Metamorfoza postaci
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(89)
Forma i typ
Książki
(88)
Proza
(67)
Dramat (rodzaj)
(9)
Publikacje dydaktyczne
(9)
Komiksy i książki obrazkowe
(6)
Poezja
(2)
Audiobooki
(1)
Dostępność
dostępne
(96)
wypożyczone
(22)
Placówka
św. Jana 10 (Dorośli)
(12)
Łaska 46/48 (Filia 2)
(12)
20 Stycznia 14 (Filia 4)
(24)
św. Jana 10 (Dzieci)
(63)
Jana Pawła (Filia 6 Szpital)
(7)
Autor
Rowling J. K. (1965- )
(11)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(9)
Polkowski Andrzej
(9)
Ludwikowska Jolanta
(6)
Rzehak Wojciech (1967- )
(6)
Dickens Charles (1812-1870)
(4)
Dębek Irena
(4)
Lagerlöf Selma (1858-1940)
(4)
Nowak Ewa (1966- )
(4)
Nowak Ewa (1966- ). Ratownicy świata
(4)
Rowling J. K. (1965- ). Harry Potter
(4)
Teodorczyk-Twardowska Anna
(4)
Brandis Katja
(2)
Brandis Katja (1970- )
(2)
Brandis Katja (1970- ). Woodwalkers
(2)
Brandis Katja. Woodwalkers
(2)
Carls Claudia (1978- )
(2)
Chłapowska Teresa (1920-2010)
(2)
Copeland Sam
(2)
Filipczuk Michał (1975- )
(2)
Fulińska Agnieszka
(2)
Horne Sarah (1979- )
(2)
Hugo Victor (1802-1885)
(2)
Ishie Hachi
(2)
Kmieć-Krzewniak Katarzyna (1984- )
(2)
Leprince de Beaumont Jeanne-Marie (1711-1780)
(2)
Potulny Maciej
(2)
Riordan Rick (1964- )
(2)
Riordan Rick (1964- ). Apollo i boskie próby
(2)
Szal Dorota (1974- )
(2)
Szal Marek
(2)
Zielińska Kinga
(2)
Aikawa Yu (1994- )
(1)
Anda Sadanatsu (1988- )
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(1)
Auer Margit (1967- )
(1)
Auer Margit (1967- ). Szkoła magicznych zwierząt
(1)
Aurell Kathrine
(1)
Aurell Tage (1895-1976)
(1)
Balzac Honoré de (1799-1850)
(1)
Blake Quentin (1932- )
(1)
Broekere Hanna de
(1)
Buchalski Łukasz (1985- )
(1)
Burgis Stephanie (1977- )
(1)
Butenko Bohdan (1931-2019)
(1)
Calejo Ryan
(1)
Chee Traci
(1)
Chee Traci. Morze atramentu i złota
(1)
Choi Jeong In (1982- )
(1)
Cuteg (1984- )
(1)
Dahl Roald (1916-1990)
(1)
Dostojewski Fiodor (1821-1881)
(1)
Dr Seuss (1904-1991)
(1)
Dulleck Nina (1975- )
(1)
Eden Simon David (1958- )
(1)
Evans Richard Paul (1962- )
(1)
Evans Richard Paul (1962- ). Opowieści sprzedawcy marzeń
(1)
Fabianowska Małgorzata
(1)
Fethke Alicja
(1)
Francia Giada
(1)
Frączyk Izabella (1970- )
(1)
Gajdzińska Monika
(1)
Gellner Dorota (1961- )
(1)
Giełczyńska-Jonik Agata
(1)
Giełczyńska-Jonik Agata. Edukacyjne baśnie dla przedszkolaków
(1)
Grandpré Mary
(1)
Guarducci Ilaria
(1)
Han Kang (1970- )
(1)
Hartas Freya
(1)
Holm Jennifer L. (1968- )
(1)
Hosoda Mamoru (1967- )
(1)
Janiga Przemysław
(1)
Janiszewska Agata
(1)
Janiszewska Agata (tłumaczka)
(1)
Jankowski Czesław Borys (1862-1941)
(1)
Jaskula Esquerré Natalia (1974- )
(1)
Jaskula Natalia (1974- )
(1)
Jastrzębiec - |Kozłowski Czesław
(1)
July Miranda (1974- )
(1)
Kabatc Eugeniusz (1930-2020)
(1)
Kabatc Krystyna
(1)
Kay Jim
(1)
Kidacka Elżbieta
(1)
Klęczar Aleksandra (1973- )
(1)
Kmieć-Krzewniak Katarzyna
(1)
Koike Anna
(1)
Kowal Wiesława
(1)
Kremiec Anna
(1)
Krzanowska Aleksandra
(1)
Lagerlöf Selma
(1)
Levithan David (1972- )
(1)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(1)
Maleszka Andrzej (1955- )
(1)
Maleszka Andrzej (1955- ) Bohaterowie Magicznego Drzewa
(1)
Marías Javier (1951- )
(1)
Masterton Graham (1946- )
(1)
Michalak Katarzyna (1969- )
(1)
Michalska-Szwagierczak Aleksandra (1964- )
(1)
Miller Ben (1966- )
(1)
Miszczuk Katarzyna Berenika (1988- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(20)
2010 - 2019
(55)
2000 - 2009
(10)
1990 - 1999
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(54)
1801-1900
(16)
1901-2000
(11)
1989-2000
(9)
1901-1914
(3)
1701-1800
(2)
1945-1989
(2)
1918-1939
(1)
Kraj wydania
Polska
(89)
Język
polski
(89)
Odbiorca
9-13 lat
(40)
Młodzież
(35)
14-17 lat
(32)
Dzieci
(28)
6-8 lat
(19)
Szkoły podstawowe
(6)
0-5 lat
(5)
Szkoły średnie
(5)
Klasa 7.
(2)
Klasa 1.
(1)
Klasa 2.
(1)
Klasa 3.
(1)
Klasa 4.
(1)
Klasa 8.
(1)
Licea
(1)
Szkoły ponadgimnazjalne
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(25)
Literatura angielska
(23)
Literatura amerykańska
(12)
Literatura niemiecka
(6)
Literatura francuska
(5)
Literatura japońska
(5)
Literatura szwedzka
(5)
Literatura włoska
(3)
Literatura hiszpańska
(1)
Literatura koreańska
(1)
Literatura rosyjska
(1)
Temat
Kobieta
(2214)
Przyjaźń
(1335)
Rodzina
(1285)
Miłość
(1168)
Tajemnica
(1165)
Metamorfoza postaci
(-)
Literatura polska
(861)
Śledztwo i dochodzenie
(824)
Zabójstwo
(792)
Relacje międzyludzkie
(750)
Zwierzęta
(749)
Literatura dziecięca polska
(697)
Magia
(605)
II wojna światowa (1939-1945)
(580)
Rodzeństwo
(568)
Powieść amerykańska
(553)
Nastolatki
(550)
Opowiadanie
(495)
Życie codzienne
(489)
Dziewczęta
(471)
Uczucia
(466)
Policjanci
(455)
Powieść angielska
(450)
Powieść fantastyczna
(446)
Dzieci
(432)
Uczniowie
(431)
Poezja polska
(419)
Małżeństwo
(402)
Sekrety rodzinne
(387)
Żydzi
(375)
Osoby zaginione
(368)
Pamiętniki polskie
(364)
Przestępczość zorganizowana
(360)
Powieść psychologiczna
(357)
Psy
(338)
Trudne sytuacje życiowe
(333)
Literatura młodzieżowa polska
(327)
Historia
(319)
Powieść polska
(315)
Powieść przygodowa
(312)
Ludzie a zwierzęta
(308)
Relacja romantyczna
(308)
Bajka i baśń
(305)
Dziennikarze
(305)
Podróże
(299)
Literatura
(298)
Boże Narodzenie
(293)
Pisarze polscy
(293)
Koty
(289)
Matki i córki
(283)
Opowiadanie polskie
(282)
Dziecko
(274)
Władcy
(268)
Zemsta
(266)
Uprowadzenie
(262)
Arystokracja
(254)
Wybory życiowe
(254)
Powieść obyczajowa
(252)
Wakacje
(248)
Poszukiwania zaginionych
(244)
Seryjni zabójcy
(244)
Wojsko
(243)
Zakochanie
(242)
Polacy za granicą
(226)
Chłopcy
(225)
Wychowanie w rodzinie
(222)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(220)
Literatura młodzieżowa angielska
(220)
Pisarze
(218)
Język polski
(217)
Dziadkowie i wnuki
(216)
Wojna 1939-1945 r.
(214)
Polityka
(212)
Ojcowie i córki
(209)
Opowiadanie obyczajowe
(209)
Mężczyzna
(207)
Wojna
(204)
Politycy
(202)
Czarownice i czarownicy
(196)
Lekarze
(184)
Aktorzy polscy
(183)
Kultura
(182)
Prywatni detektywi
(179)
Dojrzewanie
(177)
Powieść fantastyczno-realistyczna
(177)
Kucharstwo
(169)
Samotność
(163)
Śmierć
(162)
Ludzie bogaci
(158)
Powieść historyczna
(158)
Samorealizacja
(157)
Walka dobra ze złem
(156)
Filozofia
(155)
Dinozaury
(154)
Spisek
(154)
Marzenia
(150)
Szczęście
(150)
PRL
(149)
Piłka nożna
(148)
Przyroda
(148)
Odżywianie
(147)
Temat: dzieło
Dziady
(8)
Christmas carol
(2)
Lille Havfrue
(1)
Temat: czas
1801-1900
(11)
1901-2000
(2)
2001-
(2)
Temat: miejsce
Hogwart (kraina fikcyjna)
(11)
Zabór rosyjski
(9)
Polska
(8)
Szwecja
(5)
Francja
(3)
Indianapolis (Stany Zjednoczone)
(2)
Londyn (Wielka Brytania)
(2)
Afryka
(1)
Himalaje (góry)
(1)
Kalahari
(1)
Nowy Orlean (Stany Zjednoczone)
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Gatunek
Powieść
(35)
Fantastyka
(23)
Powieść przygodowa
(14)
Fantasy
(13)
Opowiadania i nowele
(10)
Bajki i baśnie
(8)
Dramat romantyczny
(7)
Lektura z opracowaniem
(7)
Powieść obyczajowa
(6)
Manga
(5)
Powieść psychologiczna
(5)
Komiks
(4)
Opracowanie
(3)
Dramat (gatunek literacki)
(2)
Kryminał
(2)
Materiały pomocnicze
(2)
Romans
(2)
Wiersze
(2)
Adaptacja literacka
(1)
Audiobooki
(1)
Dystopia
(1)
Horror
(1)
Książka obrazkowa
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(8)
Literaturoznawstwo
(8)
89 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
20 Stycznia 14 (Filia 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kolorowa Klasyka.)
Tytuł oryginału: La Belle et la Bête. Na okładce: Pełne wydanie bez skrótów.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nb/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzień za dniem / David Levithan ; przełożyła z angielskiego Donata Olejnik. - [Wrocław] ; [Poznań] : Wydawnictwo Dolnośląskie, copyright 2019. - 319, [1] strona ; 21 cm.
(#Go Young)
Stanowi część 3. cyklu, część 1. pt.: Każdego dnia, część 2. pt.: Pewnego dnia.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/IV (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
O dwóch takich, co ukradli księżyc / Kornel Makuszyński. - Katowice : Wydawnictwo Aleksandria, 2021. - 1 CD (11 godz. 3 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Czy znacie drogę do kraju, w którym nie trzeba pracować, miejsca, które stałoby się rajem? Kraju, tego szuka para bliźniaków, chłopców, piegowatych, niezwykle żarłocznych i tak niegrzecznych, że nikt nawet nie cieszył się z ich przyjścia na świat?! A to jeszcze nic! Ci bliźniacy mają na imię: Jacek i Placek, naprawdę! Wymarzyło im się takie miejsce, w którym nie trzeba robić absolutnie nic. Szkoda tylko, że w drodze do tego raju trzeba spotkać tak wielu niekoniecznie miłych gości… jak na przykład olbrzyma wraz z jego tajemniczą ciotką-kozą albo króla, który (choć jest najbrzydszy) myśli, że jest ze wszystkich najpiękniejszy! Czy wiecie, że z tego wszystkiego chłopcy sami wręcz oszaleli? Bo wpadli na pomysł, by ukraść księżyc. Czy to w ogóle możliwe? Jak właściwie to zrobić?! Potrzeba tutaj nie lada sprytu i oczywiście… podstępu. „O dwóch takich, co ukradli księżyc” Kornela Makuszyńskiego, autora „Szatana z siódmej klasy”, to historia, w której ilość przygód mnoży się razy sto i która nigdy, pomimo swego sędziwego wieku, nie starzeje się!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD-Prz/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stwór / Andrzej Maleszka ; ilustracje Andrzej Maleszka. - Wydanie I. - Kraków : Znak emotikon, 2021. - 287, [17] stron : ilustracje ; 19 cm.
(Bohaterowie Magicznego Drzewa / Andrzej Maleszka)
Julka jest w niebezpieczeństwie. Jej nierozważne życzenie sprowadza na świat groźnego stwora o wielkiej mocy. Pozbawia on bohaterkę ludzkiego głosu i zmienia jej wygląd, a to dopiero początek kłopotów. Kajetan z Budyniem wyruszają, by ratować przyjaciółkę. Bohaterowie Magicznego Drzewa to nowa seria powieści. Powstaje razem z bestsellerowym cyklem Magiczne Drzewo. Każdy tom opowiada o nieznanych przygodach jednej z postaci Magicznego Drzewa. Bohaterką tego tomu jest Julka, ale spotkamy tu także Kajetana, Budynia i inne postaci. Powieści można czytać niezależnie, nie znając innych części.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
20 Stycznia 14 (Filia 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
św. Jana 10 (Dzieci)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Pf/III (1 egz.)
Jana Pawła (Filia 6 Szpital)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sf/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Berta Isla i Tomás Nevinson poznali się w Madrycie w bardzo młodym wieku i bardzo szybko postanowili być razem, nie spodziewając się, że przypadnie im w udziale życie pełne dramatycznych przerw i zawirowań. Tomás, pół-Hiszpan, pół-Anglik, ma wyjątkowy dar do języków i naśladowania akcentów. To za sprawą tych zdolności podczas studiów w Oksfordzie zainteresuje się nim brytyjski rząd i złoży mu propozycję, której nie będzie mógł odrzucić. Wystarczy jeden z pozoru zwyczajny dzień, by reszta życia Tomása i jego żony zmieniła się na zawsze. Berta Isla to ujmująca powieść o przemianie, którą przechodzą jej bohaterowie, a także kruchości i uporze towarzyszącym miłosnemu związkowi skazanemu na ukrywanie prawdy, grę pozorów i spekulacje. [z okładki]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Łaska 46/48 (Filia 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)
20 Stycznia 14 (Filia 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Walhalla / Graham Masterton ; z angielskiego przełożył Andrzej Szulc. - Wydanie III. - Warszawa : Albatros, 2024. - 445, [3] strony ; 20 cm.
Tytuł oryginału: The house that Jack built.
Znakomity horror mistrza gatunku, nominowany do nagrody British Fantasy Society Best Novel. „Brama wywierała potężne i posępne wrażenie i ten, kto ją wybudował, miał chyba dokładnie taki zamiar. Wkraczacie na teren, mówiła, który należy do mnie”. Zamożny adwokat Craig Bellman decyduje się kupić podupadłą wiejską rezydencję zbudowaną przed laty przez ekscentrycznego milionera, znanego z umiłowania do hazardu oraz wyjątkowej mściwości. Mimo że dom zdecydowanie nie podoba się jego żonie Effie, a wkrótce ginie w nim w tajemniczych okolicznościach inspektor budowlany, nic nie jest w stanie odwieść Bellmana od przyjętego postanowienia. Effie dostrzega, że mąż zmienia się psychicznie i fizycznie, upodabniając się do pierwszego właściciela domu. Wkrótce potem ktoś uśmierca kochankę i nielojalnego wspólnika Bellmana oraz bandytów, którzy napadli i okaleczyli go na nowojorskiej ulicy. Odciski palców wykluczają adwokata z grona podejrzanych, choć inne dowody sugerują, że to właśnie on może być sprawcą... Świeża, pełna inwencji… a zarazem seksu i przemocy wariacja na temat klasycznego motywu nawiedzonego domu.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dorośli)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 3.
Książka
W koszyku
Lato w Jagódce / Katarzyna Michalak. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, copyright 2011. - 280, [3] strony ; 20 cm.
(Rok w Poziomce ; 3)
Na stronie redakcyjnej błędnie przypisany ISBN.
Szczęście to radość z nowego dnia, bezchmurne niebo w południe i słowo „kocham” na dobranoc… Gabrysia wiedziała, była pewna, że szczęście to coś, co przydarza się innym. Bo przecież nie jej: nieśmiałej brzydulce, patrzącej na świat zza grubych okularowych szkieł. Aż do dnia, gdy do jej serca zaczyna pukać miłość, a wraz z nią pragnienie, by zawalczyć o swoje marzenia. Na przekór wszystkim i wszystkiemu… "Lato w Jagódce" to urzekająca współczesna baśń, w której życzenia się spełniają, i to bez dotknięcia czarodziejskiej różdżki. Bo jedyna prawdziwa magia to magia miłości…
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dorośli)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Łaska 46/48 (Filia 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
20 Stycznia 14 (Filia 4)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Jana Pawła (Filia 6 Szpital)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dorośli)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dorośli)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dorośli)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PD (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. PD (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. PD (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PD (2 egz.)
Książka
W koszyku
"O chłopcu, który stał się psem" to bestsellerowa powieść o potędze wyobraźni, która zachwyci czytelników pełną przygód fabułą i pięknymi ilustracjami. Czy zastanawialiście się kiedyś, jak to jest być psem? George będzie miał okazję się o tym przekonać w tej zabawnej, pełnej magii opowieści o nieoczekiwanej zamianie ciał! Kiedy lady Jane wraca z rejsu statkiem wycieczkowym z córką Koko i nowym mężem, podstarzałym iluzjonistą Clive'em, George wpada na trop intrygi zagrażającej bezpieczeństwu tych, których kocha. Z pomocą Koko i psa wabiącego się Północ próbuje pokrzyżować plany nikczemnego oszusta. Niestety sprawy się komplikują, gdy moc drzemiąca w zaklętej fontannie sprawia, że George i Północ przypadkiem zamieniają się ciałami! Czy uda im się odwrócić zaklęcie, zanim zegra wybije północ i utkną pod innymi postaciami na zawsze?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Pf/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/IV (1 egz.)
Jana Pawła (Filia 6 Szpital)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sf (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej