwy Kret postanawia skorzystać z pięknego dnia i wybiera się nad rzekę. Jeszcze nie wie, że po drodze czeka go zaskakujące spotkanie ze złośliwym Szczurem, który zna całą okolicę jak własną kieszeń; a także z zarozumiałym Ropuchem, którego zachcianki bywają bardzo nieszczęsne w skutkach. Wygląda na to, że nowa pora roku będzie dla Kreta wyjątkowo burzliwa i pełna emocji.  Niezwykła baśń "O czym szumią wierzby” Kennetha Grahame’a, uchodząca za perłę angielskiej literatury, wielokrotnie ekranizowana, doczekała się pierwszego wydania na kartach komiksu. Pełnowymiarowe, barwne postacie, wyjątkowe poczucie humoru i bijąca z każdej strony czułość do przyrody oczarowały czytelników na całym świecie, w tym Michela Plessixa, dzięki któremu powstała urzekająca adaptacja komiksowa, tak subtelna i pełna fantazji.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czekoladowe tornado / [scenariusz:] Dominique Roques ; rysunki: Alexis Dormal ; [przekład z języka francuskiego: Ernest Kacperski]. - Warszawa : Story House Egmont Polska Sp. z o.o., © 2023. - [26] stron : ilustracje ; 15x21 cm.
(Ana Ana / Dominique Roques ; 2)
(Klub Świata Komiksu ; album 2688)
(Mój Pierwszy Komiks 5+)
Autor
Roques Dominique (1948- ) Dormal Alexis (1977- ) Kacperski Ernest (1980- ) Roques Dominique‏ (1948- ). Ana Ana ;
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Temat
Bałagan Ciasta Dziewczęta Zabawki
Gatunek
Komiks
Na głowie burza złotych loków, pod którymi kłębią się tysiące pomysłów... Oto Ana! Pingwin Pingpong jest głodny jak wilk. Dlatego Ana Ana i jej pluszaki postanawiają upiec ciasto czekoladowe…
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Śpij dobrze, Ano! / [scenariusz:] Dominique Roques ; rysunki: Alexis Dormal ; [przekład z języka francuskiego: Ernest Kacperski]. - Warszawa : Story House Egmont Polska Sp. z o.o., © 2023. - [25] stron : ilustracje ; 15x21 cm.
(Ana Ana / Dominique Roques ; 1)
(Klub Świata Komiksu ; album 2613)
(Mój Pierwszy Komiks 5+)
Autor
Roques Dominique (1948- ) Dormal Alexis (1977- ) Kacperski Ernest (1980- ) Roques Dominique‏ (1948- ). Ana Ana ;
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Temat
Dziewczęta Przytulanki (zabawki) Sen
Gatunek
Broszura Komiks
Na głowie burza złotych loków, pod którymi kłębią się tysiące pomysłów... Oto Ana! Razem z gromadką ulubionych pluszaków nigdy się nie nudzi, a każdy dzień jest wspaniałą okazją, żeby wymyślić kolejną psotę. Ana nie zamierza być gorsza od starszego brata. Ona już mu pokaże! Jest późna noc. Pora gasić światło, owinąć się kołdrą i otulić słodkim snem. Ale Ana nie może się oderwać od przezabawnej książki, zaśmiewa się w głos i nie pozwala zasnąć swoim pluszowym przyjaciołom, którym coraz bardziej kleją się oczy. Ana, nam się chce spać! Dobranoc? Nie tak szybko!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kapryśne wróżki / Bethan Stevens ; przekład: Ernest Kacperski. - Wydanie I. - Warszawa: Zielona Sowa, copyright 2021. - [32] strony : ilustracje ; 30 cm.
Autor
Stevens Bethan Kacperski Ernest (1980- )
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Frustracja Gniew Gobliny (stworzenia fantastyczne) Kontrola emocjonalna Wróżki (stworzenia fantastyczne)
Gatunek
Książka obrazkowa Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: The grumpy fairies.
Daleko, w głębi lasu, pod szeleszczącymi liśćmi żyją wróżki. Zapewne myślicie, że wróżki są dobre, miłe i słodkie, cóż, wiele z nich tak. Te pomocne wróżki opiekują się lasem. Musicie jednak wiedzieć, że niektóre wróżki, szczególnie te najmniejsze, są kapryśne. To właśnie te kapryśne wróżki muszą szczególnie uważać, bo w pobliżu krąży goblin, który… nie - tego nie mogę wam powiedzieć. W każdym razie ten goblin robi straszne rzeczy. Jak myślicie, czy kapryśne wróżki zmienią swoje nastawienie, zanim złapie je groźny stwór?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nb/I (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej