Powieść kanadyjska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(62)
Forma i typ
Książki
(62)
Dostępność
dostępne
(66)
wypożyczone
(7)
nieokreślona
(1)
Placówka
św. Jana 10 (Dorośli)
(27)
Łaska 46/48 (Filia 2)
(10)
20 Stycznia 14 (Filia 4)
(25)
św. Jana 10 (Dzieci)
(1)
Jana Pawła (Filia 6 Szpital)
(11)
Autor
Fielding Joy (1945- )
(8)
Balogh Mary (1944- )
(4)
Stachniak Ewa (1952- )
(4)
Alenowicz Michał
(3)
Crummey Michael (1965- )
(3)
Pokaż więcej ...
Krentz Jayne Ann (1948- )
(3)
Malina Dorota
(3)
Barclay Linwood (1955- )
(2)
Dębska Agnieszka
(2)
Kraśko Jan (1954- )
(2)
Krzyżanowska Bożena
(2)
Laflèche Isabelle (1970- )
(2)
Leszczyński Andrzej
(2)
Palmowska Anna
(2)
Penny Louise (1958- )
(2)
Quick Amanda
(2)
Stevens Chevy
(2)
Słysz Magdalena
(2)
Young William P
(2)
Zielińska Anna
(2)
Atwood Margaret (1939- )
(1)
Baker Brenda L
(1)
Bakker R. Scott (1967- )
(1)
Barclay Linwood
(1)
Bednarczyk Anna
(1)
Belczyk Arkadiusz
(1)
Bielaczyc Aleksandra
(1)
Bock Dennis (1964- )
(1)
Brzezicka Maria
(1)
Błaszczak Małgorzata
(1)
Copeland Lori. Najciemniej jest pod latarnią
(1)
Davies Robertson (1913-1995)
(1)
DeWitt Patrick (1975- )
(1)
Diamond Jacqueline. Niespodzianka
(1)
Dyrek Katarzyna Agnieszka
(1)
Dzierżawska Nina
(1)
Eckler Rebecca
(1)
Gabriel Kristin. Kto się czubi
(1)
Glasenapp Małgorzata
(1)
Greiman Lois
(1)
Grissom Kathleen
(1)
Gruen Sara
(1)
Gutowska Urszula
(1)
Górski Jerzy Jan
(1)
Gębicka-Frąc Maria
(1)
Harrison A. S. A
(1)
Hartman Rachel
(1)
Helińska Ewa
(1)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(1)
Heti Sheila (1976- )
(1)
Holmes Steena
(1)
Hooper Emma
(1)
Illg Tomasz
(1)
Jankowska Dobromiła
(1)
Jaszczurowska Maria
(1)
Kalus Agnieszka
(1)
Kamińska Anna Dorota
(1)
Komłosz Teresa
(1)
Kowalewska Elżbieta
(1)
Kucharuk Bożena
(1)
Lawson Timmer Julie
(1)
Leszczyński Andrzej (tłumacz)
(1)
MacDonald Ann-Marie (1958- )
(1)
Majchrzak Konrad
(1)
Maksymiuk-Salamoński Kamil
(1)
Martel Yann (1963- )
(1)
McKenzie Catherine
(1)
Mistry Rohinton (1952- )
(1)
Napieralski Adrian
(1)
Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- )
(1)
Pyper Andrew (1968- )
(1)
Rajewska Ewa
(1)
Reszka Anna
(1)
Robson Jennifer (1970- )
(1)
Rossowski Dariusz
(1)
Schreiber Paweł
(1)
Seweryńska Urszula
(1)
Seweryński Mariusz
(1)
Shields Carol (1935-2003)
(1)
Skarbińska Alicja
(1)
Stefańska-Szewczuk Dorota
(1)
Stokłosa Bożenna
(1)
Studniarek Anna
(1)
Studniarek-Więch Anna
(1)
Studniarz Sławomir
(1)
Tucker K.A
(1)
Umiński Krzysztof
(1)
Usakiewicz Wojciech
(1)
Waller-Pach Katarzyna
(1)
Wisdom Linda. Pechowa Walentynka
(1)
Witterick J. L
(1)
Wyżyński Tomasz
(1)
Zarzecki Krzysztof (1926- )
(1)
Zborowska Maria (1922- )
(1)
Zmysłowska Helena
(1)
Żbikowska Małgorzata
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(49)
2000 - 2009
(12)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(3)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(61)
Kanada
(2)
Język
polski
(62)
Odbiorca
Dorośli
(1)
Temat
Dziki Zachód
(1)
Glavani de Witt Potocka, Zofia (1760-1822)
(1)
Gorączka złota
(1)
Katarzyna II (cesarzowa Rosji ; 1729-1796)
(1)
Krasiński, Zygmunt (1812-1859)
(1)
Pokaż więcej ...
Potocka, Delfina (1807-1877)
(1)
Wychowanie w rodzinie
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(13)
1901-2000
(3)
1945-1989
(1)
Gatunek
Powieść
(12730)
Powieść obyczajowa
(9023)
Opowiadania i nowele
(4581)
Wiersze
(4523)
Kryminał
(2937)
Powieść kanadyjska
(-)
Pokaż więcej ...
Powieść psychologiczna
(1804)
Sensacja
(1716)
Fantastyka
(1562)
Bajki i baśnie
(1518)
Romans
(1454)
Powieść historyczna
(1350)
Powieść amerykańska
(1247)
Thriller
(1198)
Opracowanie
(1093)
Powieść przygodowa
(1029)
Powieść polska
(1014)
Publikacja bogato ilustrowana
(978)
Poradnik
(850)
Opowiadanie
(826)
Pamiętniki i wspomnienia
(801)
Biografia
(732)
Wydawnictwa popularne
(722)
Publikacje dla dzieci
(714)
Fantasy
(696)
Komiks
(671)
Reportaż
(612)
Powieść angielska
(578)
Powieść fantastyczna
(577)
Publicystyka
(542)
Powieść sensacyjna
(509)
Powieść biograficzna
(508)
Książka obrazkowa
(448)
Książka-zabawka
(426)
Książki dla małych dzieci
(420)
Powieść kryminalna
(402)
Antologia
(347)
Opowiadanie dziecięce polskie
(337)
Saga rodzinna
(333)
Fraszki
(321)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(320)
Powieść młodzieżowa polska
(293)
Relacja z podróży
(275)
Dramat (gatunek literacki)
(270)
Biografie
(268)
Poradniki
(262)
Powieść romans
(245)
Lektura z opracowaniem
(238)
Horror
(220)
Wywiad dziennikarski
(216)
Przypowieść
(200)
Wydawnictwa dla dzieci
(200)
Science fiction
(191)
Powieść fantastyczno-realistyczna
(190)
Powieść erotyczna
(188)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(184)
Pamiętniki polskie
(181)
Pieśń
(181)
Esej
(163)
Powieść dziecięca angielska
(159)
Romans historyczny
(147)
Książki dla przedszkolaków
(146)
Powieść dziecięca polska
(140)
Muzyka rozrywkowa
(136)
Komedia
(129)
Poezja dziecięca polska
(128)
Podręczniki akademickie
(127)
Materiały pomocnicze
(125)
Powieść młodzieżowa angielska
(124)
Przepisy kulinarne
(121)
Powieść francuska
(117)
Tragedia
(116)
Podręczniki
(110)
Podręcznik
(109)
Poezja polska
(108)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(106)
Poezja
(104)
Przewodnik turystyczny
(104)
Książka zabawka
(102)
Adaptacja literacka
(101)
Autobiografia
(101)
Manga
(101)
Audiobooki
(100)
Satyra
(100)
Monografia
(99)
Książka kucharska
(98)
Felieton
(96)
Literatura dziecięca polska
(94)
Powieść grozy
(92)
Powieść przyrodnicza
(89)
Publicystyka polska
(85)
Treny
(85)
Literatura młodzieżowa polska
(84)
Antologie
(82)
Opowiadanie polskie
(82)
Powieść polityczna
(81)
Komiksy
(79)
Powieść niemiecka
(78)
Książka obrazkowa (picturebook)
(77)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(77)
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
(76)
Pokaż mniej ...
62 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Życie Pi / Yann Martel ; z ang. przeł. Magdalena Słysz. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros A. Kuryłowicz, 2013. - 398, [2] s. ; 22 cm.
Autor
Martel Yann (1963- ). Słysz Magdalena
Gatunek
Powieść kanadyjska Powieść psychologiczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dorośli)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111+821.133.1](71)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Idealnie dobrani / Catherine McKenzie ; tł. Aleksandra Bielaczyc. - Kraków : Wydawnictwo Otwarte, 2013. - 375, [1] s. ; 21 cm.
Autor
McKenzie Catherine. Bielaczyc Aleksandra.
Gatunek
Powieść kanadyjska Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
20 Stycznia 14 (Filia 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111+821.133.1](71)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Delikatna równowaga / Rohinton Mistry ; przeł. Krzysztof Umiński. - Warszawa : Drzewo Babel, 2014. - 682, [6] s. ; 23 cm.
Autor
Mistry Rohinton (1952- ). Umiński Krzysztof.
Gatunek
Powieść kanadyjska Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dorośli)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111+821.133.1](71)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Martwy punkt / Louise Penny ; [oprac. tekstu na podstawie przekł. Marii Jaszczurowskiej: Dariusz Rossowski]. - Łódź : Wydawnictwo JK - Feeria Wydawnictwo, 2014. - 419, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Penny Louise (1958- ). Jaszczurowska Maria. Rossowski Dariusz.
Gatunek
Powieść kanadyjska Powieść kryminalna
Stanowi cz. 1. cyklu o inspektorze Armandzie Gamache'u.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
20 Stycznia 14 (Filia 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111+821.133.1](71)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zabójczy spokój / Louise Penny ; przekł. Kamil Maksymiuk-Salamoński, Dariusz Rossowski. - Łódź : Wydawnictwo JK - Feeria Wydawnictwo, 2014. - 515, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Penny Louise (1958- ). Maksymiuk-Salamoński Kamil.
Gatunek
Powieść kanadyjska Powieść kryminalna
Stanowi cz. 2. cyklu o inspektorze Armandzie Gamache'u.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
20 Stycznia 14 (Filia 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111+821.133.1](71)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Demonolog / Andrew Pyper ; przekł. Adrian Napieralski. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, cop. 2014. - 374, [2] s. ; 21 cm.
(Chimaera)
Autor
Pyper Andrew (1968- ). Napieralski Adrian.
Gatunek
Powieść kanadyjska Powieść horror
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
20 Stycznia 14 (Filia 4)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111+821.133.1](71)-3 (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Książka
W koszyku
Kryształowe Ogrody / Amanda Quick ; przekł. Agnieszka Dębska. - Warszawa : "Amber", 2012. - 350, [1] s. ; 21 cm.
(Romans Historyczny /"Amber")
Autor
Quick Amanda. Dębska Agnieszka.
Gatunek
Powieść kanadyjska Powieść romans
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dorośli)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111+821.133.1](71)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Trzeci krąg / Amanda Quick ; przeł. Małgorzata Błaszczak. - Warszawa : "Amber", 2011. - 294, [1] s. ; 21 cm.
(Romans Historyczny / "Amber")
Autor
Quick Amanda. Błaszczak Małgorzata.
Gatunek
Powieść kanadyjska Powieść romans
Pseud. aut. : Jayne Ann Krentz.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dorośli)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111+821.133.1](71)-3 (1 egz.)
Jana Pawła (Filia 6 Szpital)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Francuski romans : miłość w czasach wielkiej wojny / Jennifer Robson ; z jęz. ang. przeł. Anna Studniarek. - Warszawa : Dom Wydawniczy PWN, cop. 2014. - 405, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Robson Jennifer (1970- ). Studniarek-Więch Anna.
Gatunek
Powieść kanadyjska Powieść obyczajowa
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dorośli)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111+821.133.1](71)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przyjęcie u Larry'ego / Carol Shields ; z ang. przeł. Krzysztof Zarzecki. - Warszawa : "Świat Książki", 2000. - 319, [1] s. ; 21 cm.
(Historie Ludzkie.)
Autor
Shields Carol (1935-2003). Zarzecki Krzysztof (1926- ).
Gatunek
Powieść kanadyjska Powieść psychologiczna
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dorośli)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111+821.133.1](71)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cesarzowa nocy : historia Katarzyny Wielkiej / Ewa Stachniak ; tł. autoryz. z jęz. ang. Nina Dzierżawska. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2014. - 473, [2] s. ; 21 cm.
(Między Słowami)
Autor
Stachniak Ewa (1952- ). Dzierżawska Nina.
Temat
Katarzyna II (cesarzowa Rosji ; 1729-1796)
Gatunek
Powieść kanadyjska Powieść historyczna
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Łaska 46/48 (Filia 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111+821.133](71)-3 (1 egz.)
20 Stycznia 14 (Filia 4)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111+821.133.1](71)-3 (1 egz.)
Jana Pawła (Filia 6 Szpital)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111+821.133.1](71)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dysonans / Ewa Stachniak ; autoryz. przekł. z jęz. ang. Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Warszawa : Świat Książki, 2009. - 335, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Stachniak Ewa (1952- ). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).
Temat
Krasiński, Zygmunt (1812-1859) Potocka, Delfina (1807-1877)
Gatunek
Powieść kanadyjska Powieść biograficzna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dorośli)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111+821.133.1](71)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Katarzyna Wielka : gra o władzę / Ewa Stachniak ; tł. autoryz. z jęz. ang. Ewa Rajewska. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2012. - 505, [6] s. ; 21 cm.
(Znak Litera Nova)
Autor
Stachniak Ewa (1952- ). Rajewska Ewa.
Gatunek
Powieść kanadyjska Powieść historyczna
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Łaska 46/48 (Filia 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111+821.133](71)-3 (1 egz.)
20 Stycznia 14 (Filia 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111+821.133.1](71)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ogród Afrodyty / Ewa Stachniak ; z jęz. ang. przeł. Bożenna Stokłosa. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2013. - 505, [4] s. ; 21 cm.
(Znak Litera Nova.)
Autor
Stachniak Ewa (1952- ). Stokłosa Bożenna.
Temat
Glavani de Witt Potocka, Zofia (1760-1822)
Gatunek
Powieść kanadyjska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dorośli)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111+821.133.1](71)-3 (1 egz.)
Jana Pawła (Filia 6 Szpital)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111+821.133.1](71)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nigdy nie wiadomo / Chevy Stevens ; z ang. przeł. Andrzej Leszczyński. - Warszawa : Świat Książki, 2013. - 558, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Stevens Chevy. Leszczyński Andrzej.
Gatunek
Powieść kanadyjska Powieść sensacyjna
W cop. nazwa rzeczywista aut.: René Unischewski.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
20 Stycznia 14 (Filia 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111+821.133.1](71)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pod czujnym okiem / Chevy Stevens ; z ang. przeł. Andrzej Leszczyński. - Warszawa : Świat Książki, 2014. - 447, [1] s. ; 20 cm.
(Granice Zła)
Autor
Stevens Chevy. Leszczyński Andrzej.
Gatunek
Powieść kanadyjska Powieść sensacyjna
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dorośli)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82.111+821.133.1](71)-3 (1 egz.)
Łaska 46/48 (Filia 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111+821.133.1]-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jedno małe kłamstwo / K.A Tucker, przeł. [z ang]. Katarzyna Agnieszka Dyrek. - Poznań : Filia, 2014. - 428 s. ; 20 cm.
Autor
Tucker K.A. Dyrek Katarzyna Agnieszka
Gatunek
Powieść kanadyjska Powieść obyczajowa
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łaska 46/48 (Filia 2)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111+821.133.1](71)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica mojej matki : powieść oparta na prawdziwych wydarzeniach z czasów Holokaustu / Jenny L. Witterick ; przeł. Katarzyna Waller-Pach. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2014. - 183, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Witterick J. L. Waller-Pach Katarzyna.
Gatunek
Powieść kanadyjska Powieść wojenna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
20 Stycznia 14 (Filia 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111+821.133.1](71)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chata / William P. Young ; przeł. Anna Reszka. - Wyd. 2. - Warszawa : Nowa Proza, cop. 2011. - 280, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Young William P. Reszka Anna.
Gatunek
Powieść kanadyjska Powieść psychologiczna
Na okł. podtyt.: gdzie tragedia zderza się z wiecznością.
Na okł. : WM. Paul Young we współpracy z Wayne'em Jacobsenem i Bradem Cummingsem.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dorośli)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111+821.133.1](71)-3 (1 egz.)
20 Stycznia 14 (Filia 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111+821.133.1](71)-3 (1 egz.)
Jana Pawła (Filia 6 Szpital)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111+821.133.1](71)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rozdroża / Wm. Paul Young ; przeł. Maria Gębicka-Frąc. - Warszawa : Nowa Proza, 2012. - 313, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Young William P. Gębicka-Frąc Maria.
Gatunek
Powieść kanadyjska Powieść psychologiczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
20 Stycznia 14 (Filia 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111+821.133.1](71)-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej