SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Pabianicach

50 wyników

Książka

W koszyku

oceń

(Ciekawe Dlaczego)

Autor

Ochab Janusz (1971- ) Pokora Joanna Purska Anna

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Temat

Nauka

Gatunek

Publikacja bogato ilustrowana Publikacje dla dzieci

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika

W tej wspaniałej książce młody czytelnik odnajdzie intrygujące pytania i niesamowite odpowiedzi. „Księga wiedzy” to kompendium składające się z dziewięciu rozdziałów, z których każdy w przystępnym sposób wprowadzi dziecko w tajemnice otaczającego je świata. W książce znajdują się rozdziały : Prehistoria Starożytne cywilizacje Średniowiecze Ludzie i obyczaje Wszechświat Ziemia Żywioły Królestwo zwierząt Rośliny [empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

św. Jana 10 (Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 00 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szósta ofiara / Gregg Olsen ; przeł. Janusz Ochab. - Warszawa : Prószyński Media, 2015. - 519, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Olsen Gregg (1956- ). Ochab Janusz (1971- ).

Forma i typ

Książki.

Gatunek

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Jana Pawła (Filia 6 Szpital)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Za zamkniętymi drzwiami / B. A. Paris ; z angielskiego przełożył Janusz Ochab. - Wydanie 3. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2017. - 301, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Paris B. A. (1958- ) Ochab Janusz (1971- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Małżeństwo Przemoc w rodzinie Przemoc wobec kobiet

Gatunek

Powieść Thriller

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

św. Jana 10 (Dorośli)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Łaska 46/48 (Filia 2)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

20 Stycznia 14 (Filia 4)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 2.

Jana Pawła (Filia 6 Szpital)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Za zamkniętymi drzwiami / B. A. Paris ; Polish translation by Janusz Ochab. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros : we współpracy z Biblioteka Akustyczna, copyright 2017. - 1 płyta audio (CD) (8 godz. 5 min.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Paris B. A. (1958- ) Abart Ewa Ochab Janusz (1971- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Małżeństwo Przemoc w rodzinie Przemoc wobec kobiet

Gatunek

Powieść Thriller

Nagranie na podstawie edycji książkowej: Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2017.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

św. Jana 10 (Dorośli)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

20 Stycznia 14 (Filia 4)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Jana Pawła (Filia 6 Szpital)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Za zamkniętymi drzwiami / B. A. Paris ; z angielskiego przełożył Janusz Ochab. - Wydanie 5. - Warszawa : Albatros, 2021. - 301 s. ; 21 cm.

Autor

Paris B. A. (1958- ) Ochab Janusz (1971- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Małżeństwo Przemoc w rodzinie Przemoc wobec kobiet

Gatunek

Thriller Powieść

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łaska 46/48 (Filia 2)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 2.

Książka

W koszyku

oceń

Rzeźnik / Tony Parsons ; z angielskiego przełożył Janusz Ochab. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2017. - 318, [1] strona ; 21 cm.

(Detektyw Max Wolfe / Tony Parsons ; 2)

Autor

Parsons Tony (1953- ). Ochab Janusz (1971- ). Parsons Tony (1953- ). Detektyw Max Wolfe ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Max Wolfe (postać fikcyjna)

Gatunek

Powieść Kryminał

Tytuł oryginału: The slaughter man.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

20 Stycznia 14 (Filia 4)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szkoda, że twoi rodzice nie przeczytali tej książki : (a twoje dzieci docenią, że ją znasz) / Philippa Perry ; przełożył Janusz Ochab. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Agora, 2020. - 302, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Perry Philippa (1957- ) Ochab Janusz (1971- )

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Odbiorca

Rodzice

Temat

Dzieciństwo Kompetencje wychowawcze Metody wychowawcze Opieka nad dziećmi Rodzicielstwo Rozwój psychofizyczny dziecka Trudności wychowawcze Więź rodzinna Wychowanie w rodzinie

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Rodzina, relacje międzyludzkie

Tytuł oryginału: The book you wish your parents had read : (and your children will be glad that you did).

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

św. Jana 10 (Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 37 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczyny z plaży / Karen Robards ; przełożył Janusz Ochab. - Warszawa : Prószyński Media, 2009. - 374, [1] strona ; 20 cm.

(Biblioteczka "Pod Różą")

Autor

Robards Karen (1954- ). Autor Ochab Janusz (1971- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Seryjni zabójcy

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

Zmysłowy i gorący thriller. Seryjny morderca wypatruje kolejnej ofiary wśród pięknych kobiet na plaży...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

20 Stycznia 14 (Filia 4)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Powrót do Del / Emily Rodda ; tł. Janusz Ochab. - Warszawa : Egmont Polska, 2013. - 183, [1] s. : il. ; 20 cm.

(Pas Deltory / Emily Rodda ; t. 8.)

(Literacki Egmont.)

Autor

Rodda Emily (1948- ). Ochab Janusz (1971- ). Rodda Emily (1948- ). Pas Deltory ;

Gatunek

Powieść młodzieżowa australijska Powieść fantastyczna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

św. Jana 10 (Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieci nocy / Dan Simmons ; tłumaczenie Janusz Ochab. - Wydanie I. - Czerwonak : Vesper, czerwiec 2022. - 417, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Simmons Dan (1948- ) Ochab Janusz (1971- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Choroby ludzi Niemowlę Przetaczanie krwi Uprowadzenie Wampir (stworzenie fantastyczne) Rumunia

Gatunek

Horror Powieść

Wprowadzone w 1966 roku przez Nicolae Ceauşescu drakońskie przepisy kontroli urodzin spowodowały, że ponad sześćset tysięcy rumuńskich dzieci trafiło do olbrzymich magazynów udających sierocińce. Prawie nigdy nie wyjmowano ich z łóżeczek i osobliwych klatek, nie trzymano na rękach i nie okazywano miłości, a pielęgniarki podawały im zastrzyki z krwią dorosłych, co miało dodać im sił. Wykorzystywaną do tego „dorosłą krew” kupowano w Bukareszcie i innych większych miastach Rumunii, dawcami zaś byli głównie zarażeni wirusem HIV narkomani, prostytutki i inni ludzie żyjący na ulicach. Tym samym pielęgniarki w „magazynach śmierci” wstrzykiwały dzieciom między innymi wirus powodujący zapalenie wątroby typu B! Krótko po obaleniu dyktatury Kate Neuman, amerykańska hematolog, przyjeżdża do Bukaresztu, by w ramach wolontariatu – mimo braku podstawowych leków i dostępu do nowoczesnej aparatury – ratować życie sierot. Jedno z powierzonych jej niemowląt wykazuje niezwykłe cechy. Chłopiec cierpi na chorobę autoimmunologiczną, ale po transfuzji błyskawicznie wraca do zdrowia. Według Kate jego układ odpornościowy może być kluczem do wynalezienia leków na AIDS i raka, postanawia więc adoptować malca i zabrać go do Stanów. Nie wie jednak, że względem Joshuy plany ma też pradawna Rodzina Vlada Ţepeşa, znanego światu jako Vlad Dracula. Agenci Rodziny wykradają dziecko z domu w górach Kolorado, a Kate z ojcem Mikiem O’Rourke, zaprzyjaźnionym duchownym, wraca do Rumunii, by je odzyskać. Rozpoczyna się walka z siłami zła rodem z najstarszych ludzkich koszmarów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

20 Stycznia 14 (Filia 4)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pieśń bogini Kali / Dan Simmons ; tłumaczenie Janusz Ochab. - Wydanie I. - Czerwonak : Vesper, 2021. - 290, [1] strona ; 25 cm.

Autor

Simmons Dan (1948- ) Ochab Janusz (1971- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kali (bóstwo) Pisarze indyjscy Dziennikarze Kult Hinduizm Kalkuta (Indie)

Gatunek

Horror

Lata 70. XX wieku. Kalkuta. Miasto, które zdaje się nie kończyć. Tak samo, jak nie kończą się rozległe dzielnice biedoty toczone przez choroby i nieszczęścia ich mieszkańców. Kalkuta przytłacza i onieśmiela, odrzuca i przyciąga jednocześnie. Robert Luczak, wysłannik amerykańskiego czasopisma literackiego, udaje się tam wraz z żoną i maleńką córeczką. Jego celem jest pozyskanie praw do publikacji najnowszego poematu jednego z największych indyjskich poetów. Szkopuł w tym, że poeta ów – Das – przepadł bez wieści kilka lat wcześniej i powszechnie uważany jest za zmarłego. Luczak wplątuje się w intrygę, którą zaplanowali czciciele potężnej patronki miasta, krwawej i okrutnej Kali… bogini bólu i zniszczenia, czasu i śmierci, bezlitosnej pani kosmicznego ładu. Luczak stanie oko w oko z tajemnicami, których poznanie sprowadzi najprawdziwszy horror na niego i jego rodzinę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

20 Stycznia 14 (Filia 4)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Simmons Dan (1948- ). Ochab Janusz (1971- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Katastrofy morskie Przejście Północno-Zachodnie Odkrycia geograficzne Ocean Arktyczny

Gatunek

Powieść Sensacja

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

św. Jana 10 (Dorośli)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

20 Stycznia 14 (Filia 4)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Była raz wojna ; Bomby poszły / Steinbeck ; [tłumaczenie Bronisław Zieliński, Janusz Ochab]. - Warszawa : Prószyński i S-ka - Prószyński Media, 2018. - 445, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Steinbeck John (1902-1968). Steinbeck John (1902-1968). Bomby poszły. Zieliński Bronisław (1914-1985). Ochab Janusz (1971- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

United States Army United States Army Air Forces II wojna światowa (1939-1945) Żołnierze Życie codzienne Afryka Północna Anglia (Wielka Brytania) Stany Zjednoczone (USA) Włochy.

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Historia.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

św. Jana 10 (Dorośli)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)

Łaska 46/48 (Filia 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)

Książka

W koszyku

Nie chciałbyś płynąć na Titanicu! : podróż, w którą wolałbyś nie wyruszać / tekst David Stewart ; ilustracje David Antram ; [Polish translation by Janusz Ochab]. - Warszawa : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje, [2005]. - 32 strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Autor

Stewart David Evelyn (1950- ) Antram David (1958- ) Ochab Janusz (1971- )

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci

Temat

Katastrofy morskie Statki pasażerskie Titanic (statek)

Gatunek

Publikacje dla dzieci

Na stronie tytułowej: twórca serii David Salariya. Nazwa tłumacza w copyright

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

św. Jana 10 (Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 65 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zamki błyskawiczne mają zęby i inne pytania na temat wynalazków / Barbara Taylor ; [ilustracje Chris Forsey, Susanna Addario, Peter Dennis, Terry Gabbey, Ruby Green, Nick Harris, Biz Hull, Tony Kenyon, Nicki Palin ; tłumaczenie z angielskiego Janusz Ochab]. - Ożarów Mazowiecki : Olesiejuk, copyright 2018. - 32 strony : ilusracje kolorowe ; 22 cm.

(Ciekawe Dlaczego)

Autor

Taylor Barbara. Forsey Chris. Addario Susanna. Dennis Peter. Gabbey Terry. Green Ruby. Harris Nick. Hull Biz. Kenyon Tony. Palin Nicki. Ochab Janusz (1971- ).

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci

Temat

Wynalazki

Gatunek

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Książka ta zawiera mnóstwo interesujących informacji i ciekawostek o wynalazkach, których używamy teraz na co dzień. Opisuje także mniej udane pomysły oraz te, które zostaną dopiero zrealizowane w przyszłości. To zabawna i fascynująca lektura nie tylko dla najmłodszych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

św. Jana 10 (Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 00 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ciekawe dlaczego wyginęły dinozaury i inne pytania na temat prehistorii / Rod Theodorou, Jackie Gaff ; [ilustracje Chris Forsey et al. ; tłumaczenie Janusz Ochab]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, [2009]. - 48 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Ciekawe Dlaczego)

Autor

Theodorou Rod (1961- ). Forsey Christopher. Gaff Jackie (1953- ). Ochab Janusz (1971- ).

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Temat

Dinozaury

Dziedzina i ujęcie

Archeologia

U dołu okładki tytuł dziennika: Rzeczpospolita.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

św. Jana 10 (Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 56 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chłopiec, który widział / Simon Toyne ; z angielskiego przełożył Janusz Ochab. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2018. - 542, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Toyne Simon (1968- ). Ochab Janusz (1971- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Solomon Creed (postać fikcyjna) Zabójstwo Tajemnica Francja

Gatunek

Powieść Thriller

Stanowi tom 2. cyklu, tom 1. Solomon creed.

Tytuł oryginału: The Boy who saw.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

20 Stycznia 14 (Filia 4)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zbyt wiele i nigdy dość : jak moja rodzina stworzyła najniebezpieczniejszego człowieka na świecie / Mary L. Trump ; przełożył Janusz Ochab. - Watszawa : Wydawnictwo Agora, 2020. - 293, [3] strony ; 25 cm.

Autor

Trump Mary L. (1965- ) Ochab Janusz (1971- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Trump, Donald (1946- ) Trumpowie (rodzina) Trump, Mary L. (1965- ) Psychologia rodziny Ojcowie i synowie Rodzina Dojrzewanie Politycy Ludzie bogaci Psychologia Choroby psychiczne Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia Psychologia Polityka, politologia, administracja publiczna

Mary L. Trump – bratanica prezydenta i doświadczona psycholożka kliniczna – spędziła dzieciństwo w ogromnym domu dziadków w nowojorskiej dzielnicy Queens. Tu dorastał też Donald Trump i czwórka jego rodzeństwa. Ich dojrzewanie pod okiem narcystycznego ojca i pod nieobecność ciężko chorej matki było ciągiem traum oraz tragicznych doświadczeń odrzucenia i przemocy. Mary Trump opisuje te wydarzenia z zaskakującą dawką dowcipu i czarnego humoru a przede wszystkim z wykorzystaniem fachowej wiedzy psychologicznej. Szczegółowo analizuje relację bezwzględnego i brutalnego Freda Trumpa z jego dwoma najstarszymi synami, Fredem Jr. oraz Donaldem oraz to, w jaki sposób Donald budował swoją pozycję w klanie i jak po latach z okrucieństwem odrzucił ojca, który zachorował na chorobę Alzheimera.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

św. Jana 10 (Dorośli)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 34 (1 egz.)

20 Stycznia 14 (Filia 4)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 34 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Żony nazistów : kobiety kochające zbrodniarzy / James Wyllie ; przełożył Janusz Ochab. - Warszawa : Wydawnictwo Agora, 2020. - 359, [1] strona : fotografie, portrety ; 25 cm.

Autor

Wyllie James Ochab Janusz (1971- )

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Narodowosocjalistyczna Niemiecka Partia Robotników (NSDAP) SS Elita władzy Kobieta Nazizm Rodzina Trzecia Rzesza (1933-1945) Niemcy

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Historia

Margaret Himmler, Magda Goebbels, Carin i Emmy Goering, Ilse Hess, Lina Heydrich i Gerda Bormann Dlaczego wybrały życie u boku nazistowskich zbrodniarzy? Gdy świat się rozpadał, one żyły w luksusie, wśród zrabowanych dzieł sztuki, niewolniczej służby, jedząc warzywa i owoce z ogrodów uprawianych przy obozach koncentracyjnych. Tkwiły jednak w nieudanych małżeństwach, znosząc oszustwa i zdrady, samobójstwa, zabójstwa, odrzucenie, a w końcu ubóstwo i uwięzienie. Ich życie było całkowicie podporządkowane sprawom hitlerowskiego państwa, a nieostrożne zachowanie mogło zniszczyć karierę męża. Mimo nieszczęść stały u boku wpływowych małżonków, równie gorliwie jak oni wyznając nazistowską ideologię. Kochały, rodziły dzieci, kłóciły się, rywalizowały o pozycję w oczach wielbionego Hitlera. Kobiety hitlerowców nie były postaciami drugorzędnymi, nieświadomymi czynów swoich mężczyzn. Wspierały ich, zachęcały do działania, czasem nawet wskazywały kierunek. Z zaangażowaniem pełniły reprezentacyjne role wzorowych nazistowskich córek, żon, matek, pierwszych dam. Ta książka przywraca im miejsce na pierwszym planie niechlubnej historii.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

20 Stycznia 14 (Filia 4)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) (1 egz.)

Jana Pawła (Filia 6 Szpital)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) (1 egz.)