Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(143)
Forma i typ
Książki
(143)
Proza
(1)
Dostępność
dostępne
(151)
wypożyczone
(10)
nieokreślona
(5)
Placówka
św. Jana 10 (Dorośli)
(7)
Łaska 46/48 (Filia 2)
(53)
20 Stycznia 14 (Filia 4)
(20)
św. Jana 10 (Dzieci)
(75)
Jana Pawła (Filia 6 Szpital)
(11)
Autor
French Vivian
(15)
Gibb Sarah
(15)
Polkowski Andrzej
(11)
Rowling Joanne K
(11)
Grandpré Mary
(10)
Pokaż więcej ...
Bortnowska Małgorzata
(7)
Nimmo Jenny
(6)
Ociepa Krystyna
(6)
Ochab Janusz
(5)
Booth Martin
(4)
Bussell Darcey (1969- )
(4)
Bussell Darcey (1969- ). Magiczne baletki
(4)
French Vivian. Klub Tiary
(4)
Gardner Sally
(4)
Gordon Roderick
(4)
May Katie
(4)
Misiaszek Agnieszka
(4)
Sharratt Nick
(4)
Wilson Jacqueline
(4)
Brychczyński Hubert
(3)
Ciążyńska Katarzyna
(3)
Dobrowolski Patryk
(3)
Drewnowski Jacek (1974- )
(3)
Eckel Jessie
(3)
French Vivian. Klub Tiary (pol.)
(3)
Gardner Urszula
(3)
Gordon Roderick. Tunele
(3)
Jefferies Cindy
(3)
Libuch Iwona
(3)
McKain Kelly
(3)
Pasierska Hanna
(3)
Walters Jennie
(3)
Williams Brian James (1958- )
(3)
Wyatt David
(3)
Zacharzewski Michał
(3)
Adelt Krzysztof
(2)
Bailey Helen
(2)
Bowen James (1979- )
(2)
Dare Bill
(2)
French Vivian. Klub Tiary : Srebrne Wieże
(2)
Gregory Philippa (1954- )
(2)
Higersberger Roman
(2)
Horowitz Anthony (1955- )
(2)
Ignar Michał
(2)
Johnson Pete (1956- )
(2)
Kielan Paulina
(2)
Kiereś Emilia
(2)
Klingofer Anna
(2)
Kozak Jolanta
(2)
Lipnicka-Kołtuniak Katarzyna
(2)
Llewellyn Sam (1948- )
(2)
Llewellyn Sam (1948-)
(2)
Manicki Jacek
(2)
Marcinkowska Alicja
(2)
McKenzie Sophie
(2)
Michałowska Iwona
(2)
Pearson Luke
(2)
Pullman Philip (1946-)
(2)
Rajewska Ewa
(2)
Reeve Philip
(2)
Riddell Chris (1962- )
(2)
Rushton Rosie
(2)
Sobiepanek Karolina
(2)
Stewart Paul (1955- )
(2)
Wajs Andrzej
(2)
Webb Holly
(2)
Wichlińska-Kacprzak Anna
(2)
Wichlińska-|Kacprzak Anna
(2)
Zarawska Patrycja
(2)
Śmietana Beata
(2)
Bailey Helen. Topaz
(1)
Barker Katie
(1)
Bartnicka Alicja
(1)
Bates Chris
(1)
Bażyńska-Chojnacka Katarzyna
(1)
Betancourt Jeanne
(1)
Bobocińska Ewa
(1)
Booth Michael
(1)
Bradford Chris
(1)
Bryant Ann
(1)
Bussell Darcey
(1)
Bussell Darcey. Magiczne Baletki
(1)
Bussell Darcey. Przygody Róży
(1)
Błasiak Anna
(1)
Błaszczykiewicz Paulina
(1)
Cabell Craig
(1)
Cassidy Cathy
(1)
Chalk Gary
(1)
Chalk Gary (1952-)
(1)
Chojnacki Piotr (1974- )
(1)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(1)
Ciszkowska Ewa (tłumacz)
(1)
Colins Katy
(1)
D?rowska Marta
(1)
Dajksler Katarzyna
(1)
Dalton Annie
(1)
Dooley Jenny
(1)
Durieux Christian (1965- )
(1)
Edge Lucy
(1)
Emilia Kiereś]
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(43)
2000 - 2009
(100)
Okres powstania dzieła
2001-
(10)
Kraj wydania
Polska
(142)
Wielka Brytania
(1)
Język
polski
(141)
angielski
(1)
Odbiorca
6-8 lat
(10)
9-13 lat
(10)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(11)
Temat
Literatura młodzieżowa angielska
(80)
Powieść obyczajowa
(25)
Powieść fantasy
(20)
Powieść fantastyczna
(12)
Księżniczki
(10)
Pokaż więcej ...
Magia
(10)
Magiczne słowa
(10)
Powieść przygodowa
(8)
Powieść fantastyczno-realistyczna
(5)
Powieść angielska
(3)
Bajka i baśń
(2)
Bowen, James (1979- )
(2)
Kobieta
(2)
Komiksy
(2)
Koty
(2)
Literatura podróżnicza angielska
(2)
Powieść i opowiadania fantasy
(2)
Aforyzmy angielskie
(1)
Chiński Mur
(1)
Czarownice i czarownicy
(1)
Dziennikarze
(1)
Edge, Lucy
(1)
Elżbieta I (królowa Anglii ; 1533-1603)
(1)
Fantastyka
(1)
Gandhi, Nighat M.
(1)
Gilbert, Elizabeth M. (1969- )
(1)
Grafika angielska
(1)
Gry i zabawy umysłowe
(1)
Hammond, Richard (1969- )
(1)
Henryk VIII (król Anglii ; 1491-1547)
(1)
Indie
(1)
Język angielski
(1)
Katarzyna Aragońska (królowa Anglii ; 1485-1536)
(1)
Literatura angielska
(1)
Literatura angielska młodzieżowa
(1)
Literatura podróżnicza amerykańska
(1)
Malarstwo angielskie
(1)
Man, John (1941- )
(1)
Pies domowy
(1)
Podróżnicy
(1)
Powieść
(1)
Powieść fantazy
(1)
Powieść przyrodnicza
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Pratchett, Terry (1948-2015)
(1)
Rowling, J. K. (1965- )
(1)
Róża (postać fikcyjna)
(1)
Sapkowski, Andrzej (1948- )
(1)
Sporty ekstremalne
(1)
Stayton, Geoff
(1)
Thubron, Colin (1939- )
(1)
Tolkien, J. R. R. (1892-1973)
(1)
Treanor, David
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(5)
2001-0
(3)
1901-
(1)
1901-2000
(1)
Temat: miejsce
Afryka
(1)
Arktyka
(1)
Azja
(1)
Chiny
(1)
Indie
(1)
Pokaż więcej ...
Jedwabny szlak
(1)
Mongolia
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Literatura dziecięca angielska
(28)
Literatura młodzieżowa angielska
(16)
Powieść fantastyczno-realistyczna
(13)
Powieść obyczajowa
(11)
Opowiadania i nowele
(10)
Pokaż więcej ...
Literatura podróżnicza angielska
(5)
Powieść fantastyczna
(4)
Komiksy
(3)
Literatura angielska
(3)
Opowiadanie
(2)
Powieść przyrodnicza
(2)
Fantastyka
(1)
Literatura dziecieca angielska
(1)
Literatura dziecięca
(1)
Literatura fantastyczna angielska
(1)
Literatura fantastyczna polska
(1)
Pamiętniki amerykańskie
(1)
Powieść angielska
(1)
Powieść biograficzna
(1)
Powieść fantastyczno-naukowa
(1)
Powieść historyczna
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Publicystyka angielska
(1)
Wydawnictwa dla dzieci
(1)
Łatwe powieści fantastyczno-realistyczne
(1)
Pokaż mniej ...
143 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Kochanek dziewicy / Philippa Gregory ; przeł. z ang. Urszula Gardner. - Katowice : Książnica. Oddział Publicat, 2009. - 599, [1] s. ; 23 cm.
Autor
Gregory Philippa (1954- ). Gardner Urszula.
Temat
Elżbieta I (królowa Anglii ; 1533-1603)
Gatunek
Powieść angielska Powieść biograficzna
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Łaska 46/48 (Filia 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
20 Stycznia 14 (Filia 4)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Wieczna księżniczka / Philippa Gregory ; przeł. z ang. Urszula Gardner. - Poznań ; Katowice : Książnica Oddział Publicat, cop. 2011. - 548, [1] s. ; 23 cm.
(Cykl Tudorowski / Philippa Gregory)
Autor
Gregory Philippa (1954- ). Gardner Urszula. Gregory Philippa (1954- ). Cykl Tudorowski
Temat
Katarzyna Aragońska (królowa Anglii ; 1485-1536) Powieść angielska
Gatunek
Powieść historyczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
20 Stycznia 14 (Filia 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Terry Pratchett : życie i praca z magią w tle / Craig Cabell ; przeł. Elżbieta Gepfert. - Warszawa : Prószyński Media, 2015. - 278, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Cabell Craig. Gepfert Elżbieta.
Temat
Pratchett, Terry (1948-2015).
Gatunek
Literatura angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dorośli)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091)PRATCHETT (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chłopiec, który umiał latać / Sally Gardner ; [przekł. Katarzyna Lipnicka-Kołtuniak]. - Warszawa : Muza, 2014. - 110, [2] s. : il. ; 21 cm.
(Magiczne dzieci / Sally Gardner)
Autor
Gardner Sally. Lipnicka-Kołtuniak Katarzyna. Gardner Sally. Magical kids (pol.)
Gatunek
Literatura dziecięca angielska Opowiadanie
Są to wzruszające opowieści o zwykłych dzieciach, posiadających niezwykłą moc. Sally Gardner, utytułowana wieloma nagrodami autorka książek dla najmłodszych, jest mamą trojga dzieci i mieszka w Londynie. Napisane przez nią książki zostały przetłumaczone na 25 języków, a w Wielkiej Brytanii sprzedały się w łącznym nakładzie 2 milionów egzemplarzy. Jest laureatką wielu prestiżowych nagród literackich, a ostatnio Costa Childrenĺs Book Award. Kiedy Grubaśna Wróżka zjawia się w domu Thomasa Topa i proponuje, że spełni jego życzenie, chłopiec prosi ją, by umiał latać. Mimo, że Thomas staje się najbardziej popularnym chłopcem w klasie, w domu nie układa mu się najlepiej. Czy jego magiczny dar pomoże mu w naprawieniu świata?
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łaska 46/48 (Filia 2)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tunele / Roderick Gordon & Brian Williams ; przekł. Janusz Ochab. - Warszawa : "Wilga", 2008. - 494 s. ; 20 cm.
Autor
Gordon Roderick Ochab Janusz. Williams Brian
Temat
Literatura młodzieżowa angielska Powieść fantastyczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łaska 46/48 (Filia 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chłopiec szybki jak strzała / Sally Gardner ; [przekł. Katarzyna Lipnicka-Kołtuniak]. - Warszawa : Muza, 2014. - 110, [2] s. : il. ; 21 cm.
(Magiczne dzieci / Sally Gardner.)
Autor
Gardner Sally. Lipnicka-Kołtuniak Katarzyna. Gardner Sally. Magiczne dzieci.
Gatunek
Literatura dziecięca angielska Opowiadanie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Łaska 46/48 (Filia 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zobaczycie, będę sławna! / Pete Johnson ; przekł. Alicja Marcinkowska. - Warszawa : "Amber", 2005. - 166, [2] s. ; 19 cm.
(My Nastolatki)
Autor
Johnson Pete Marcinkowska Alicja.
Temat
Literatura młodzieżowa angielska Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
20 Stycznia 14 (Filia 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jak zostać arktycznym ninja i inne przygody z Evelem, Oliverem i wiceprezydentem Botswany / Richard Hammond ; tł. Rafał Śmietana. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2010. - 265, [5] s., [24] s. tabl. : il. (gł. kolor.) ; 21 cm.
(Twarda Seria.)
Autor
Hammond Richard (1969- ). Śmietana Rafał.
Temat
Hammond, Richard (1969- ) Dziennikarze Podróżnicy Sporty ekstremalne Afryka Arktyka
Gatunek
Literatura podróżnicza angielska Publicystyka angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dorośli)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(6) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Topaz ryzykantka / Helen Bailey ; il. Bill Dare ; [tł. Emilia Kiereś]. - Łódź : "Akapit Press", cop. 2007. - 142 s. : il. ; 20 cm.
(Topaz 2)
Autor
Bailey Helen. Dare Bill. Kiereś Emilia.
Temat
Literatura młodzieżowa angielska Powieść obyczajowa
Stanowi cz. 2 cyklu, cz. 1 pt.: Topaz wchodzi na scenę.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Topaz wchodzi na scenę / Helen Bailey ; il. Bill Dare ; [tł. Jarosław Sawiuk]. - Łódź : "Akapit Press", cop. 2007. - 134 s. : il. ; 20 cm.
(Topaz 1.)
Autor
Bailey Helen. Dare Bill. Sawiuk Jarosław. Bailey Helen. Topaz
Temat
Literatura młodzieżowa angielska Powieść obyczajowa
Stanowi cz. 1 cyklu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po/III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Trzy dziewczyny w wielkim mieście : autoportret / Jeanne Betancourt ; przeł. [z ang.] Xenia Wiśniewska. - Warszawa : Lucky, 2005. - 166, [2] s. ; 17 cm.
Autor
Betancourt Jeanne
Temat
Literatura młodzieżowa angielska Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Doktor Illuminatus / Martin Booth ; przeł. Krzysztof Adelt. - Warszawa: "Jaguar", cop. |2006. - 190, [2] s.; 20 cm.
(Syn Alchemika)
Autor
Booth Martin. Adelt Krzysztof.
Temat
Literatura młodzieżowa angielska Powieść fantastyczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
20 Stycznia 14 (Filia 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Złodziej dusz / Martin Booth ; przeł. Michał Ignar. - Warszawa: "Jaguar", cop. |2006. - 233, [1] s.; 20 cm.
(Syn Alchemika)
Autor
Booth Martin Ignar Michał
Temat
Literatura młodzieżowa angielska Powieść fantastyczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
20 Stycznia 14 (Filia 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Billie i jej rodzinka / Ann Bryant ; tł. Anna Błasiak , [il. Antonia Miller]. - Łódź : Akapit Press, cop. 2006. - 191 s. : il. ; 20 cm.
Autor
Bryant Ann. Błasiak Anna. Miller Antonia.
Temat
Literatura młodzieżowa angielska Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Róża i czarodziejski sen / Darcey Bussell ; ilustracje Nellie Ryan ; tłumaczenie Michał Zacharzewski. - Warszawa : Hachette Polska, copyright 2010. - 86, [5] stron : ilustracje ; 18 cm.
(Magiczne Baletki / Darcey Bussell ; 5)
(Przygody Róży / Darcey Bussell)
Autor
Bussell Darcey. Ryan Nellie. Zacharzewski Michał. Bussell Darcey. Magiczne Baletki Bussell Darcey. Przygody Róży
Temat
Róża (postać fikcyjna)
Gatunek
Literatura dziecięca angielska Łatwe powieści fantastyczno-realistyczne
Zła Wiedźma zawsze marzyła o tym, by rządzić całą Krainą Czarów. Teraz chce zrealizować swoje marzenie i w tym celu porywa Różę...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dizzy / Cathy Cassidy ; z ang. przeł. Anna Gren. - Warszawa : "Świat Książki", 2007. - 206, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Cassidy Cathy Gren Anna.
Temat
Literatura młodzieżowa angielska Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łaska 46/48 (Filia 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chuda / Judith Fathallah ; przeł. Magdalena Zielińska. - Kraków : "Znak", 2007. - 233, [7] s. ; 21 cm.
Autor
Fathallah Judith. Zielińska Magdalena.
Temat
Literatura młodzieżowa angielska Powieść psychologiczna
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
20 Stycznia 14 (Filia 4)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Jana Pawła (Filia 6 Szpital)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemniczy szyfr / Nancy Faulkner; przekł. Krystyna Tarnowska; il. Janusz Mrozowski. - [Wyd. 2.] - Toruń: "C&T", 2003. - 154, [2] s.; 20 cm.
(Przygody i Tajemnice)
Autor
Faulkner Nancy Tarnowska Krystyna. Mrozowski Janusz
Temat
Literatura młodzieżowa angielska Powieść przygodowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
20 Stycznia 14 (Filia 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Księżniczka Alice i kryształowy pantofelek / Vivian French ; [il. Sarah Gibb ; tł. Agnieszka Misiaszek]. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2009. - 75, [1] s. : il. ; 20 cm.
(Klub Tiary : Srebrne wieże / Vivian French ; 10)
Autor
French Vivian. Gibb Sarah. Misiaszek Agnieszka. French Vivian. Klub Tiary : Srebrne wieże (pol.)
Forma i typ
Książki
Odbiorca
6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Księżniczki Magia Magiczne słowa
Gatunek
Literatura dziecięca angielska Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Łaska 46/48 (Filia 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Księżniczka Amy i złota kareta / Vivian French ; il. Sarah Gibb ; tł. Patryk Dobrowolski. - Kraków : Zielona Sowa, cop. 2009. - 75 s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Klub Tiary : Rubinowy Pałac / Vivian French ; 18)
Autor
French Vivian. Gibb Sarah. Dobrowolski Patryk. French Vivian. Klub Tiary ;
Forma i typ
Książki
Odbiorca
6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Księżniczki Magia Magiczne słowa
Gatunek
Literatura dziecięca angielska Opowiadania i nowele
Stanowi cz. 18 cyklu, cz. 17 pt.: Księżniczka Lauren i diamentowa kolia.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łaska 46/48 (Filia 2)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej