SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Pabianicach

15 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Zuzanna : co było najpierw: kura czy przyjaźń? / Elana K. Arnold ; ilustracje A. N. Kang ; [przekład: Barbara Górecka]. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2021. - 88 stron : ilustracje ; 22 cm.

(Zuzanna / Elana K. Arnold)

Autor

Arnold Elana K. Kang A. N. Górecka Barbara (tłumaczka)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dziewczęta Kura domowa

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Starla Jean : which came first: the chicken or the friendship?.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

św. Jana 10 (Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nb/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Panna Jones i Książkowe Emporium / Sylvia Bishop ; zilustrował Ashley King ; przełożył Patryk Gołębiowski. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2018. - 233, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Bishop Sylvia Górecka Barbara (tłumaczka) King Ashley

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

6-8 lat 9-13 lat Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Analfabetyzm Książki Księgarnie Oszustwo Sieroty

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: The bookshop girl.

Do wszystkich miłośników książek! Zapraszamy do Książkowego Emporium Montgomery’ego! Właśnie ruszyła wyjątkowa loteria, a zwycięzca może być tylko jeden! Poznaj Znajdę Jones – 11 letnią dziewczynkę o bardzo osobliwym imieniu! Znajda, jako małe dziecko, została podrzucona do księgarni Pod Białym Jeleniem, prowadzonej przez Netty Jones i jej syna Michaela. Od tamtej pory Jonesowie stali się jej nową rodziną. Dziewczynka uwielbia książki, ale ma pewien sekret… tak naprawdę nie potrafi czytać! Pewnego dnia w gazecie pojawia się ogłoszenie o wielkiej loterii – do wygrania jest największa i najbardziej niesamowita księgarnia na całym świecie – Książkowe Emporium Montgomery’ego! Rodzina Znajdy niespodziewanie wygrywa loterię i wkrótce przeprowadzają się do Emporium – niezwykłego miejsca z mnóstwem niesamowitych pomieszczeń wypełnionych po sufit książkami! Lecz jak to zwykle bywa – nic nie jest takim, jakim się wydaje i z czasem okazuje się, że Jonesowie wpadli w niemałe tarapaty… Czy pannie Jones uda się uratować Książkowe Emporium?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

św. Jana 10 (Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Po/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Szkoła trzęsiportków / Pamela Butchart)

Autor

Butchart Pamela Moor Becka Górecka Barbara (tłumaczka) Butchart Pamela. Szkoła trzęsiportków

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Strach Uczniowie Zwierzęta Sztuka (przedmiot szkolny)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: The talking lamb. Tytuł oryginału cyklu: Wigglesbottom primary.

Witajcie w Szkole Trzęsiportków! Tutaj zawsze dzieje się tak wiele… Owieczka przemówiła ludzkim głosem. Za pudłem w magazynku żyje dzikie zwierzę. I okazało się, że po zasłonach można malować! Ale czy to wszystko jest prawdą? Co to oznacza dla klasy 2b? MNÓSTWO ZABAWY! UWAGA: Będziesz się śmiać tak mocno, że spadną Ci portki!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

św. Jana 10 (Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Po/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajna inwazja na szkołę / Pamela Butchart ; tłumaczenie: Barbara Górecka ; [illustrations Thomas Flintham]. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2023. - 331, [5] stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Butchart Pamela Flintham Thomas Górecka Barbara (tłumaczka)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dzieci Śledztwo i dochodzenie Uczniowie

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: The secret school invasion.

Kiedy w szkole pojawia się grupa nowych uczniów, Maja i jej przyjaciele są w szoku! Nowi mają wypastowane buty, eleganckie mundurki i śpiewają naprawdę głośno! Ale gdy zaczynają używać nikomu nieznanego języka, staje się jasne, że to tajna inwazja! Nowi chcą przejąć szkołę. Wybucha panika! Seria „Szkolne szaleństwa” to fantastyczna zabawa zarówno dla dzieci, jak i dorosłych. Dzieciaki wpadają na szalone pomysły, bez przerwy węszą spiski i badają tajemnicze zjawiska.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Łaska 46/48 (Filia 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P (1 egz.)

św. Jana 10 (Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W szkolnej piwnicy czai się bestia! / Pamela Butchart ; tłumaczenie: Barbara Górecka ; [illustrations Thomas Flintham]. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2023. - 221, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Butchart Pamela Flintham Thomas Górecka Barbara (tłumaczka)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Koty Tajemnica Uczniowie

Gatunek

Powieść

W tej szkole nie ma dnia spokoju! Kto się ukrył w piwnicy? Maja i jej przyjaciele słyszą, jak dyrektor szepcze o „zaginionym skarbie” i „kończącym się czasie”. Sądzą, że ów skarb ukryty jest w szkole. Postanawiają go odnaleźć, zanim zrobi to pan dyrektor. Gdy zaczynają poszukiwania, tata kolegi mówi, że widział coś błyszczącego w szkolnej piwnicy. Faktycznie tam coś lśni… Oczy BESTII! A ona niebawem przyjdzie po Maję i jej przyjaciół… Trzeba UCIEKAĆ! Seria „Szkolne szaleństwa” to fantastyczna zabawa zarówno dla dzieci, jak i dorosłych. Dzieciaki wpadają na szalone pomysły, bez przerwy węszą spiski i badają tajemnicze zjawiska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

św. Jana 10 (Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Potwornie nieciekawy hotel / Steven Butler ; 2)

Autor

Butler Steven (1983- ) Lenton Steven Górecka Barbara (tłumaczka) Butler Steven (1983- ). Potwornie nieciekawy hotel ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Anomalie pogodowe Hotele Stworzenia fantastyczne Yeti

Gatunek

Fantastyka Powieść

Tytuł oryginału cyklu: Nothing to see here hotel.

Witajcie! Potwornie nieciekawy hotel otwiera swe podwoje dla magicznych stworzeń! Tutaj wszystko, co dziwne, jest zupełnie normalne! Frankie Banister z rodzicami zapraszają! W hotelu zapomniano już o niemiłej wizycie goblińskiego kurdupla, księcia Grogbaha. Trwają właśnie gorączkowe przygotowania do ciepłego, kwietnego Dnia Czerwcolenia. Wtem, ni stąd, ni zowąd nadciąga potworna zamieć, która wraz ze śniegiem i lodem przywiewa rodzinkę yeti i krasnoludkę w towarzystwie stada szalonych kur. W hotelu zjawia się też tajemniczy gość, a właściciele zaczynają podejrzewać, że jakaś złowroga siła chce przejąć rodzinny interes. Na domiar złego nagłe zaśnieżenie może zrujnować obchody letniego święta… I złą reputację hotelu…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

św. Jana 10 (Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Potwornie nieciekawy hotel / Steven Butler ; 3)

Autor

Butler Steven (1983- ) Lenton Steven Górecka Barbara (tłumaczka) Butler Steven (1983- ). Potwornie nieciekawy hotel ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Duchy Hotele Morza Przyjęcia urodzinowe Stworzenia fantastyczne Przodkowie

Gatunek

Fantastyka Powieść

Tytuł oryginału cyklu: Nothing to see here hotel.

Witajcie! Potwornie nieciekawy hotel otwiera swe podwoje dla magicznych stworzeń! Tutaj wszystko, co dziwne, jest zupełnie normalne! Frankie Banister z rodzicami zapraszają! Frankie z rodziną przygotowują się do obchodów 175 rocznicy urodzin pradziadka Abrahama, gdy nieoczekiwanie zjawia się duch jubilata! Okazuje się też, że przez lata hotel skrywał jeszcze jedno wspaniałe skrzydło – podwodną salę balową! Wraz z odkryciem nowego pomieszczenia w morskich głębinach, wypływają różne tajemnice i potwory, a do tego duch pradziadka wydaje się podejrzany. Żeby tylko ktoś z Banisterów nie połknął haczyka i nie dał złapać się na wędkę!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

św. Jana 10 (Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Magia latania / [text] Nicola Davies and [illustrations] Lorna Scobie ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Białystok : Świetlik, 2023. - [58] stron : ilustracje ; 31 cm.

Autor

Davies Nicola (1958- ) Scobie Lorna Górecka Barbara (tłumaczka)

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Temat

Latanie Osobliwości Owady Ptaki Zwierzęta

Gatunek

Publikacje dla dzieci Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Biologia Edukacja i pedagogika

Nasze niebo jest pełne życia! Od nietoperzy i ptaków po pszczoły i chrząszcze – niebo nad naszymi głowami aż roi się od niesamowitych latających stworzeń. Dowiedz się, jak i dlaczego zwierzęta latają oraz jak ta niesamowita zdolność pomaga im przetrwać na Ziemi. Książka „Magia latania” jest pełna fascynujących faktów i niesamowitych ilustracji, które można oglądać bez końca. Idealna na prezent, który zainspiruje dzieci do docenienia bioróżnorodności naszej planety. [nota wydawcy].

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

św. Jana 10 (Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 59 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieści z podziemi / [przekład Małgorzata Fabianowska ; redakcja Barbara Górecka]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2007. - 63 strony : ilustracje kolorowe ; 21x14 cm.

(Turtles - Wojownicze Żółwie Ninja)

Autor

Fabianowska Małgorzata Górecka Barbara (tłumaczka)

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Temat

Ninjitsu Wojownicy Żółw Mutanci

Gatunek

Opowiadania i nowele

Na okładce: Wejdź w świat wojowników ninja!

Oryginalny tytuł serii: Teenage Mutant Ninja Turtles.

Dawno, dawno temu cztery małe żółwie: Leonardo, Donatello, Michaelangelo oraz Raphaello, w tajemniczy sposób urosły, a następnie zaczęły się poruszać i zachowywać jak ludzie. Podobnej przemianie uległ ich przyjaciel szczur Splinter, który dzięki rozległej wiedzy w dziedzinie wschodnich sztuk walki uczy żółwie, jak walczyć i posługiwać się bronią. I tak stały się najsłynniejszymi Wojowniczymi Żółwiami Ninja. W pierwszym z ich udziałem filmie kinowym bohaterowie będą musieli zmierzyć się z ekscentrycznym miliarderem Maximilianem Wintersem, który chce przejąć władzę nad miastem, wykorzystując kosmiczną energię. Nieustraszone żółwie zjednoczą swe siły w walce między dobrem a złem, pokonując własne słabości, wspierani przez życzliwych im ludzi. Wszystkim fanom proponujemy serie książek opowiadających o przygodach dzielnych mutantów. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

św. Jana 10 (Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tomek i silnik odrzutowy / [tłumaczenie Barbara Górecka]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2008. - [14] stron : ilustracje kolorowe ; 16 cm.

(Tomek i Przyjaciele = Thomas & Friends)

Autor

Górecka Barbara (tłumaczka) Awdry Wilbert Vere (1911-1997)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Tomek (parowóz ; postać fikcyjna) Lokomotywa Pociągi

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe Książka-zabawka

Tytuł oryginału: "Thomas and the jet engine" 2008.

Na podstawie serii stworzonej przez W. Awdry'ego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

św. Jana 10 (Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KZ/0 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chętnie pomogę (za parę monet) / [text & illustrations] Liz Pichon (która się ucieszy, gdy przeczytasz tę książkę) ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2023. - 251, [5] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Tomek Łebski / Liz Pichon ; 20)

Autor

Pichon Liz Górecka Barbara (tłumaczka) Pichon Liz. Tom Gates

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Tomek Łebski (postać fikcyjna) Chłopcy Huragan Kieszonkowe Kwesta Pomaganie Rodzina Szkody spowodowane czynnikami naturalnymi Uczniowie

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału cyklu: Tom Gates.

W każdą sobotę w domu Łebskich odbywa się sprzątanie. Tomek zwykle jest wtedy bardzo zajęty… relaksowaniem się, i niewiele pomaga. Do czasu… gdy w sklepie z różnościami zauważa wielkie pudło z przyborami do prac plastycznych – po prostu marzenie! Wtedy wszystko się zmienia. Tomek postanawia szybko zdobyć dodatkowe fundusze, żeby kupić ten wypasiony zestawy artysty. Nagle zaczyna pomagać dosłownie wszystkim we wszystkim – oczywiście odpłatnie. Ale skurczone w praniu ubrania Danki i nawoskowany tuż przed nawałnicą samochód nie przybliżają Tomka do upragnionego celu… W tym tempie zgromadzenie potrzebnej sumy pieniędzy zajmie Tomkowi MILION lat… A może jednak nie?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

św. Jana 10 (Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Tomek Łebski / Liz Pichon ; tom 21)

Autor

Pichon Liz Górecka Barbara (tłumaczka) Pichon Liz. Tomek Łebski ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Tomek Łebski (postać fikcyjna) Chłopcy Opowiadania i nowele Rodzina Uczniowie

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału cyklu: Tom Gates.

Kto chce, aby jego zabawna historia na pięć gwiazdek znalazła się w szkolnej księdze opowieści? Odpowiedź: wszyscy! Tomek nie wie, o czym ma napisać. Inspiracja pojawia się nagle, gdy patrzy na swoją doskonałą kolekcję nietypowych przedmiotów i przypomina sobie zabawne historie kryjące się za każdym z nich. Zaczynając od fałszywego kapelusza z piórkiem stryjecznej babci, dziwnego kamienia z dziurką i wyjątkowego długopisu doodle. Marek chce pisać o Tomku (co jest denerwujące),Asia ma zabawny wiersz, a historia Norberta kręci się wokół... Sera. Ale pan pełczyński wybierze tylko pięciogwiazdkowe historie. Czy Tomek odda opowiadanie na czas? Czy dziadek przeczyta historię Tomka i dowie się, co naprawdę stało się z kapeluszem?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

św. Jana 10 (Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Po/III (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 2.

Książka

W koszyku

oceń

Dzisiaj już nie zaśniesz : opowieści z dreszczykiem / Anica Mrose Rissi ; ilustracje Carolina Godina ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2021. - 223, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Rissi Anica Mrose Godina Carolina (1981- ) Górecka Barbara (tłumaczka)

Forma i typ

Książki Poezja Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Horror Opowiadania i nowele Wiersze

Zagramy w chowanego? Raz, dwa, trzy... znikasz ty! Jedno ukąszenie komara... I letni obóz zamienia się w prawdziwy horror. Ta lalka.... wygląda zupełnie jak ty... Dokąd ona idzie z twoją mamą? Od tych opowiadań aż skóra cierpnie, a włos jeży się na karku... I choć w czasie lektury co rusz będziesz musiał zerkać przez ramię, żeby sprawdzić, czy nic nie czai się w ciemności, nie będziesz mógł przestać czytać... Dzisiaj już nie zaśniesz to zbiór opowiadań grozy przeznaczonych dla młodych czytelników o mocnych nerwach. Jeśli masz odwagę, sięgnij po tę książkę, ale pamiętaj, że gdy zaczniesz czytać, tej nocy już nie zaśniesz...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

św. Jana 10 (Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Agencja Wolfe & Lamb)

Autor

St. John Lauren (1966- ) Deamo Daniel Górecka Barbara (tłumaczka) St. John Lauren (1966- ). Agencja Wolfe & Lamb

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dinozaury Skamieniałości Śledztwo i dochodzenie

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału cyklu: Wolfe & Lamb.

Przed Kat Wolfe, Harper Lamb i ich zwierzęcymi pomocnikami nowe ekscytujące śledztwo! Tym razem dziewczynki próbują rozwikłać zagadkę śmierci związanej z odkryciem w Bluebell Bay skamieniałych kości dinozaura sprzed dwustu milionów lat. Śledztwo naprowadza je na ślad mitycznej sekty – Smoczego Zakonu… Kat zmaga się jednak również z innym problemem – gdy jej dziki kot Okruszek zostaje oskarżony o atakowanie miejscowych zwierząt, musi znaleźć sposób na oczyszczenie go z zarzutów. Dołącz do duetu młodych detektywek w ich kolejnej przygodzie – idealnej dla wszystkich miłośników zwierząt, tajemnic i zwrotów akcji!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

św. Jana 10 (Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Prz/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kat Wolfe prowadzi śledztwo / Lauren St John ; zilustrowała Beidi Guo ; przetłumaczyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, [copyright 2019]. - 349, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Agencja Wolfe & Lamb / Lauren St John)

Autor

St. John Lauren (1966- ) Guo Beidi Górecka Barbara (tłumaczka) St. John Lauren (1966- ). Agencja Wolfe & Lamb

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Ludzie a zwierzęta Poszukiwania zaginionych Szpiegostwo Śledztwo i dochodzenie

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału cyklu: Wolfe & Lamb.

Dołącz do dzielnej Kat Wolfe i jej czworonożnych pomocników i pozwól się porwać historii pełnej przygód, wolności i przyjaźni. Kat jest zachwycona swoim nowym domem w sielskim Bluebell Bay, zwłaszcza gdy okazuje się, że budynek ma już mieszkańca - uroczego, dzikiego kota. Kiedy Kat zaczyna opiekować się domowymi zwierzętami sąsiadów, by dorobić do kieszonkowego, okazuje się, że idylliczne miasteczko skrywa wiele złowrogich sekretów. Kiedy jeden z właścicieli czworonogów nagle znika, Kate zwraca się o pomoc do swojej nowej przyjaciółki Harper Lamb. Okazuje się, że niewinna wakacyjna przygoda może się okazać dla dziewczyn śmiertelnie niebezpieczna. Czy z pomocą przyjdą im ich czworonożni przyjaciele?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

św. Jana 10 (Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Prz/III (1 egz.)