SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Pabianicach

51 wyników

Audiobook

W koszyku

oceń

Wielkie kłamstewka / Liane Moriarty ; przekład: Magdalena Moltzan-Małkowska. - [Warszawa] : Audioteka ; [Piaseczno] : Storybox.pl, [2019]. - 1 CD (11 godz. 43 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Moriarty Liane (1966- ) Moltzan-Małkowska Magdalena (1975- ) Popławska Magdalena (1980- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura australijska

Temat

Kłamstwo Kobieta Przyjaźń Rodzina Sydney (Australia ; okolice)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Rok wydania na podstawie strony internetowej audiobook.pl. Na CD także nazwa właściciela imprintu: Heraclon International sp. z o.o.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

św. Jana 10 (Dorośli)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(94)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Harry : biografia / Katie Nicholl ; przełożyła Magdalena Moltzan-Małkowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2018. - 294, [2] strony, [16] stron kart : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Nicholl Katie. Moltzan-Małkowska Magdalena (1975- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Henryk (książę Walii ; 1984- ) Książęta i księżne Wielka Brytania

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

20 Stycznia 14 (Filia 4)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) (1 egz.)

Wersja elektroniczna (Rekord w katalogu online biblioteki)

Książka

W koszyku

oceń

Iskra światła / Jodi Picoult ; przełożyła Magdalena Moltzan-Małkowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka - Prószyński Media, 2018. - 413, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Picoult Jodi (1966- ). Moltzan-Małkowska Magdalena (1975- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Szpitale kliniczne Zakładnicy Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść obyczajowa Sensacja Powieść

W ten ciepły, jesienny poranek nic nie zapowiadało tragedii. W klinice dla kobiet, oferującej pomoc wszystkim potrzebującym, praca wre jak każdego innego dnia. Gdy do środka wpada zdesperowany mężczyzna, otwiera ogień i bierze zakładników, dochodzi do tragedii. Na miejsce przybywa Hugh McElroy, policyjny negocjator. Zabezpiecza teren i przygotowuje się do rozmowy ze sprawcą. Wystarczy jednak krótki esemes, by ziemia usunęła mu się spod nóg. Wśród zakładników jest Wren, jego piętnastoletnia córka, która przyjechała tu bez jego wiedzy i w sobie tylko znanym celu. Na szczęście Wren w tej trudnej sytuacji otaczają wspaniali ludzie. Pielęgniarka, która mimo paraliżującego strachu ratuje życie ciężko rannej kobiecie. Lekarz, który wykonuje swoją pracę w imię wiary. Młoda kobieta, która przyjechała usunąć ciążę. A nawet obrończyni życia udająca pacjentkę, która podstępem weszła do ośrodka. Im wszystkim zagraża niezrównoważony osobnik, który mści się za swoje krzywdy. Odważna, wciągająca powieść, w której akcja toczy się niejako "do tyłu" - autorka stopniowo odsłania przed czytelnikami powody oraz pobudki, które owego feralnego dnia sprowadziły bohaterów w to samo miejsce. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Łaska 46/48 (Filia 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

20 Stycznia 14 (Filia 4)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Jana Pawła (Filia 6 Szpital)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Biblioteka nieczynna w dn. 27.04-5.05.2024.

Książka

W koszyku

oceń

Księga dwóch dróg / Jodi Picoult ; przełożyła Magdalena Moltzan-Małkowska. - Warszawa : Prószyński Media, 2021. - 619 stron ; 23 cm.

(Duże Litery)

Autor

Picoult Jodi (1966- ) Moltzan-Małkowska Magdalena (1975- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kobieta Miłość Śmierć Wybory życiowe

Gatunek

Powieść obyczajowa

Dawn Edelstein zna się na śmierci jak mało kto. Jest doulą od umierania, która pomaga ludziom oswoić się z tym, co nieuniknione i uporządkować długo odkładane sprawy. Przed laty postawiła swoje życie do góry nogami: porzuciła pasję, karierę i miłość, aby w obliczu rodzinnej tragedii rozpocząć wszystko od nowa. Ale przychodzi dzień, kiedy znowu staje na rozdrożu: oto sama musi zmierzyć się z własną śmiertelnością, podjąć decyzje, które mogą zaważyć na jej dalszych losach i zadać sobie pytania, których sama dotąd unikała. Co ciekawe - w momencie granicznym Dawn nie myśli wcale o mężu, ale o dawnej miłości - egiptologu i archeologu Wyatcie Armstrongu. Zszokowana własną postawą postanawia wrócić do Egiptu, by kontynuować przerwane niegdyś badania nad Księgą Dwóch Dróg - najstarszym na świecie przewodnikiem po zaświatach - ale również po to, by odszukać Wyatta. /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

20 Stycznia 14 (Filia 4)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Małe wielkie rzeczy / Jodi Picoult ; przełożyła Magdalena Moltzan-Małkowska. - Warszawa : Prószyński Media, 2017. - 606, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Picoult Jodi (1966- ). Moltzan-Małkowska Magdalena (1975- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Ruth Jefferson (postać fikcyjna) Rasizm Uprzedzenia Noworodek Stany Zjednoczone

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

św. Jana 10 (Dorośli)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Łaska 46/48 (Filia 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

20 Stycznia 14 (Filia 4)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Jana Pawła (Filia 6 Szpital)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Biblioteka nieczynna w dn. 27.04-5.05.2024.

Książka

W koszyku

oceń

Pół życia / Jodi Picoult ; przeł. Magdalena Moltzan. - Warszawa : Prószyński Media, 2012. - 461, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Picoult Jodi (1966- ). Moltzan-Małkowska Magdalena (1975- ).

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

20 Stycznia 14 (Filia 4)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Jana Pawła (Filia 6 Szpital)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Biblioteka nieczynna w dn. 27.04-5.05.2024.

Książka

W koszyku

oceń

Szkoda, że cię tu nie ma / Jodi Picoult ; przełożyła Magdalena Maltzan-Małkowska. - Warszawa : Prószyński Media, 2023. - 391, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Picoult Jodi (1966- ) Moltzan-Małkowska Magdalena (1975- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

COVID-19 Lockdown Podróże Wybory życiowe

Gatunek

Powieść obyczajowa

Diana O’Toole od zawsze działa według ścisłego harmonogramu. Ślub z ukochanym partnerem jeszcze przed trzydziestką, dzieci w ciągu kolejnych pięciu lat i oszałamiająca kariera to najważniejsze cele, które zamierza w najbliższym czasie zrealizować. Problem w tym, że nie przewidziała jednego - pandemii koronawirusa, która obróci wszystko, w co dotąd wierzyła, do góry nogami. Ukochany Finn musi zostać w szpitalu, termin planowanego od dawna wyjazdu zbliża się nieubłaganie, a zwrot pieniędzy okazuje się niemożliwy. Chcąc nie chcąc, Diana zgadza się więc polecieć w podróż marzeń sama. Rzeczywistość na wyspie mija się jednak z jej oczekiwaniami. Najpierw zgubiony bagaż, potem zamknięty z powodu pandemii hotel, a na koniec zamknięte granice, uniemożliwiające powrót do domu. Diana musi zdać się na znienawidzony łut szczęścia - choć nie zna języka, udaje jej się zaprzyjaźnić z miejscową rodziną i znajduje lokum na czas lockdownu. Niesamowita przyroda wyspy i nowi znajomi sprawiają, że kobieta po raz pierwszy od dawna zagląda w głąb siebie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

św. Jana 10 (Dorośli)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cienie dawnych lat / Karen Robards ; przeł. Magdalena Moltzan-Małkowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2008. - 437, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Robards Karen (1954- ). Moltzan-Małkowska Magdalena (1975- ).

Gatunek

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łaska 46/48 (Filia 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Co się stało z Bennettami? / Lisa Scottoline ; przełożyła Magdalena Moltzan-Małkowska. - Warszawa : Prószynski i S-ka, 2022. - 454, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Scottoline Lisa (1955- ) Moltzan-Małkowska Magdalena (1975- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Rozbój Przestępczość zorganizowana Rodzina Świadkowie

Gatunek

Thriller Powieść psychologiczna

Ktoś zaatakował twoją rodzinę. Co wybierzesz: bezpieczeństwo czy sprawiedliwość? Jason Bennett jest typowym ojcem z amerykańskiego przedmieścia. Któregoś dnia sprawy przybierają jednak niepokojący obrót - gdy odwozi rodzinę do domu po meczu hokeja, zaczyna ich śledzić podejrzany pikap. Nagle z samochodu wyskakuje dwóch mężczyzn i wymierza broń w Jasona, żądając jego auta. Ta krótka, ale pełna przemocy chwila odciśnie trwałe piętno na psychice mężczyzny. Później tej samej nocy Jasona i jego rodzinę odwiedza FBI. Agenci twierdzą, że napastnicy byli członkami groźnego gangu handlującego narkotykami, a familia Bennettów jest teraz ich nowym celem. Jedyne wyjście z sytuacji to przystąpienie do programu ochrony świadków, który - jak się okazuje - chroni informatorów policyjnych, a nie przestrzegających prawa, zwyczajnych obywateli. Opuściwszy świat, który znają, uwięzieni w nieznanym miejscu, Bennettowie powoli przestają być rodziną. Wtedy właśnie Jason poznaje prawdę… i zdaje sobie sprawę, że pora wziąć sprawy we swoje ręce.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

20 Stycznia 14 (Filia 4)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Za drzwiami / Michael Marshall Smith ; przekł. Magdalena Moltzan-Małkowska. - Warszawa : Prószyński Media, 2010. - 189, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Smith Michael Marshall (1965- ). Moltzan-Małkowska Magdalena (1975- ).

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

św. Jana 10 (Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po/IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dracula / Bram Stoker ; przekł. Magdalena Moltzan-Małkowska ; il. Andrzej Masianis. - Poznań : Vesper, 2011. - 424, [2] s.; 21 cm.

Autor

Stoker Bram (1847-1912). Moltzan-Małkowska Magdalena (1975- ). Masianis Andrzej.

Gatunek

Powieść irlandzka Powieść grozy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

św. Jana 10 (Dorośli)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(417)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dracula / Bram Stoker ; przekład Magdalena Moltzan-Małkowska ; ilustracje Andrzej Masianis. - Poznań : Vesper, 2011. - 424, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Stoker Bram (1847-1912). Moltzan-Małkowska Magdalena (1975- ). Masianis Andrzej (1974- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Temat

Dracula (postać fikcyjna) Powroty zmarłych Walka dobra ze złem Wampir (stworzenie fantastyczne) Budapeszt (Węgry) Londyn (Wielka Brytania) Siedmiogród (Rumunia)

Gatunek

Powieść Horror

Tytuł oryginału: Dracula.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

św. Jana 10 (Dorośli)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(417)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dolina spełnienia / Amy Tan ; przeł. Magdalena Moltzan-Małkowska. - Warszawa : Prószyński Media, 2014. - 839, [3] s. ; 24 cm.

(Duże Litery - Prószyński i S-ka)

Autor

Tan Amy (1952- ). Moltzan-Małkowska Magdalena (1975- ).

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

św. Jana 10 (Dorośli)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gdzie zaczyna się przeszłość / Amy Tan ; przełożyła Magdalena Moltzan-Małkowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2018 - 447, [1] strona : fotografie ; 20 cm.

Autor

Tan Amy (1952- ). Moltzan-Małkowska Magdalena (1975- ).

Forma i typ

Książki. Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Tan, Amy (1952- )

Gatunek

Esej

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

św. Jana 10 (Dorośli)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-4/-6 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Z tej strony Sam / Dustin Thao ; przełożyła Magdalena Moltzan-Małkowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2023. - 327, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Thao Dustin Moltzan-Małkowska Magdalena (1975- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Marzenia Nastolatki Poczucie straty Rozmowa telefoniczna Śmierć bliskiej osoby Żałoba

Gatunek

Powieść

Siedemnastoletnia Julie Clarke ma wielki apetyt na życie i pełne nadziei marzenia: wyprowadzić się z małego miasteczka, studiować w college’u, spędzić lato w Japonii… A to wszystko razem z jej wspaniałym chłopakiem Samem. Niestety los ma dla nich inne plany. Kiedy Sam ginie w wypadku, życie traci dla Julie cały swój sens. Dziewczyna nie jest w stanie pogodzić się z tragedią - nie pojawia się na pogrzebie, pozbywa się rzeczy ukochanego i postanawia raz na zawsze o nim zapomnieć. Pewnego dnia odkrywa jednak wiadomość, którą zostawił dla niej Sam. Wspomnienia wracają ze zdwojoną siłą, a wraz z nimi dojmująca potrzeba, aby ostatni raz usłyszeć zmarłego chłopaka. Zdesperowana Julie dzwoni do niego, aby usłyszeć jego głos nagrany na automatyczną sekretarkę. I wtedy zdarza cud. Sam odbiera telefon. Połączenie nie będzie trwać wiecznie. W końcu Julie będzie musiała pożegnać się z Samem, tym razem na zawsze, ale z każdą chwilą coraz trudniej jej pozwolić mu odejść. Nie tylko ona mierzy się z żałobą - rodzina i przyjaciele chłopaka tęsknią za nim równie mocno. Czy Julie zdradzi im swój bezcenny sekret? Czy uda jej się rozstać z Samem? Czy poradzi sobie z bólem i pójdzie dalej, tym razem w pojedynkę?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

św. Jana 10 (Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Pp/IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Złodziejka / Sarah Waters ; przeł. Magdalena Gawlik-Małkowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, [2004]. - 560 s. ; 19 cm.

(BIP Biblioteczka Interesującej Prozy)

Autor

Waters Sarah (1966- ). Moltzan-Małkowska Magdalena (1975- ).

Gatunek

Powieść angielska Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

św. Jana 10 (Dorośli)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Złodziejka / Sarah Waters ; przeł. Magdalena Gawlik-Małkowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2015. - 814, [2] s. ; 24 cm.

(Duże Litery - Prószyński i S-ka)

Autor

Waters Sarah (1966- ). Moltzan-Małkowska Magdalena (1975- ).

Gatunek

Powieść angielska Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

św. Jana 10 (Dorośli)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niewybaczalne / Isabel Wolff ; przeł. Magdalena Moltzan-Małkowska. - Warszawa : Prószyński Media, 2015. - 418, [1] s. ; 24 cm.

(Duże Litery - Prószyński i S-ka)

Autor

Wolff Isabel. Moltzan-Małkowska Magdalena (1975- ).

Gatunek

Powieść angielska Powieść psychologiczna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

św. Jana 10 (Dorośli)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ogień i furia : Biały Dom Trumpa / Michael Wolff ; przełożyli Magda Witkowska, Bartosz Sałbut, Magdalena Moltzan-Małkowska. - Warszawa : Prószyński Media, 2018. - 447, [1] stron ; 21 cm.

Autor

Wolff Michael (1953- ). Witkowska Magda. Sałbut Bartosz. Moltzan-Małkowska Magdalena (1975- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Trump, Donald (1946- ) Prezydenci Politycy Władza państwowa Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Polityka, politologia, administracja publiczna Socjologia i społeczeństwo

Ogień i furia” ma potencjał, by stać się najbardziej rozchwytywaną książką 2018 roku. Bez względu na swoje poglądy i sympatie polityczne, powinni po nią sięgnąć wszyscy, którzy interesują się globalną polityką. Ujawnia ona bowiem zupełnie nieznaną twarz jednego z najbardziej nieprzewidywalnych, a jednocześnie najbardziej wpływowych polityków świata.[merlin].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

św. Jana 10 (Dorośli)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(7) (1 egz.)

20 Stycznia 14 (Filia 4)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(7) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trump pod ostrzałem / Michael Wolff ; przełożyli Magda Witkowska, Bartosz Sałbut, Magdalena Moltzan-Małkowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka - Prószyński Media, 2019. - 459, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Wolff Michael (1953- ). Witkowska Magda. Sałbut Bartosz. Moltzan-Małkowska Magdalena (1975- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Trump, Donald (1946- ) Prezydentura (urząd) Urzędnicy Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Polityka, politologia, administracja publiczna

Na stronie tytułowej i okładce: Kontynuacja bestselleru Ogień i Furia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

20 Stycznia 14 (Filia 4)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 32 (1 egz.)