Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(245)
Forma i typ
Książki
(245)
Proza
(2)
Dostępność
dostępne
(246)
wypożyczone
(20)
nieokreślona
(2)
tylko na miejscu
(1)
Placówka
Łaska 46/48 (Filia 2)
(58)
20 Stycznia 14 (Filia 4)
(75)
św. Jana 10 (Dzieci)
(129)
Jana Pawła (Filia 6 Szpital)
(6)
Czytelnia św. Jana 10 (Dzieci)
(1)
Autor
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(15)
Niemycki Mariusz
(10)
Vardanian Suren
(10)
Kasdepke Grzegorz
(9)
Cała Iwona
(7)
Pokaż więcej ...
Krella-|Moch Aneta
(7)
Banscherus Jürgen (1949- )
(6)
Butschkow Ralf (1962- )
(6)
Karczewska Katarzyna
(6)
Zubrzycka Elżbieta (1954- )
(6)
Gamroth Anna
(5)
Pałasz Marcin
(5)
Rychel Piotr
(5)
Strzałkowska Małgorzata
(5)
Beręsewicz Paweł
(4)
Bruchnalski Marcin (1958- )
(4)
Chotomska Wanda (1929- )
(4)
Drzewiecka Krystyna
(4)
Galińska Barbara
(4)
Górski Wojciech
(4)
Jerzykowska Kalina
(4)
Jędrzejewska-Wróbel Roksana
(4)
Kasdepke Grzegorz (1972-)
(4)
Kłos Agnieszka
(4)
Nawrocka Ewa
(4)
Olech Joanna (1955- )
(4)
Ostrowska Ewa (1938- )
(4)
Stadtmüller Ewa
(4)
Suwalska Dorota
(4)
Żelewska Agnieszka
(4)
Berowska Marta. (1952-)
(3)
Braunsejs Wioleta
(3)
Frączek Agnieszka (1969- )
(3)
Gawryluk Barbara
(3)
Gellner Dorota (1961- )
(3)
Gulewicz Artur
(3)
Kaczan-Borowska Katarzyna
(3)
Kopeć Krzysztof
(3)
Maciejewska Klara
(3)
Olejnik Ewa
(3)
Onichimowska Anna (1952- )
(3)
Piwowarski Marcin
(3)
Piątek Marcin
(3)
Piątkowska Renata
(3)
Poklewska-|Koziełło Ewa
(3)
Szoblik Dorota
(3)
Trojanowski Tomasz (1965- )
(3)
Wójcik Elżbieta
(3)
Zagner-|Kołat Joanna
(3)
Bartosik-|Trebicka Elżbieta J
(2)
Baszczak Janusz
(2)
Chmielewska Joanna Maria
(2)
Czarkowska Iwona
(2)
Dziubak Emilia
(2)
Fonfara Andrzej
(2)
Gołębiowski Artur (1961- )
(2)
Iwanowska Aleksandra (1954- )
(2)
Karp Jan
(2)
Klimczak Rafał
(2)
Kosmowska Barbara (1958- )
(2)
Kołodziej Katarzyna
(2)
Krella-Moch Aneta
(2)
Krella-Moch Aneta (1969- )
(2)
Kłos-Milewska Agnieszka
(2)
Maciejewska Dorina
(2)
Mazur Iwona (1960- )
(2)
Michalec Bogusław (1972- )
(2)
Miś Lidia
(2)
Niedzielska Gabriela
(2)
Nowak Ewa
(2)
Nożko-|Domaszewska Elżbieta J
(2)
Nyka Emilia
(2)
Piotrowska Eliza
(2)
Rychel Piotr (1962- )
(2)
Sawicka Anna
(2)
Stefaniak Anna
(2)
Stefaniak Lech
(2)
Stelmaszyk Agnieszka
(2)
Szymanowicz Maciej (grafika)
(2)
Twardowski Jan (1915-2006)
(2)
Wasilewski Kazimierz
(2)
Wasiuczyńska Elżbieta
(2)
Widłak Wojciech
(2)
Wierzchowska Barbara
(2)
Wrotniewski Artur
(2)
Wygonik- |Barzyk Edyta
(2)
Zwierzchowski Piotr
(2)
Andrzejczuk Beata (1966- )
(1)
Badowska Basia
(1)
Bernat Joanna
(1)
Berowska Marta (1952-)
(1)
Biłyk Teresa
(1)
Bruchnalski Marcin
(1)
Brzoza Elżbieta
(1)
Buczkówna Mieczysława (1924-)
(1)
Busquets Carlos
(1)
Cesarz Wojciech
(1)
Chmielewski Tomasz
(1)
Chotomska Ewa
(1)
Chotomska Ewa (1929-)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(50)
2000 - 2009
(189)
1990 - 1999
(1)
1980 - 1989
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(6)
Kraj wydania
Polska
(245)
Język
polski
(245)
Odbiorca
0-5 lat
(8)
Dzieci
(8)
6-8 lat
(2)
9-13 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(3)
Temat
Literatura dziecięca polska
(193)
Opowiadanie
(83)
Bajka i baśń
(25)
Powieść fantastyczno-realistyczna
(24)
Poezja
(13)
Pokaż więcej ...
Legendy i podania
(8)
Opowiadanie dziecięce
(8)
Literatura polska dla dzieci
(6)
Powieść obyczajowa
(6)
Książka zabawka
(5)
Poezja dziecięca
(5)
Wierszyki dla najmłodszych
(5)
Dziecko
(4)
Mieszkania
(4)
Aforyzmy
(3)
Gry i zabawy umysłowe
(3)
Opowiadanie dla dzieci
(3)
Powieść
(3)
Wypadki
(3)
Bajeczki i powiastki
(2)
Baśń i bajka
(2)
Język polski
(2)
Literatura dziecieca polska
(2)
Literatura dziecięca polska
(2)
Literatura religijna
(2)
Opowiadania
(2)
Opowiadanie obyczajowe
(2)
Prawa dziecka
(2)
Asertywność
(1)
Bajki dla dzieci
(1)
Balet
(1)
Baśnie
(1)
Kasdepke, Grzegorz (1972- )
(1)
Komunikacja drogowa
(1)
Kosmologia
(1)
Kołysanki
(1)
Kucharstwo
(1)
Legendy i podania polskie
(1)
Literatura egipska
(1)
Matematyka
(1)
Onichimowska, Anna (1952- )
(1)
Opowiadanie dla najmłodszych
(1)
Opowiadanie fantastyczno-realistyczne
(1)
Opowiadanie fantastyczo-realistyczne
(1)
Pomarańczarnie
(1)
Przemoc w szkole
(1)
Psy
(1)
Szczęście
(1)
Zagadki polskie
(1)
literatura polska
(1)
Święci i błogosławieni
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-
(1)
2001-
(1)
2001-0
(1)
Temat: miejsce
Wierszyki dla najmłodszych
(1)
Gatunek
Literatura dziecięca polska
(41)
Opowiadanie
(29)
Książka zabawka
(4)
Opowiadania i nowele
(2)
Opowiadanie dziecięce polskie
(2)
Pokaż więcej ...
Powieść obyczajowa
(2)
Wydawnictwa dla dzieci
(2)
Baśnie dziecięce
(1)
Hymn narodowy
(1)
Książki obrazkowe
(1)
Literatura dziecęca polska
(1)
Opowiadanie dla dzieci
(1)
Opowiadanie dla dzieci 0-5 lat
(1)
Opowiadanie dla dzieci 9-10 lat
(1)
Opowiadanie dziecięce
(1)
Opowiadanie przyrodnicze
(1)
Pamiętniki polskie
(1)
Poezja
(1)
Poznań (woj. wielkopolskie)
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Pokaż mniej ...
245 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Wielki powrót / Tomasz Trojanowski ; il. Nika Jaworowska. - Warszawa : "W.A.B" 2007. - 161, [1] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Trojanowski Tomasz (1965-). Jaworowska Nika.
Temat
Literatura dziecięca polska Powieść fantastyczno-realistyczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
O krakowskich psach i kleparskich kotach : polskie miasta w baśni i legendzie / wybór i oprac. Barbara Tylicka. - Łódź : "Literatura", 2005. - 144 s. : il. kolor. ; 25 cm.
Autor
Tylicka Barbara Tylicka Barbara.
Temat
Literatura dziecięca polska Bajka i baśń
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
20 Stycznia 14 (Filia 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Skarbnica baśni i legend polskich / tekst Edyta Wygonik ; il. Artur Janicki, Zbigniew Seweryn. - Kraków : "Zielona Sowa", cop. |2004. - 150, [10] s. : il. kolor. ; 30 cm.
Autor
Wygonik Edyta
Temat
Literatura dziecięca polska Bajka i baśń
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
O zajączku Filipie, który ze strachu dokonał wielkich czynów : historia mrożąca krew w żyłach / Elżbieta Zubrzycka ; il. Klara Wincenty. - Gdańsk ; Sopot : Gdańskie Wydawnictwo Psychologiczne, [2008]. - 101 s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Gdańskie Wydawnictwo Psychologiczne dla Dzieci.)
Autor
Zubrzycka Elżbieta (1954- ). Wincenty Klara.
Temat
Literatura dziecięca polska Powieść fantastyczno-realistyczna
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Łaska 46/48 (Filia 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (7 egz.)
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Księga bajek. - Kalisz: Martel 2009 - S. 4-77 : il. kolor. ; 29 cm.
Temat
Literatura dziecięca polska Bajka i baśń
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łaska 46/48 (Filia 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dręczyciel w klasie / Elżbieta Zubrzycka ; [il. Andrzej Fonfara]. - Gdańsk ; Sopot : Gdańskie Wydawnictwo Psychologiczne, 2008. - 45 s. : il. kolor. ; 26 cm.
(Bezpieczne Dziecko.)
(Gdańskie Wydawnictwo Psychologiczne dla Dzieci.)
Autor
Zubrzycka Elżbieta (1954- ). Fonfara Andrzej.
Temat
Przemoc w szkole Literatura dziecięca polska Opowiadanie
U góry okł.: Jak się bronić przed przemocą w szkole.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zestaw urodzinowy ; Kacper z szuflady ; Kacperiada / Grzegorz Kasdepke ; ilustrował Piotr Rychel. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2012. - 187, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
Autor
Kasdepke Grzegorz (1972- ) Rychel Piotr (1962- ) Kasdepke Grzegorz (1972- ) Kacper z szuflady Kasdepke Grzegorz (1972- ) Kacperiada
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Literatura dziecięca polska Opowiadanie dla dzieci
Gatunek
Opowiadania i nowele
Na okładce: Bonus - 5 nowych opowiadań.
Mija już dziesięć lat od pierwszego wydania Kacperiady. Chyba nawet jej autor, Grzegorz Kasdepke, nie zdawał sobie sprawy, jak dużą popularność przyniesie mu pierwsza książka. Mimo, że od tamtej pory napisał wiele innych, opowiadania o Kacprze cieszą się niesłabnącą sympatią czytelników. Ba! - ta sympatia wręcz rośnie. Wkrótce po Kacperiadzie ukazał się i Kacper z szuflady, a kolejne opowiadania o bystrym chłopczyku wciąż powstają. W tym wydaniu prezentujemy wszystkie do tej pory napisane - łącznie z tymi, które były publikowane wyłącznie w pismach dla dzieci. Wielbicieli Kacpra ucieszy zapewne jeszcze jedna wiadomość. Właśnie powstaje o nim animowany film. Kacperiadę wkrótce więc będzie można nie tylko czytać, ale i... oglądać! [wyd-literatura.com.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
20 Stycznia 14 (Filia 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ostrożnie / [wszystko, co powinno wiedzieć dziecko, żeby mogło bezpiecznie bawić się w domu] / Grzegorz Kasdepke ; il. Artur Gulewicz, z pomocą Marysi. - Wyd. 5. - Łódź : Literatura, 2012. - 60 s. : il. kolor. ; 23 cm.
Autor
Kasdepke Grzegorz (1972- ). Gulewicz Artur.
Temat
Wypadki Dziecko Mieszkania Literatura dziecięca polska Opowiadanie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ostrożnie / [wszystko, co powinno wiedzieć dziecko, żeby mogło bezpiecznie bawić się w domu] / Grzegorz Kasdepke ; il. Artur Gulewicz, z pomocą Marysi. - Wyd. 8. - Łódź : Literatura, 2013. - 60, [3] s. : il. kolor. ; 23 cm.
Autor
Kasdepke Grzegorz (1972- ). Gulewicz Artur.
Temat
Wypadki Dziecko Mieszkania
Gatunek
Literatura dziecięca polska Opowiadanie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (2 egz.)
Książka
W koszyku
Ostrożnie / [wszystko, co powinno wiedzieć dziecko, żeby mogło bezpiecznie bawić się w domu] / Grzegorz Kasdepke ; il. Artur Gulewicz, z pomocą Marysi. - Wyd. 10. - Łódź : Literatura, 2015. - 60 s. : il. kolor. ; 23 cm.
Autor
Kasdepke Grzegorz (1972- ). Gulewicz Artur.
Temat
Wypadki Dziecko Mieszkania
Gatunek
Literatura dziecięca polska Opowiadanie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Maltanka / npisała i zilustrowała Eliza Piotrowska. - Poznań : Wydaw. Miejskie Posnania, cop. 2012. - [22] s. : il. kolor. ; 17x24 cm.
Autor
Piotrowska Eliza
Temat
Gry i zabawy umysłowe
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci Literatura dziecięca polska Poezja
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nb/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Daleko jeszcze? : czym zająć dzieci w czasie podróży / Marcin Przewoźniak, Agnieszka Sobich ; il. Marta Kurczewska - Warszawa : Book House, 2011. - 144 s. : il. ; 22 cm.
Autor
Przewoźniak Marcin (1969- ). Sobich Agnieszka. Kurczewska Marta (1977- ).
Temat
Gry i zabawy umysłowe
Gatunek
Literatura dziecięca polska Opowiadanie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nb/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kantor wymiany liter : opowiastki ortograficzne / Kalina Jerzykowska ; [il. Aneta Krella-Moch]. - Wyd. 2. - Łódź : "Literatura", 2003. - 54, [2] s. : il. (gł. kolor.) ; 24 cm.
Autor
Jerzykowska Kalina Krella-Moch Aneta.
Temat
Język polski Literatura dziecięca polska Bajeczki i powiastki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nb/I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Jezioro łabędzie / Katarzyna K. Gardzina, Tadeusz Rybicki ; il. Klaudia Polak-Szewczyk. - Warszawa : Studio Blok, 2011. - 61, [2] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Bajki Baletowe)
Autor
Gardzina Katarzyna K. Rybicki Tadeusz (reżyser). Polak-Szewczyk Klaudia.
Temat
Balet Literatura dziecięca polska Bajka i baśń
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
20 Stycznia 14 (Filia 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przyjaciele ślimaka / [aut. Anna Podgórska ; il. Dorina Maciejewska]. - Kraków : Wydawnictwo Aksjomat, 2007. - [12] s. : il. kolor. ; 19 cm.
(Bajki dla Najmłodszych.)
Autor
Podgórska Anna (edukacja). Maciejewska Dorina.
Temat
Literatura dziecięca polska Bajka i baśń
Opis wg okł.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łaska 46/48 (Filia 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chciałbym mieć psa, czyli Jak wychować człowieka / Elf [pies] i Marcin Pałasz. - Kraków : "Skrzat", cop. 2014. - 97 s. : il. ; 19 cm.
Temat
Psy
Gatunek
Literatura dziecięca polska Opowiadanie przyrodnicze
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kiedy byłem mały / Grzegorz Kasdepke ; [il. Joanna Olech]. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2009. - 71, [4], 63, [2] s. : il. (w tym kolor.) ; 19x21 cm.
Autor
Kasdepke Grzegorz (1972- ). Olech Joanna (1955- ). Onichimowska Anna (1952- ). Kiedy byłam mała.
Temat
Kasdepke, Grzegorz (1972- ) Onichimowska, Anna (1952- )
Gatunek
Literatura dziecięca polska Pamiętniki polskie Opowiadanie
Oprawne w kierunku przeciwstawnym.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
20 Stycznia 14 (Filia 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1(091) (1 egz.)
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nb/I (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Mazurek Dąbrowskiego : nasz hymn narodowy / Małgorzata Strzałkowska ; il. Adam Pękalski. - Warszawa : Wydawnictwo Bajka, 2014. - 63, [1] s. : il. kolor. ; 28 cm + 1 dysk optyczny (CD).
Autor
Strzałkowska Małgorzata. Pękalski Adam (1975- ).
Gatunek
Hymn narodowy Wydawnictwa popularne. Literatura dziecęca polska Opowiadanie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nb/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Do trzech odlicz! : zabawy matematyczne / Grzegorz Kasdepke ; il. Beata Zdęba. - Łódź : "Literatura", 2008. - 64, [7] s. : il. ; 23 cm.
Autor
Kasdepke Grzegorz (1972-) Zdęba Beata
Temat
Gry i zabawy umysłowe Matematyka Literatura dziecięca polska Opowiadanie dziecięce
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Łaska 46/48 (Filia 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bajkowe opowieści do czytania z rodzicami / [autor Agnieszka Nożyńska-Demianiuk ; ilustracje Janusz Baszczak]. - [Warszawa] : Books and Fun, [2019]. - 111, [1] strona : ilustracje ; 30 cm.
Autor
Nożyńska-Demianiuk Agnieszka (1964- ) Baszczak Janusz
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Literatura dziecięca polska Opowiadanie Opowiadania
Gatunek
Publikacja bogato ilustrowana
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
20 Stycznia 14 (Filia 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej