SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Pabianicach

157 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Teraz ty! / [tekst i ilustracje:] Marianne Dubuc ; przełożyła Justyna Bednarek. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, 2023. - [54] strony : ilustracje ; 23 cm.

Autor

Dubuc Marianne (1980- ) Bednarek Justyna (1970- )

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Inność Pomaganie Przyjaźń Tożsamość osobista Współdziałanie Zwierzęta

Gatunek

Komiks

Komiks dla najmłodszych. Miś, żółw, zając i myszka znajdują w lesie jajko i postanawiają wziąć je do domu. Każdy po kolei opiekuje się nim, jak tylko umie najlepiej. Dzięki temu z jajka wykluwa się ptaszek, z dnia na dzień coraz bardziej samodzielny, silny i pewny siebie. [natuli.pl]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

św. Jana 10 (Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. K (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

Autor

Gombrowicz Witold (1904-1969). Stuhr Maciej (1975- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dojrzewanie Klasy społeczne Tożsamość osobista

Gatunek

Powieść

Tekst oparto na wydaniu: Ferdydurke. Pisma zebrane, t. 2 / Witold Gombrowicz. - Krak”€w, 2007.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

św. Jana 10 (Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD-Pp/IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sekret czarownicy / Anna Klejzerowicz. - Warszawa : Prószyński Media, 2014. - 300, [1] strona. ; 20 cm.

Autor

Klejzerowicz Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Tożsamość Świadomość Małżeństwo Kaszuby (region)

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

Stanowi cz. 3, cz. 1 pt.: Czarownica, cz. 2 pt.: Córka czarownicy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

św. Jana 10 (Dorośli)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

20 Stycznia 14 (Filia 4)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Płeć mózgu : o prawdziwej różnicy między mężczyzną a kobietą / Anne Moir, David Jessel ; przeł. [ z ang.] Nina Kancewicz-Hoffman. - Wyd. 4. - Warszawa : Państ. Instytut Wydaw., 2007. - 296, [4] s. ; 20 cm.

(Biblioteka Myśli Współczesnej)

Autor

Moir Anne. Kancewicz - Hoffman Nina.

Forma i typ

Książki

Temat

Tożsamość płciowa Kobiecość Męskość Mózg

Gatunek

Wydawnictwa popularne

Dziedzina i ujęcie

Psychologia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łaska 46/48 (Filia 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bieguni / Olga Tokarczuk. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2008. - 451, [7] stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Tokarczuk Olga (1962- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Podróżnicy Tożsamość osobista Ucieczki Wędrówki ludów

Gatunek

Powieść psychologiczna

"Bieguni" to książka odważna, w której Olga Tokarczuk opowiada o sobie i o swoim widzeniu świata.

Rzadko zdarza się obcować z dziełem tej miary, jak Bieguni Olgi Tokarczuk. Tak złożonym i przejmującym. Opowiedzenie jego treści w kilku zdaniach byłoby nadużyciem i sprzeniewierzeniem niezwykłego pomysłu tej powieści. Dlatego - nie uchylając się od swojej roli - zachęcamy do osobistej lektury, gotowej na emocje i myśli, jakie towarzyszą największej literaturze.

„Ta książka stara się być lojalna wobec kakofonii i dysonansu naszego doświadczenia świata, wobec niemożliwości jego ujednolicenia, wobec jego chaosu, rozpadania się i ponownego tworzenia nowych konfiguracji. Jestem w niej wierna peryferiom, obszarom niedopowiedzianym, zamazanym. Powtarzam w niej własne błędy i wydaje mi się to absolutnie konieczne”. Olga Tokarczuk

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Jana Pawła (Filia 6 Szpital)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Biblioteka nieczynna w dn. 27.04-5.05.2024.

Książka

W koszyku

oceń

Bieguni / Olga Tokarczuk. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2007. - 451, [7] stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Tokarczuk Olga (1962- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Podróżnicy Tożsamość osobista Ucieczki Wędrówki ludów

Gatunek

Powieść psychologiczna

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

św. Jana 10 (Dorośli)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

20 Stycznia 14 (Filia 4)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bieguni / Olga Tokarczuk. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2018. - 450, [9] stron : 21 cm.

Autor

Tokarczuk Olga (1962- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Podróżnicy Tożsamość osobista Ucieczki Wędrówki ludów

Gatunek

Powieść psychologiczna

Na okładce: Międzynarodowa Nagroda Brookera 2018.

Co mamy wspólnego z biegunami- prawosławnym odłamem starowierców, ludźmi, którzy zło oswajają ruchem? Ile jest w nas biegunów?

Od dawnych sułtańskich pałaców przez siedemnastowieczne gabinety osobliwości po współczesne hale odlotów- Olga Tokarczuk zabiera czytelników w niezwykłą podróż przez różne miejsca i czasy. Zaprasza do wspólnego oswajania migotliwej, fragmentarycznej rzeczywistości, do porzucenia utartych szlaków. Ta powieść nie ma granic- dzieje się na całym świecie.[okł.]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

św. Jana 10 (Dorośli)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bieguni / Olga Tokarczuk. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2019. - 450, [9] stron : 21 cm.

Autor

Tokarczuk Olga (1962- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Podróżnicy Tożsamość osobista Ucieczki Wędrówki ludów

Gatunek

Powieść psychologiczna

Co mamy wspólnego z biegunami- prawosławnym odłamem starowierców, ludźmi, którzy zło oswajają ruchem?Ile jest w nas biegunów?

Od dawnych sułtańskich ałaców przez siedemnastowieczne gabinety osobliwości po współczesne hale odlotów- Olga Tokarczuk zabiera czytelników w niezwykłą podróż przez różne miejsca i czasy. Zaprasza do wspólnego oswajania migotliwej, fragmentarycznej rzeczywistości, do porzucenia utartych szlaków. Ta powieść nie ma granic- dzieje się na całym świecie.[okł.]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

św. Jana 10 (Dorośli)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bieguni / Olga Tokarczuk. - Kraków : Wydaw. Literackie, 2007. - 451, [7] stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Tokarczuk Olga (1962-)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Podróżnicy Tożsamość osobista Ucieczki Wędrówki ludów

Gatunek

Powieść psychologiczna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łaska 46/48 (Filia 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przeszczepione życie / David Wagner ; tłumaczenie Agnieszka Walczy. - Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2017. - 248 stron ; 21 cm.

(Kroki = Schritte : literatura współczesna : Niemcy, Austria, Szwajcaria)

(Seria z Linią…)

Autor

Wagner David (1971- ). Walczy Agnieszka.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Chorzy Osoby po transplantacji Tożsamość osobista

Gatunek

Powieść psychologiczna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łaska 46/48 (Filia 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chmurdalia / Joanna Bator. - Wydanie 1. (4.). - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2019. - 424, [8] stron ; 22 cm.

Autor

Bator Joanna (1968- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kobieta Matki i córki Podróże Tożsamość osobista

Gatunek

Powieść obyczajowa

Książka stanowi kontynuację powieści "Piaskowa Góra". Opowiada o losach Dominiki Chmury, która po wypadku w 1989 roku opuszcza Wałbrzych i udaje się w podróż, poznaje ludzi i poprzez ich opowieści buduje swoją tożsamość. [wikipedia.org]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Jana Pawła (Filia 6 Szpital)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Biblioteka nieczynna w dn. 27.04-5.05.2024.

Książka

W koszyku

oceń

Pożegnalne przyjęcie / Anna Fredriksson ; przełożyła Dominika Górecka. - Warszawa : Prószyński i S-ka - Prószyński Media, 2018. - 374, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Fredriksson Anna (1966- ). Górecka Dominika.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Kobieta Przyjaźń Rozwód Tożsamość osobista Szwecja

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

św. Jana 10 (Dorośli)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.113-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Głuchowski Dmitrij (1979- ). Podmiotko Paweł.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Relacje międzypokoleniowe Tożsamość osobista Internet Moskwa (Rosja)

Gatunek

Powieść Thriller

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

św. Jana 10 (Dorośli)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jaszczurunia / napisała Marta Guśniowska ; zilustrowała Jola Richter-Magnuszewska. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2022. - 63, [2] strony : ilustracje ; 26x26 cm.

Autor

Guśniowska Marta (1979- ) Richter-Magnuszewska Jola (1972- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Adopcja Podróże Rodzina Tożsamość osobista Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

Kiedy pan i Pani Kaczka decydują się adoptować jajo, nie spodziewają się żadnych problemów. A jednak. Junior, który wykluwa się z jaja, zupełnie nie przypomina rodziców. Jest… krokodylem. Któregoś dnia Junior orientuje się, że zupełnie nie jest podobny do państwa Kaczek i postanawia odszukać swoich prawdziwych rodziców. Towarzyszy mu napotkana po drodze Jaszczurunia. Junior trafia do dzielnicy Lepszy Świat, a w końcu do domu państwa Krokodyli. Wcale jednak nie jest taki szczęśliwy, jak mogłoby się to wydawać. Jaszczurunia to mądra i wzruszająca opowieść o potędze marzeń i poszukiwaniu swojego miejsca na ziemi.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

św. Jana 10 (Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nb/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Liczby ostatnie / Jarosław Maślanek. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : PIW, 2021. - 317, [3] strony ; 21 cm.

(Polska Proza Współczesna)

Autor

Maślanek Jarosław (1974- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Państwo Tożsamość osobista Wolność obywatelska Zmiany klimatyczne

Gatunek

Dystopia Powieść

Powieść Liczby ostatnie Jarosława Maślanka jest rozpisaną na kilkadziesiąt lat historią, w której bohater przeprowadza czytelnika przez cywilizację na skraju upadku. Wydarzenia te obejmują historię pokolenia mierzącego się z lawinowo narastającymi zmianami klimatycznymi i polityczno-ekonomicznymi oraz historię jednostki tracącej podmiotowość w zagarniającym wolność cyberpaństwie. Maślanek w swojej piątej książce opisuje napięcie między naturą a cywilizacją, tym samym prognozując dystopijne przesilenie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

św. Jana 10 (Dorośli)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Droga do marzeń / Krystyna Mirek. - Poznań : Wydawnictwo Filia, 2018. - 373, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Mirek Krystyna (filolog).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Jedynacy Kobieta Tożsamość osobista Wybory życiowe

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Łaska 46/48 (Filia 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

20 Stycznia 14 (Filia 4)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Jana Pawła (Filia 6 Szpital)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Biblioteka nieczynna w dn. 27.04-5.05.2024.

Książka

W koszyku

oceń

Bambi : opowieść leśna / Felix Salten ; z języka niemieckiego przełożył Marceli Tarnowski. - Poznań : Wydawnictwo Nowa Baśń, [2018]. - 254, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Salten Felix (1869-1945). Tarnowski Marceli (1899-ca 1944).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

6-8 lat 9-13 lat Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Temat

Bambi (postać fikcyjna) Sarna Dojrzewanie Tożsamość osobista Poczucie straty

Bambi to mała sarna dorastająca w lesie pod opieką matki. Jednak jego życie nie jest tak beztroskie, jakby mogło się wydawać. Młody, naiwny Bambi musi nauczyć się jak przetrwać niebezpieczeństwa czyhające na niego za równo ze strony zwierząt, jak i ludzi.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

św. Jana 10 (Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Poza siebie / Sasha Marianna Salzmann ; tłumaczyła Agnieszka Walczy. - Warszawa : Prószyński Media, 2018. - 346, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Salzmann Sasha Marianna (1985- ). Walczy Agnieszka (1963- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Emigranci Bliźnięta Poszukiwania zaginionych Tożsamość osobista

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść

Tytuł oryginału: Ausser sich

Laureatka "Mara-Cassens-Preis 2017". Finalistka "Deutscher Buchpreis". Kto ma ci mówić, kim jesteś? O tym i o nienasyconym pragnieniu samego życia, o wyzwaniach, jakie rodzi jego bezmiar, opowiada Sasha Marianna Salzmann w swoim debiucie powieściowym "Poza siebie". Intensywnie, bezkompromisowo i nie stroniąc od aspektu politycznego. Od początku są we dwoje – bliźnięta Alisa i Anton. W małym dwupokojowym mieszkaniu w postsowieckiej Moskwie wczepiają się sobie nawzajem we włosy, kiedy rodzice wszczynają awanturę. Później, na zachodnioniemieckiej prowincji, włóczą się po korytarzach ośrodka dla azylantów, podkradają papierosy z pokojów obcych rodzin i obwąchują flakoniki cudzych perfum. A jeszcze później, kiedy Alisa zdążyła już rzucić studia matematyczne w Berlinie, bo odciągały ją od trenowania boksu, Anton znika bez śladu. W końcu ze Stambułu przychodzi kartka pocztowa – bez tekstu, bez nadawcy. Alisa wyrusza na poszukiwanie – w rozwibrowanym, rozdartym mieście nad Bosforem i w historii swojej rodziny – poszukiwanie zaginionego brata, ale przede wszystkim uczucia przynależności, poza ojczyzną, językiem ojczystym czy też płcią.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

św. Jana 10 (Dorośli)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sekret : historie ludzi, którzy odkryli swoje żydowskie pochodzenie / Sylwia Borowska. - Bielsko-Biała : Pascal, 2019. - 269, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Borowska Sylwia (dziennikarka)

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Polacy Świadomość narodowa Tożsamość osobista Tożsamość żydowska Żydzi

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia Wywiad dziennikarski

Dziedzina i ujęcie

Historia Socjologia i społeczeństwo

"Sekret" Sylwii Borowskiej to zbiór rozmów z ludźmi, którzy w różnych momentach życia odkryli swoje żydowskie pochodzenie. Dla każdego z nich było to mocnym przeżyciem. Czasem wyzwalającym, czasem wręcz przeciwnie. Bohaterowie książki przyznają, że często budują swoją tożsamość od nowa. Dla takich jak oni działał Żydowski Telefon Zaufania. Utworzono też specjalne grupy terapeutyczne, które uczyły, jak żyć w świecie bez sekretów. I jak uporać się z traumą po Holokauście, którą można dziedziczyć do trzeciego pokolenia. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łaska 46/48 (Filia 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

The gravity of us / Phil Stamper ; tłumaczenie: Iwona Wasilewska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Jaguar, 2022. - 343 strony : 20 cm.

Autor

Stamper Phil Wasilewska Iwona (tłumacz)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Astronauci Geje Mniejszości seksualne Przeprowadzka Rodzina Tajemnica Tożsamość osobista Tożsamość płciowa Zakochanie Houston (Stany Zjednoczone, stan Teksas) Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść

Cal chce być dziennikarzem. Jest już w połowie drogi do sukcesu, dzięki koncie na FlashFame z pół milionem obserwujących i perspektywą stażu w Buzzfeed. Ambitne plany pokrzyżuje mu jednak wybranie jego taty pilota do głośnej misji NASA na Marsa. Wkrótce Cal razem z rodzicami zostawia Brooklyn na rzecz gorącego i wilgotnego Houston. Nagle życie chłopaka zamienia się w telewizyjne reality show - z ciągle kłócącymi się rodzicami i odgrywaniem ról idealnej amerykańskiej rodziny na potrzeby medialnego spektaklu. A potem Cal spotyka Leona, którego mama jest astronautką w tej samej misji. I w zawrotnym tempie traci dla niego głowę. Cal i Leon stają się dla siebie oazą spokoju pośród oceanu szaleństwa. Wraz z rozwojem ich relacji, wzrasta gorączkowa atmosfera wokół misji na Marsa. Kiedy na jaw wychodzą ukryte motywy stojące za programem, Cal musi znaleźć sposób na odkrycie prawdy bez ranienia tych, na których najbardziej mu zależy. Porzucone marzenia, nagła przeprowadzka, medialne zamieszanie i brudne sekrety, które mogą okazać się początkiem końca wielkiej misji. W całym tym szaleństwie, jedyną stałą wydaje się być związek z nowo poznanym Leonem. Czy w tej miłości warto się zatracić? [Wydawnictwo, 2022]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

św. Jana 10 (Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Po/IV (1 egz.)