Literatura dziecięca polska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(94)
Forma i typ
Książki
(94)
Dostępność
dostępne
(96)
wypożyczone
(7)
tylko na miejscu
(2)
Placówka
Łaska 46/48 (Filia 2)
(17)
20 Stycznia 14 (Filia 4)
(6)
św. Jana 10 (Dzieci)
(59)
Jana Pawła (Filia 6 Szpital)
(21)
Czytelnia św. Jana 10 (Dorośli)
(2)
Autor
Centkiewicz Czesław Jacek (1904-1996)
(4)
Górski Wojciech
(4)
Kownacka Maria (1894-1982)
(4)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(3)
Krella-Moch Aneta (1969- )
(3)
Pokaż więcej ...
Strzałkowska Małgorzata
(3)
Wójcik Elżbieta
(3)
Bielińska Halina
(2)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(2)
Centkiewicz Alina (1907-1993)
(2)
Chotomska Wanda (1929- )
(2)
Christa Janusz (1934-2008)
(2)
Christa Janusz (1934-2008). Kajko i Kokosz
(2)
Czubek Aleksandra
(2)
Dziubak Emilia
(2)
Gulewicz Artur
(2)
Klimczak Rafał
(2)
Krüger Maria (1911-1999)
(2)
Kłos-Milewska Agnieszka
(2)
Mazur Feliksa
(2)
Mazur Iwona (1960- )
(2)
Nawrocka Ewa
(2)
Olech Joanna (1955- )
(2)
Piotrowska Eliza (1976- )
(2)
Pisarski Roman (1912-1969)
(2)
Porazińska Janina (1888-1971)
(2)
Adamus Szymon (1984- )
(1)
Andrzejczuk Beata (1966- )
(1)
Bernat Joanna
(1)
Bobrowski Zygmunt
(1)
Bogucka-Pudlis Ewa
(1)
Bruchnalski Marcin (1958- )
(1)
Bęczkowska Krystyna (1940- )
(1)
Centkiewiczowa Alina (1907-1993)
(1)
Chojnacki Michał (1984- )
(1)
Chojnacki Michał (1984- ). Tomek i Jacek
(1)
Dark Joanna
(1)
Davis Jim (1945- )
(1)
Drzewiecka Krystyna
(1)
Dudek Agata (1984- )
(1)
Dzierżawska Zosia (1983- )
(1)
Frątczak-Rodak Monika
(1)
Galińska Barbara
(1)
Gellner Dorota (1961- )
(1)
Gołębiowski Artur (1961- )
(1)
Grabiński Janusz
(1)
Grabowski Sławomir (1942- )
(1)
Grochola Jakub (1992- )
(1)
Głośnicka Dorota
(1)
Hertz Janina (1926-1993)
(1)
Iwanowska Aleksandra (1954- )
(1)
Jabłońska Anna
(1)
Jarząbek Elżbieta
(1)
Jaskuła Joanna
(1)
Jucewicz Andrzej
(1)
Jędraska Joanna
(1)
Kaltenbergh Hanna (1927-2001)
(1)
Kamińska Agnieszka
(1)
Kamykowska Justyna
(1)
Karwowska-Wnuczak Julitta (1935- )
(1)
Kasdepke Grzegorz
(1)
Kleniewska-Kowaliszyn Krystyna (1928-1995)
(1)
Kosmowska Barbara (1958- )
(1)
Kozłowski Tomasz
(1)
Kołodziej Katarzyna
(1)
Kołomycka Berenika
(1)
Krella-Moch Aneta
(1)
Krella-|Moch Aneta
(1)
Krzemińska Janina (1927-1996)
(1)
Krüger Maria (1911- )
(1)
Kulesza-Damaziak Beata
(1)
Kulmowa Joanna (1928- )
(1)
Kurczewska Marta (1977- )
(1)
Kępski Marcin (rysownik)
(1)
Leśniak Tomasz (1977- )
(1)
Makowska Ola
(1)
Melnikow Andrij
(1)
Mikita Anna
(1)
Mirkowska Ewa
(1)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(1)
Nejman Marek (1945- )
(1)
Nowicki Artur
(1)
Nożyńska-Demianiuk Agnieszka
(1)
Olech Joanna (1955- ). Przygody Pompona
(1)
Onichimowska Anna (1952- )
(1)
Onichimowska Anna (1952- ). Kiedy byłam mała
(1)
Oppman Artur (1867-1931)
(1)
Papuzińska Joanna (1939- )
(1)
Pawlicki Robert
(1)
Person Sebastian
(1)
Pietralik Małgorzata
(1)
Piotrowska Eliza
(1)
Piotrowska Eliza (1976- ). Święci uśmiechnięci
(1)
Pisarski Roman
(1)
Piątek Artur (ilustrator)
(1)
Piątek Artur (malarstwo)
(1)
Pokora Mirosław (1931-2006)
(1)
Przewoźniak Marcin (1969- )
(1)
Przybylska Ewa (1935- )
(1)
Rechowicz Gabriel (1920-2010)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(48)
2000 - 2009
(22)
1990 - 1999
(16)
1980 - 1989
(5)
1960 - 1969
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(6)
Kraj wydania
Polska
(94)
Język
polski
(94)
Odbiorca
0-5 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(1)
Temat
Gry i zabawy umysłowe
(4)
Dziecko
(2)
Mieszkania
(2)
Wypadki
(2)
Aforyzmy
(1)
Pokaż więcej ...
Bajki dla dzieci
(1)
Kasdepke, Grzegorz (1972- )
(1)
Kołysanki
(1)
Literatura religijna
(1)
Mikołaj z Miry (św. ; ca 270-inter 345 et 352)
(1)
Onichimowska, Anna (1952- )
(1)
Pomarańczarnie
(1)
Psy
(1)
Sztuka
(1)
literatura polska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(6)
1901-
(1)
1989-
(1)
2001-
(1)
2001-0
(1)
Gatunek
Powieść
(12730)
Powieść obyczajowa
(9023)
Opowiadania i nowele
(4581)
Wiersze
(4523)
Kryminał
(2937)
Literatura dziecięca polska
(94)
Pokaż więcej ...
Powieść psychologiczna
(1804)
Sensacja
(1716)
Fantastyka
(1562)
Bajki i baśnie
(1518)
Romans
(1454)
Powieść historyczna
(1350)
Powieść amerykańska
(1247)
Thriller
(1198)
Opracowanie
(1093)
Powieść przygodowa
(1029)
Powieść polska
(1014)
Publikacja bogato ilustrowana
(978)
Poradnik
(850)
Opowiadanie
(826)
Pamiętniki i wspomnienia
(801)
Biografia
(732)
Wydawnictwa popularne
(722)
Publikacje dla dzieci
(714)
Fantasy
(696)
Komiks
(671)
Reportaż
(612)
Powieść angielska
(578)
Powieść fantastyczna
(577)
Publicystyka
(542)
Powieść sensacyjna
(509)
Powieść biograficzna
(508)
Książka obrazkowa
(448)
Książka-zabawka
(426)
Książki dla małych dzieci
(420)
Powieść kryminalna
(402)
Antologia
(347)
Opowiadanie dziecięce polskie
(337)
Saga rodzinna
(333)
Fraszki
(321)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(320)
Powieść młodzieżowa polska
(293)
Relacja z podróży
(275)
Dramat (gatunek literacki)
(270)
Biografie
(268)
Poradniki
(262)
Powieść romans
(245)
Lektura z opracowaniem
(238)
Horror
(220)
Wywiad dziennikarski
(216)
Przypowieść
(200)
Wydawnictwa dla dzieci
(200)
Science fiction
(191)
Powieść fantastyczno-realistyczna
(190)
Powieść erotyczna
(188)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(184)
Pamiętniki polskie
(181)
Pieśń
(181)
Esej
(163)
Powieść dziecięca angielska
(159)
Romans historyczny
(147)
Książki dla przedszkolaków
(146)
Powieść dziecięca polska
(140)
Muzyka rozrywkowa
(136)
Komedia
(129)
Poezja dziecięca polska
(128)
Podręczniki akademickie
(127)
Materiały pomocnicze
(125)
Powieść młodzieżowa angielska
(124)
Przepisy kulinarne
(121)
Powieść francuska
(117)
Tragedia
(116)
Podręczniki
(110)
Podręcznik
(109)
Poezja polska
(108)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(106)
Poezja
(104)
Przewodnik turystyczny
(104)
Książka zabawka
(102)
Adaptacja literacka
(101)
Autobiografia
(101)
Manga
(101)
Audiobooki
(100)
Satyra
(100)
Monografia
(99)
Książka kucharska
(98)
Felieton
(96)
Powieść grozy
(92)
Powieść przyrodnicza
(89)
Publicystyka polska
(85)
Treny
(85)
Literatura młodzieżowa polska
(84)
Antologie
(82)
Opowiadanie polskie
(82)
Powieść polityczna
(81)
Komiksy
(79)
Powieść niemiecka
(78)
Książka obrazkowa (picturebook)
(77)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(77)
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
(76)
Pokaż mniej ...
94 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Kłopoty z alfabetem / aut. Małgorzata Strękowska-Zaremba ; il. Andrij Melnikow. - Bielsko-Biała : "Debit", [2009]. - [65] s. : il. kolor. ; 30 cm.
Autor
Strękowska-Zaremba Małgorzata (1960- ). Melnikow Andrij.
Gatunek
Literatura dziecięca polska Opowiadanie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nb/I (3 egz.)
Książka
W koszyku
Hocki-klocki dla każdego - i małego, i dużego / Małgorzata Strzałkowska ; kolaże aut. - Wyd. 2. - Warszawa : Jacek Santorski & Co Agencja Wydawnicza, [2008]. - 35, [1] s. : il. kolor. ; 24 cm.
Autor
Strzałkowska Małgorzata.
Gatunek
Literatura dziecięca polska Poezja
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
20 Stycznia 14 (Filia 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na łące / Małgorzata Strzałkowska ; zil. Ewa Nawrocka. - Warszawa : Wydawnictwo Bajka, 2012. - [16] s. : il. kolor. ; 15 cm.
(Zgadywanki dla Maluszka ; nr 3.)
Autor
Strzałkowska Małgorzata. Nawrocka Ewa.
Gatunek
Literatura dziecięca polska Książka zabawka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KZ (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na podwórku / Małgorzata Strzałkowska ; zil. Ewa Nawrocka. - Warszawa : Wydawnictwo Bajka, 2012. - [16] s. : il. kolor. ; 15 cm.
(Zgadywanki dla Maluszka ; nr 2.)
Autor
Strzałkowska Małgorzata. Nawrocka Ewa.
Gatunek
Literatura dziecięca polska Książka zabawka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KZ (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zima w klinice małych zwierząt w Leśnej Górce / Tomasz Szwed ; il. Aneta Krella-Moch. - Warszawa : Wydawnictwo Bis, 2013. - 133, [3] s. : il. kolor. ; 25 cm.
Autor
Szwed Tomasz (1952- ). Krella-Moch Aneta (1969- ).
Gatunek
Literatura dziecięca polska Opowiadanie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nb/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kocie historie / Tomasz Trojanowski ; il. Monika Frątczak-Rodak. - Wyd. 5. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2010. - 148, [2] s. : il. kolor. ; 21 cm.
(To Lubię)
Autor
Trojanowski Tomasz (1965- ). Frątczak-Rodak Monika.
Gatunek
Literatura dziecięca polska Opowiadanie dla dzieci 8-10 lat
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łaska 46/48 (Filia 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Lokomotywa ; Rzepka ; Ptasie radio / Julian Tuwim. - [Wyd. 21]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1985. - [32] s. : il. kolor. ; 29 cm.
Autor
Tuwim Julian (1894-1953). Karwowska-Wnuczak Julitta (1935- ).
Gatunek
Literatura dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
20 Stycznia 14 (Filia 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kogo szukasz? : opowiadania nie tylko dla dzieci / Jan Twardowski ; wybrała, oprac. i posł. opatrzyła Aleksandra Iwanowska ; [zdj. Aleksandra Iwanowska, Tadeusz Skibiński]. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Aspra-Jr : Bellona, 2007. - 68, [3] s. : il. kolor. ; 17x24 cm.
Autor
Twardowski Jan (1915-2006). Iwanowska Aleksandra (1954- ). Skibiński Tadeusz.
Temat
Literatura religijna
Gatunek
Literatura dziecięca polska Opowiadanie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Łaska 46/48 (Filia 2)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op (1 egz.)
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kot kameleon / Joanna Wachowiak ; il. Emilia Dziubak. - Warszawa : Wydawnictwo Bis, 2014. - 139, [3] s. : il. kolor. ; 20 cm.
Autor
Wachowiak Joanna. Dziubak Emilia.
Gatunek
Literatura dziecięca polska Opowiadanie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nb/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Psierociniec / Agata Widzowska ; il. Małgorzata Pietralik. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, cop. 2015. - 54, [2] s. : il. kolor. ; 25 cm.
Autor
Widzowska-Pasiak Agata. Pietralik Małgorzata.
Gatunek
Literatura dziecięca polska Opowiadanie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nb/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody misia Kazimierza : bajki dla dzieci i niezupełnie dorosłych / Paulina Wilk ; il. Zosia Dzierżawska. - Warszawa : Wilk & Król Oficyna Wydawnicza : Go Culture, 2012. - 117, [3] s. : il. kolor. ; 20 cm.
Autor
Wilk Paulina (1980- ). Dzierżawska Zosia (1983- ).
Gatunek
Literatura dziecięca polska Opowiadanie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nb/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Świat dziecka : pierwszy słowniczek : 100 zdjęć do nazwania / [aut. Anna Wiśniewska]. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Olesiejuk, cop. 2014. - [18] s. : il. kolor. ; 19 cm.
Autor
Wiśniewska Anna (1953- )
Gatunek
Literatura dziecięca polska Książka zabawka
Opis wg okł.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KZ (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na budowie / [tekst Elżbieta Wójcik ; il. Wojciech Górski]. - Wyd. 2. - Warszawa : SBM, cop. 2015. - [32] s. : il. kolor. ; 23 cm.
(Samochodzik Franek)
Autor
Wójcik Elżbieta. Górski Wojciech.
Gatunek
Literatura dziecięca polska Opowiadanie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nb/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Najlepszy przyjaciel / [tekst Elżbieta Wójcik ; il. Wojciech Górski]. - Warszawa : SBM, cop. 2014. - [32] s. : il. kolor. ; 23 cm.
(Samochodzik Franek)
Autor
Wójcik Elżbieta. Górski Wojciech.
Gatunek
Literatura dziecięca polska Opowiadanie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nb/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pociągi / [tekst Elżbieta Wójcik ; il. Wojciech Górski]. - Warszawa : SBM, cop. 2014. - [32] s. : il. kolor. ; 23 cm.
(Samochodzik Franek)
Autor
Wójcik Elżbieta. Górski Wojciech.
Gatunek
Literatura dziecięca polska Opowiadanie
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Nb/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Borys i zajączki / Magdalena Zarębska ; il. Aneta Krella-Moch. - Warszawa : Wydawnictwo Bis, 2015. - 141, [2] s. : il. kolor. ; 20 cm.
Autor
Zarębska Magdalena (1975- ) Krella-Moch Aneta (1969- ).
Gatunek
Literatura dziecięca polska Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzikie łabędzie / tekst według baśni H. Ch. Andersena Barbara Żołądek ; ilustracje Ola Makowska. - Kielce : Jedność, 2015. - [28] s. : il. ; 37 cm.
("Jedność" dla Dzieci)
Autor
Żołądek Barbara. Makowska Ola.
Gatunek
Literatura dziecięca polska Baśnie dziecięce
Dawno, dawno temu żyła sobie piękna dziewczyna, która miała jedenastu przystojnych braci. Rodzeństwo bardzo się kochało i żyło sobie beztrosko. Jednak zła macocha nie mogła patrzeć na szczęście swoich pasierbów. Okrutna niewiasta rzuca czar na jedenastu młodzieńców i zamienia ich w białe łabędzie. Czy miłość siostry pokona zaklęcie wiedźmy, czy jeszcze kiedyś będą szczęśliwi i jaką cenę przyjdzie zapłacić odważnej dziewczynie, która nie zawaha się walczyć o swoich ukochanych braci?Prezentujemy przepiękną ponadczasową baśń Hansa Christiana Andersena w zupełnie nowej odsłonie. To wspaniała opowieść i zarazem prawdziwe dzieło sztuki. To pełen pasji tekst opatrzony artystycznymi ilustracjami. Baśń została wydana w dużym formacie z niezwykłą artystyczną dbałością o detale. Wszystko po to, by zachwycić naszych Czytelników i oddać w ich ręce książkę, którą nie tylko się czyta, ale i podziwia.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łaska 46/48 (Filia 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chciałbym mieć psa, czyli Jak wychować człowieka / Elf [pies] i Marcin Pałasz. - Kraków : "Skrzat", cop. 2014. - 97 s. : il. ; 19 cm.
Temat
Psy
Gatunek
Literatura dziecięca polska Opowiadanie przyrodnicze
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cztery zwykłe miski / Iwona Chmielewska. - [Warszawa] : Wydawnictwo Format, cop. 2013.
Gatunek
Literatura dziecięca polska Opowiadanie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łaska 46/48 (Filia 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Moje polskie rymowanki : tradycyjne polskie rymowanki dla przedszkolaków i ich rodziców. - Warszawa : Przedsiębiorstwo Wydawniczo-Handlowe "Arti" Artur Rogala, Mariusz Rogala, cop. 2009. - 97, [2] s. : il. kolor. ; 31 cm.
Gatunek
Książki dla najmłodszych Literatura dziecięca polska
Rymowanki gwarantują świetną zabawę z naszymi maluszkami, a także poszerzają zasób słownictwa, rozwijają dziecięcą wyobraźnie, uczą zabawy z rówieśnikami, a ich powtarzanie ćwiczy pamięć, a nawet poprawia wymowę. [z okł.]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łaska 46/48 (Filia 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej