Pratchett Terry (1948-2015)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(91)
Forma i typ
Książki
(90)
Proza
(19)
Audiobooki
(1)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(86)
wypożyczone
(13)
nieokreślona
(2)
Placówka
św. Jana 10 (Dorośli)
(32)
Łaska 46/48 (Filia 2)
(15)
20 Stycznia 14 (Filia 4)
(28)
św. Jana 10 (Dzieci)
(10)
Jana Pawła (Filia 6 Szpital)
(16)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Pratchett Terry (1948-2015)
(91)
Pokaż więcej ...
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(374)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(310)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(249)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Roberts Nora (1950- )
(219)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(215)
Fabianowska Małgorzata
(212)
Kraszewski Józef Ignacy
(209)
Drewnowski Jacek (1974- )
(207)
Prus Bolesław (1847-1912)
(205)
Christie Agatha (1890-1976)
(203)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Shakespeare William (1564-1616)
(192)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(187)
Sienkiewicz Henryk
(182)
Szulc Andrzej
(172)
Jachowicz Stanisław
(159)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(156)
Zarawska Patrycja
(144)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(143)
Lech Justyna
(138)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(138)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(136)
Conrad Joseph (1857-1924)
(131)
Rolando Bianka
(131)
Steel Danielle (1947- )
(130)
Mickiewicz Adam
(129)
King Stephen (1947- )
(127)
Tuwim Julian (1894-1953)
(126)
Disney Walt (1901-1966)
(124)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(124)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(123)
Mazan Maciejka
(123)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(121)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(120)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(120)
Czechowicz Józef
(119)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(117)
Polkowski Andrzej
(117)
Webb Holly
(113)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(112)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(111)
Kochanowski Jan (1530-1584)
(109)
Reymont Władysław Stanisław (1867-1925)
(109)
Żeromski Stefan
(109)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(108)
Beaumont Émilie (1948- )
(107)
Fabisińska Liliana (1971- )
(107)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(106)
Liebert Jerzy
(105)
Lem Stanisław (1921-2006)
(104)
May Karl (1842-1912)
(104)
Coben Harlan (1962- )
(102)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Mróz Remigiusz (1987- )
(101)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Wańkowicz Melchior (1892-1974)
(100)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(99)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(98)
Zarawska Patrycja (1970- )
(98)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(97)
Siewior-Kuś Alina
(97)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Wyspiański Stanisław (1869-1907)
(95)
Kraśko Jan (1954- )
(94)
Mortka Marcin (1976- )
(94)
Ross Tony (1938- )
(94)
Bunsch Karol (1898-1987)
(93)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(93)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Norwid Cyprian Kamil (1821-1883)
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Michalak Katarzyna (1969- )
(88)
Możdżyńska Aldona
(88)
Dickens Charles (1812-1870)
(87)
Ludwikowska Jolanta
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Jaczewska Edyta
(86)
Rodziewiczówna Maria (1864-1944)
(86)
Rzehak Wojciech
(86)
Skalska Katarzyna
(86)
Ławnicki Lucjan
(86)
Pintara Maciej
(85)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(23)
2000 - 2009
(49)
1990 - 1999
(10)
1980 - 1989
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(8)
1901-2000
(6)
1945-1989
(3)
1945-19891989-2000
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(90)
Język
polski
(91)
Odbiorca
9-13 lat
(2)
Dzieci
(2)
14-17 lat
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(19)
Temat
Powieść fantastyczna
(45)
Powieść angielska
(43)
Zaklęcia i czary
(6)
Literatura angielska
(5)
Czarownice i czarownicy
(3)
Pokaż więcej ...
Powieść fantasy
(3)
Powieść młodzieżowa angielska
(3)
Cohen Barbarzyńca (postać fikcyjna)
(2)
Czarodzieje
(2)
Krasnoludy
(2)
Magia
(2)
Pratchett, Terry (1948-2015)
(2)
Rincewind (postać fikcyjna)
(2)
Stworzenia fantastyczne
(2)
Zima
(2)
Śmierć
(2)
Aktorzy
(1)
Bóstwa
(1)
Duchy
(1)
Dysk (kraina fikcyjna)
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Fantastyka
(1)
Folklor
(1)
Grafika angielska
(1)
Kapłani
(1)
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(1)
Malarstwo angielskie
(1)
Muzyka
(1)
Piramidy
(1)
Pomaganie
(1)
Pratchett, Terry (1948- )
(1)
Prezenty
(1)
Przedmioty magiczne
(1)
Reżyserzy
(1)
Rzeczywistość alternatywna
(1)
Sztuczna inteligencja
(1)
Tiffany Obolała (postać fikcyjna)
(1)
Trolle
(1)
Wampir (stworzenie fantastyczne)
(1)
Wytwórnie filmowe
(1)
Władcy
(1)
Zakochanie
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Discworld series
(2)
Temat: czas
1901-2000
(4)
2001-
(4)
1989-2000
(2)
1945-
(1)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Świat Dysku (kraina fikcyjna)
(11)
Świat Dysku (miejsce fikcyjne)
(2)
Gatunek
Powieść angielska
(16)
Powieść fantastyczna
(12)
Powieść
(9)
Fantasy
(8)
Fantastyka
(6)
Pokaż więcej ...
Opowiadania i nowele
(2)
Encyklopedie
(1)
Esej
(1)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(1)
Opowiadanie obyczajowe
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Pokaż mniej ...
91 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Straż! Straż! / Terry Pratchett ; przeł. Piotr W. Cholewa. - Warszawa : Prószyński i S-ka, [1997]. - 300, [1] s. ; 21 cm.
(Fantastyka.)
(Świat Dysku / Terry Pratchett.)
Autor
Pratchett Terry (1948-2015). Cholewa Piotr W. (1955- ). Pratchett Terry (1948-2015). Świat Dysku.
Temat
Powieść angielska Powieść fantastyczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łaska 46/48 (Filia 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Straż! Straż! / Terry Pratchett ; przeł. [z ang.] Piotr W. Cholewa. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1999. - 300, [1] s. ; 21 cm.
(Nowa Fantastyka)
(Świat Dysku / Terry Pratchett)
Autor
Pratchett Terry (1948-2015). Cholewa Piotr W. (1955-).
Temat
Powieść angielska Powieść fantastyczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
20 Stycznia 14 (Filia 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sztuka świata dysku / Terry Pratchett ; il. Paul Kidby ; przeł. Piotr W. Cholewa. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2004. - [brak numeracji] il. kolor. : 30 cm.
Autor
Pratchett Terry (1948-2015). Kidby Paul. Cholewa Piotr W. (1955- ).
Temat
Fantastyka Grafika angielska Malarstwo angielskie Powieść angielska Literatura angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dorośli)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Sztuka Świata Dysku / Terry Pratchett, Paul Kidby ; przeł. Piotr W. Cholewa. - Warszawa : Prószyński i S-ka, cop.2004. - [128] s. : il. kolor. ; 29 cm.
(Świat Dysku / Terry Pratchett)
Autor
Pratchett Terry (1948-2015). Kidby Paul Cholewa Piotr W.
Temat
Powieść angielska Powieść fantastyczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łaska 46/48 (Filia 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Świat finansjery / Terry Pratchett, ; przeł. Piotr W. Cholewa. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2009. - 350, [1] s. ; 21 cm.
(Świat Dysku / Terry Pratchett)
Autor
Pratchett Terry (1948-2015). Cholewa Piotr W. (1955- ).
Temat
Powieść angielska Powieść fantastyczna
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dorośli)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Trzy wiedźmy / Terry Pratchett ; przeł. Piotr W. Cholewa. - Warszawa : Prószyński i S-ka, [2007]. - 269, [1] s. ; 21 cm.
(Świat Dysku / Terry Pratchett.)
(Fantastyka.)
Autor
Pratchett Terry (1948-2015). Cholewa Piotr W. (1955- ). Pratchett Terry (1948-2015). Świat Dysku.
Gatunek
Powieść angielska Powieść fantastyczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dorośli)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Trzy wiedźmy / Terry Pratchett ; przeł. Piotr W. Cholewa. - Warszawa : Prószyński Media, 2013. - 269, [1] s. ; 21 cm.
(Świat Dysku / Terry Pratchett)
(Fantasyka / Prószyński i S-ka)
Autor
Pratchett Terry (1948-2015). Cholewa Piotr W. (1955- ). Pratchett Terry (1948-2015). Discworld series (pol.)
Gatunek
Powieść angielska Powieść fantastyczna
Stanowi cz. cyklu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
20 Stycznia 14 (Filia 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Trzy wiedźmy / Terry Pratchett ; przeł. Piotr W. Cholewa. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2002. - 269, [1] s. ; 21 cm.
(Świat Dysku / Terry Pratchett)
Autor
Pratchett Terry (1948-2015). Cholewa Piotr W. (1955- ).
Temat
Powieść angielska Powieść fantastyczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dorośli)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
W północ się odzieję / Terry Pratchett ; przełożył Piotr W. Cholewa ; [ilustracje © Paul Kidby]. - Warszawa : Prószyński i S-ka : partner kolekcji Ringier Axel Springer Polska Sp. z o.o., 2023. - 374, [10] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Świat Dysku / Terry Pratchett ; 38)
Autor
Pratchett Terry (1948-2015) Cholewa Piotr W. (1955- ) Kidby Paul (1964- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Tiffany Obolała (postać fikcyjna) Czarownice i czarownicy Pomaganie Świat Dysku (kraina fikcyjna)
Gatunek
Powieść Fantasy
Tytuł oryginału: I shall wear midnight, 2010.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Jana Pawła (Filia 6 Szpital)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna w dn. 27.04-5.05.2024.
Książka
W koszyku
Wiedźmikołaj / Terry Pratchett ; przełożył Piotr W. Cholewa. - Warszawa : Prószyński i S-ka, [2004]. - 310, [1] strona ; 20 cm.
(Świat Dysku / Terry Pratchett)
(Fantastyka)
Autor
Pratchett Terry (1948-2015). Cholewa Piotr W.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Zima Bóstwa Zaklęcia i czary Prezenty Świat Dysku (kraina fikcyjna)
Tytuł oryginału: "Hogfather".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
20 Stycznia 14 (Filia 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wolni Ciutludzie / Terry Pratchett ; przełożyła Dorota Malinowska-Grupińska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, copyright 2003. - 219, [4] strony ; 21 cm.
(Świat Dysku / Terry Pratchett)
(Fantastyka)
Autor
Pratchett Terry (1948-2015) Malinowska-Grupińska Dorota
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Krasnoludy
Gatunek
Fantasy Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dorośli)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Łaska 46/48 (Filia 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wyprawa czarownic / Terry Pratchett ; przeł. Piotr W. Cholewa. - Warszawa : Prószyński i S-ka, [2006?]. - 263 s. ; 21 cm.
(Fantastyka / Prószyński i S-ka)
(Świat Dysku / Terry Pratchett 12)
Autor
Pratchett Terry (1948-2015). Cholewa Piotr W. (1955- ). Pratchett Terry (1948-2015). Discworld series (pol.)
Temat
Powieść młodzieżowa angielska Powieść fantastyczna
Tyt. oryg.: "Witches abroad", 1991.
Stanowi cz.12 cyklu, cz.1 pt. Kolor magii, cz.11 pt.: Kosiarz.
W cop. rok wyd. 1991.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wyprawa czarownic / Terry Pratchett ; przeł. [ z ang.] Piotr W. Cholewa. - Warszawa : Prószyński i S-ka, cop.1991. - 263, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Pratchett Terry (1948-2015). Cholewa Piotr W.
Temat
Powieść angielska Powieść fantastyczna
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łaska 46/48 (Filia 2)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zadziwiający Maurycy i jego uczone szczury / Terry Pratchett ; przeł. Dorota Malinowska - Grupińska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, [2004]. - 204 [3] s. ; 21 cm.
Autor
Pratchett Terry (1948-2015). Malinowska-|Grupińska Dorota.
Temat
Powieść młodzieżowa angielska Powieść fantastyczna
Na okł. dod. do tyt. opowieść ze świata dysku.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dorośli)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zbrojni / Terry Pratchett ; przełożył Piotr W. Cholewa. - Warszawa : Prószyński i S-ka, [2002]. - 313, [1] strona ; 21 cm.
(Fantastyka)
(Świat Dysku / Terry Pratchett)
Autor
Pratchett Terry (1948-2015) Cholewa Piotr W. (1955- ) Pratchett Terry (1948-2015). Discworld series
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Fantasy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dorośli)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zimistrz : opowieść ze świata dysku / Terry Pratchett ; przeł. Piotr. W. Cholewa. - Warszawa : Prószyński i S-ka, cop. 2006. - 262 s. ; 21 cm.
Autor
Pratchett Terry (1948-2015). Cholewa Piotr W. (1955- ).
Temat
Powieść angielska Powieść fantastyczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
20 Stycznia 14 (Filia 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zimistrz : opowieść ze świata dysku / Terry Pratchett ; przełożył Piotr W. Cholewa. - Warszawa : Prószyński Media, [2016?]. - 262 strony ; 21 cm.
Autor
Pratchett Terry (1948-2015) Cholewa Piotr W. (1955- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Zima Zakochanie Duchy
Gatunek
Fantastyka Powieść
Tiffany zrobiła jeden niewłaściwy krok, popełniła jeden drobny błąd... A teraz duch zimy się w niej zakochał. Daje róże i góry lodowe, wyznaje uczucie lawinami i obsypuje płatkami śniegu. Trudno to znosić, kiedy ma się trzynaście lat, ale jest to również trochę no... miłe. „Łojzicku!” A tak, klan Nac Mac Feeglów jest na miejscu, by pomagać i się wtrącać. Ale jeśli Tiffany nie znajdzie rozwiązania, może już nigdy nie przyjdzie wiosna...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zimistrz : opowieść ze świata dysku / Terry Pratchett ; przeł. [ z ang.] Piotr W. Cholewa. - Warszawa : PrOszyński i S-ka, cop.2006. - 262, [2] s. ; 20 cm.
(Świat Dysku (Terry Pratchett))
Autor
Pratchett Terry (1948-2015). Cholewa Piotr W.
Temat
Powieść angielska Powieść fantastyczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łaska 46/48 (Filia 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zimistrz / opowieść ze Świata Dysku / Terry Pratchett ; przeł.[z ang.] Piotr W. Cholewa. - Warszawa : Prószyński i S-ka, cop. 2006. - 262, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Pratchett Terry (1948-2015). Cholewa Piotr W. (1955- ).
Gatunek
Powieść angielska Powieść fantastyczna
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dorośli)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (2 egz.)
Jana Pawła (Filia 6 Szpital)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna w dn. 27.04-5.05.2024.
Książka
W koszyku
Żółw przypomniany : przewodnik po Świecie Dysku uaktualniony aż do "Niucha" / Terry Pratchett [oraz] Stephen Briggs. - Warszawa : Prószyński Media, 2013. - 535, [1] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Pratchett Terry (1948-2015). Briggs Stephen (1951- ). n. Cholewa Piotr W. (1955- ).
Temat
Pratchett, Terry (1948- ). Dysk (kraina fikcyjna)
Gatunek
Powieść angielska Encyklopedie.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łaska 46/48 (Filia 2)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82(091) (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej