SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Pabianicach

124 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Zdobywamy Amazonkę / Arkady Fiedler. - [Wyd. 8]. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1987 (Pozn. : PZGMK). - 180, [3] s., 32 s. tabl. : fot., portr. ; 21 cm.

Autor

Fiedler Arkady (1894-1985).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Fiedler, Arkady (1894-1985) Amazonka (rzeka)

Gatunek

Relacja z podróży

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Jana Pawła (Filia 6 Szpital)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zdarzyć się mogło, zdarzyć się musiało : z Wisławą Szymborską spotkanie w wierszu / Marta Fox. - Katowice : Towarzystwo Zachęty Kultury, [1996]. - 158 s., [13] k. tabl. : il. ; 21 cm.

Autor

Fox Marta (1952-)

Temat

Szymborska, Wisława (1923-). W rzece Heraklita Poezja polska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łaska 46/48 (Filia 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1(091) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Outpost / Dmitry Glukhovsky ; przekład z języka rosyjskiego Paweł Podmiotko. - Kraków : Insygnis Media, 2021. - 348 stron ; 21 cm.

Autor

Gluhovskij Dmitrij Alekseevič (1979- ) Podmiotko Paweł

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Rzeczywistość postapokaliptyczna Zmowa milczenia Tajemnica Rosja Wołga (Rosja ; rzeka)

Gatunek

Fantastyka Powieść

Historia Rosji praktycznie dobiegła kresu. Choć niektórzy usiłują nieporadnie dopisywać jej kolejne rozdziały, dla większości sprawa jest oczywista: to już koniec. Mimo że wciąż rodzą się dzieci, mimo że Jegor beznadziejnie zakochał się w Michelle, mimo że Pałkan nie ustaje w wydzwanianiu do Moskwy i błaganiu o uzupełnienie wyczerpujących się rezerw żywności… Tak, Rosji w zasadzie już nie ma; jej układ nerwowy – sieć połączeń transportowych i telekomunikacyjnych – został zerwany, zniszczony, a w najlepszym wypadku poważnie uszkodzony i nie wygląda na to, żeby zdołał się zregenerować. To dlatego te 250 kilometrów, jakie dzieli Moskwę od Placówki w Jarosławiu, wydaje się odległością zawrotną. To dlatego tam, po drugiej stronie mostu, nie ma już nic – oprócz pustych, martwych, uśpionych na wieki miast. Tak twierdzi Pałkan. I chciałby, żeby pogodził się z tym jego przybrany syn Jegor. Ale skoro tak, skoro za Wołgą świat zieje pustką, dlaczego most jest tak pilnie strzeżony? Dlaczego wartownicy tak intensywnie wpatrują się w otulającą go zieloną nieprzeniknioną mgłę? Dlaczego każdy szmer, szelest, pomruk, który dobiega zza kotary toksycznych wyziewów, stawia ich na nogi, a może nawet przeraża? Czyżby spodziewali się, że ktoś – lub coś – może stamtąd przyjść?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

św. Jana 10 (Dorośli)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

20 Stycznia 14 (Filia 4)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Miller Katarzyna (psycholog). Olekszyk Joanna.

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Kobieta Miłość Relacje międzyludzkie Uczucia

Gatunek

Wywiad-rzeka

Dziedzina i ujęcie

Rodzina, relacje międzyludzkie Psychologia

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

św. Jana 10 (Dorośli)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)

Łaska 46/48 (Filia 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)

20 Stycznia 14 (Filia 4)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Inne ochoty / Jerzy Pilch ; w rozmowach z Eweliną Pietrowiak część 2. - Kraków : Wydawnictwo Litrackie, 2017. - 238, [2] strony ; 22 cm.

Autor

Pilch Jerzy (1952- ). Pietrowiak Ewelina (1977- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Pilch, Jerzy (1952- ) Pisarze polscy

Gatunek

Wywiad-rzeka

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Stanowi część 2 wywiadu rzeki z Jerzym Pilchem, część 1 pt. Zawsze nie ma nigdy.

Trochę ironii i mnóstwo refleksji. Wspomnienia i plany na przyszłość. A nade wszystko i ponad wszystkim literatura. Trafione pytania, szczerze odpowiedzi, którymi pisarzowi z pewnością uda się zaskoczyć czytelników, swoją rozmówczynię, a może nawet samego siebie?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

20 Stycznia 14 (Filia 4)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1(091) (1 egz.)

Książka

W koszyku

Jak zostałam nianią Polaków? / Dorota Zawadzka ; rozmawiała Katarzyna Skrzydłowska-Kalukin. - Warszawa : Czerwone i Czarne, 2012. - 263 strony : ilustracje ; 23 cm.

Autor

Zawadzka Dorota (1962- ). Skrzydłowska-Kalukin Katarzyna.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Zawadzka, Dorota (1962- ) Pedagodzy Psycholodzy

Gatunek

Wywiad-rzeka

Dziedzina i ujęcie

Psychologia Edukacja i pedagogika

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

20 Stycznia 14 (Filia 4)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37 (1 egz.)

św. Jana 10 (Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Si, Amore / Aleksandra Kurzak ; w rozmowie z Aleksandrem Laskowskim ; z gościnnym udziałem Jolanty Żmurko ; opracowanie dramaturgiczne tekstu Sylwia Wachowska. - Kraków ; Polskie Wydawnictwo Muzyczne, [2015].

(Opera)

Autor

Kurzak Aleksandra (1977- ). Laskowski Aleksander (dziennikarz). Żmurko Jolanta Wachowska Sylwia.

Temat

Kurzak, Aleksandra (1977- ) Śpiewacy Polska

Gatunek

Wywiad-rzeka

Aleksandra Kurzak ─ znakomita polska sopranistka podbijająca swoim talentem największe sceny operowe świata: La Scala, Metropolitan Opera, Covent Garden, Teatro Real... W wielowątkowej rozmowie z Aleksandrem Laskowskim pt. "Si, Amore" dzieli się z nami swoim pełnym pasji światem: opowiada o życiu na walizkach (Wiedeń, Londyn, Wrocław, Nowy Jork...), o życiu na scenie (Rigoletto, Traviata, Córka pułku, Czarodziejski flet...), o życiu prywatnym (rodzice, dzieciństwo, przesądy, upodobania...), wreszcie o miłości i o dziecku. Czytając o tym, jak świat się zmienia, a razem z nim zmienia się i opera, o trudnych wyborach zawodowych i o sukcesach artystycznych, o stanie błogosławionym i macierzyństwie, znajdujemy się tam, gdzie teatr przeplata się z rzeczywistością, a wszystkim rządzi miłość![empik].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

20 Stycznia 14 (Filia 4)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78(438) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Xingu rzeka wolnych Indian / Piotr Opacian. - Pelpin : Wydawnictwo "Bernardinum", cop. 2010. - 151, [1] s. : il. (w tym kolor.) ; 21 cm.

(Poznaj Świat)

Autor

Opacian Piotr.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Opacian, Piotr Podróżnictwo Brazylia Amazonka (rzeka)

Gatunek

Relacja z podróży

Dziedzina i ujęcie

Podróże i turystyka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

św. Jana 10 (Dorośli)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(8 BRAZYLIA) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Blondynka na Amazonce / Beata Pawlikowska ; National Geographic. - Warszawa : Burda NG Polska, cop. 2015. - 343, [1] s., [32] s. tabl. : il. (gł. kolor.) ; 22 cm.

Autor

Pawlikowska Beata (1965- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Pawlikowska, Beata (1965- ) Amazonka (rzeka)

Gatunek

Relacja z podróży

Dziedzina i ujęcie

Podróże i turystyka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

św. Jana 10 (Dorośli)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(8) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Blondynka w dżungli / tekst, zdj. i rys. Beata Pawlikowska. - Warszawa : G+J RBA, cop. 2007. - 167, [1] s. : il. (gł. kolor.) ; 24 cm.

(Na Krańce Świata)

Autor

Pawlikowska Beata (1965- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Pawlikowska, Beata (1965- ) Amazonka (rzeka) Wenezuela

Gatunek

Relacja z podróży

U dołu s. tyt. i u góry okł.: National Geographic. Na s. przedtyt. podtyt.: wyprawa indiańskim czółnem w głąb amazońskiej dżungli.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Jana Pawła (Filia 6 Szpital)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Stan czystości rzek, jezior i Bałtyku : na podstawie wyników badań wykonywanych w ramach państwowego monitoringu środowiska w latach 1996-1997 / aut. Anna Bożek [i in., red. Anna Rudlicka] ; Państwowa Inspekcja Ochrony Środowiska. - Warszawa : PIOŚ, 1998. - 203 s. : map., wykr. kolor., 24 cm.

(Biblioteka Monitoringu Środowiska)

Autor

Bożek Anna. Rudlicka Anna.

Temat

Jeziora Rzeki Środowisko człowieka Bałtyk

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

św. Jana 10 (Dorośli)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 502/504 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wybrałem życie / Michał Czernecki w rozmowie z Moniką Sobień. - Bielsko-Biała: Pascal, 2018. - 255 stron : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Czernecki Michał (1978- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Czernecki, Michał (1978- ) Aktorzy polscy

Gatunek

Wywiad-rzeka

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

św. Jana 10 (Dorośli)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791(438) (1 egz.)

Łaska 46/48 (Filia 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791(438) (1 egz.)

20 Stycznia 14 (Filia 4)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791(438) (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Juul Jesper (1948- ). Szöllösi Ingeborg (1968- ). Syska Dariusz.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Poradniki i przewodniki

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Temat

Dziecko Rodzina Więź rodzinna Wychowanie w rodzinie

Gatunek

Poradnik Wywiad-rzeka

Dziedzina i ujęcie

Rodzina, relacje międzyludzkie

U góry okł.: Autor Twojego kompetentnego dziecka.

W osobistej rozmowie Jesper Juul porusza cale bogactwo wątków związanych z wychowaniem dzieci. Poczucie własnej wartości, nauka odpowiedzialności, rozwiązywanie sytuacji konfliktowych, problemy w szkole - te i wiele innych kwestii pojawiają się w tej książce. Cenne są liczne przykłady z doświadczenia i praktyki poradniczej duńskiego pedagoga, które pozwalają bliżej zrozumieć jego podejście do dzieci i do rożnych problemów w rodzinie. Juul opowiada o tym, co najważniejsze w relacjach z dziećmi: rezygnacji z pozycji siły i poważnym traktowaniu ich potrzeb. Jedną z nich jest chęć bycia naprawdę dostrzeżonym przez dorosłych. Wbrew pozorom nie jest to wcale łatwe. Podpowiada, jak kochać dzieci, żeby czuły, że są kochane, jak rozwiązywać konflikty rodzące się wokół władzy w rodzinie i jak może wyglądać prawdziwie osobista rozmowa z dzieckiem.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

św. Jana 10 (Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 37 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Kaczkowski Jan (1977-2016). Podsadecka Joanna (1985- ).

Forma i typ

Książki. Literatura faktu, eseje, publicystyka. Publikacje religijne.

Przynależność kulturowa

Literatura polska.

Temat

Kaczkowski, Jan (1977-2016) Duchowieństwo katolickie Etyka chrześcijańska

Gatunek

Wywiad-rzeka

Dziedzina i ujęcie

Religia i duchowość

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

20 Stycznia 14 (Filia 4)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27 (1 egz.)

Jana Pawła (Filia 6 Szpital)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Autor

Lewandowski Robert (1988- ). Zawioła Wojciech (1972- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Lewandowski, Robert (1988- ) Piłkarze nożni Piłka nożna

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia Wywiad-rzeka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

20 Stycznia 14 (Filia 4)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796.3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kwaśniewski - "nie lubię tracić czasu!" : [wywiad-rzeka z liderem SLD / oprac.] Jerzy Machejek, Jan Olczyk, Andrzej Machejek. - Łódź : "Hamal Books", cop. |1995. - 206, [2] s. : fot., portr. ; 24 cm.

Autor

Machejek Jerzy. Machejek Andrzej. Olczyk Jan.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kwaśniewski, Aleksander (1954- ). PZPR Socjaldemokracja Rzeczypospolitej Polskiej Polityka Polska

Gatunek

Publicystyka Wywiad-rzeka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

św. Jana 10 (Dorośli)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 32(438) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Terra incognita : wyprawa do źródeł Amazonki / Jacek Pałkiewicz. - Warszawa : "Bellona", 1997. - 103, [1] s., [32] s. tabl. kolor. : faks., fot., mapy, portr., rys. ; 25 cm.

(Globtroter)

Autor

Pałkiewicz Jacek (1942- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Podróżnictwo Odkrycia geograficzne Amazonia Amazonka (rzeka)

Gatunek

Publicystyka Relacja z podróży

Dziedzina i ujęcie

Podróże i turystyka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

20 Stycznia 14 (Filia 4)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(100) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Babuchowski Szymon (1977- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Niemen, Czesław (1939-2004) Niemen, Natalia (1976- ) Piosenkarze polscy

Gatunek

Wywiad-rzeka

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka

Znana i ceniona artystka, córka legendarnego Czesława Niemena. W szczerym i pełnym pasji wywiadzie rzece ujawnia nieznane fakty z życia ojca, a jednocześnie tłumaczy, dlaczego idzie własną drogą, zarówno w karierze artystycznej, jak i w życiu religijnym. Fascynująca lektura nie tylko dla fanów dobrych dźwięków. To także niezwykła duchowa podróż: od przekonania, że „dziki jest ten świat”, po wiarę, że lepszy świat dopiero nas czeka. Po drugiej stronie życia. [Nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Łaska 46/48 (Filia 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78(438) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nie i tak / Adam Ferency w rozmowie z Mają Jaszewską. - Gliwice : Helion, [2017]. - 248 stron : ilustracje (głównie kolorowe) ; 25 cm.

(Editio / Helion)

Autor

Ferency Adam (1951- ). Jaszewska Maja.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Ferency, Adam (1951- ) Aktorzy polscy Reżyserzy polscy Teatr polski

Gatunek

Wywiad-rzeka

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka

Niespokojny duch, aktor spełniający się w najróżniejszych rolach, pozbawiony złudzeń artysta. Nadwrażliwy na dźwięki i zapachy, przedkładający własną imaginację nad ścisłą prawdę historyczną, uznający niekonsekwencję za fantastyczny, życiodajny żywioł. Uszczypliwy, zgryźliwy, nieco zgorzkniały i daleki od chęci przypodobania się komukolwiek, zwłaszcza w kwestii osobistych poglądów na świat i kondycję człowieka. Taki właśnie jest Adam Ferency - aktor największych polskich scen teatralnych, mający na koncie także około setki ról w filmach i serialach. Rozmowa, którą przeprowadziła Maja Jaszewska, jest absolutnie niestandardowa. Próżno szukać tu anegdot teatralnych, plotek z prywatnego życia aktorów czy reżyserów. Są za to dywagacje na temat podróży w przeszłość, opowieści o mandolinie i o szkole teatralnej, w której Ferency przestał uczyć, kiedy zdał sobie sprawę, że każdy aktor powinien samodzielnie wypracować własną technikę. Rozmowy dotyczą literatury, przyjaźni, kuchni, wolności, kontaktów z bezpieką i... słów zakłamujących rzeczywistość. To prawdziwa uczta intelektualna, bez blichtru i udawania. Sporo w niej gorzkich słów, sporo także przenikliwych uwag o naszej rzeczywistości, przeszłości i przyszłości. Adam Ferency opowiada także o swoich najważniejszych rolach, o nastawieniu do nich i do życia, o lękach, zachwytach i rozczarowaniach. Ta książka daje do myślenia i pozwala inaczej spojrzeć na rzeczywistość. Nie tylko tę teatralną czy filmową.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Łaska 46/48 (Filia 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791.(438) (1 egz.)

20 Stycznia 14 (Filia 4)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791(438) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Żyletkę zawsze noszę przy sobie : depresja dzieci i młodzieży / Małgorzata Gołota. - Wydanie I. - Poznań : Filia, 2022. - 350, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Gołota Małgorzata

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Autodestruktywność Depresja psychiczna Dziecko z depresją Młodzież z depresją Zachowania samobójcze

Gatunek

Wywiad-rzeka

Dziedzina i ujęcie

Psychologia

Depresja jest obecnie najczęściej występującą chorobą psychiczną, wciąż jednak przez wielu traktowaną jako temat tabu. Książka „Żyletkę zawsze noszę przy sobie. Depresja dzieci i młodzieży” autorstwa Małgorzaty Gołoty prezentuje wypowiedzi młodych ludzi cierpiących na depresję, ekspertów, lekarzy i rodziców. To przerażający reportaż ujawniający szokujące fakty dotyczące samobójstw dzieci i młodzieży. Książka Małgorzaty Gołoty „Żyletkę zawsze noszę przy sobie” jest pozycją obowiązkową, nie tylko dla rodziców.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

św. Jana 10 (Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 61 (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Jana Pawła (Filia 6 Szpital)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 616 (1 egz.)