Piraci
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(55)
Forma i typ
Książki
(54)
Proza
(46)
Komiksy i książki obrazkowe
(6)
Audiobooki
(1)
Poezja
(1)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Dostępność
dostępne
(48)
wypożyczone
(15)
Placówka
św. Jana 10 (Dorośli)
(4)
Łaska 46/48 (Filia 2)
(1)
20 Stycznia 14 (Filia 4)
(13)
św. Jana 10 (Dzieci)
(44)
Jana Pawła (Filia 6 Szpital)
(1)
Autor
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(3)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- ). Odyseusze
(3)
Acosta Alicia
(2)
Biegańska Katarzyna
(2)
Bécue Benjamin (1982- )
(2)
Carretero Mónica (1971- )
(2)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(2)
Dyrek Katarzyna Agnieszka
(2)
Frasca Simone
(2)
Impey Rose
(2)
Innocenti Marco (1966- ). Autor
(2)
Innocenti Marco. Kapitan Fox
(2)
Levenseller Tricia
(2)
Lutczyn Edward (1947- )
(2)
Marcinek Magdalena
(2)
Raczyńska Alicja
(2)
Reed Nathan
(2)
Somper Justin
(2)
Somper Justin. Wampiraci
(2)
Toruńska Marta
(2)
Walcker Yann (1973- )
(2)
Witkowski Wojciech (1939-2013)
(2)
Zaręba Piotr
(2)
Allwright Deborah
(1)
Alvner Christina (1954- )
(1)
Augustyniak Karolina
(1)
Babińska Magdalena
(1)
Bardugo Leigh (1975- )
(1)
Bardugo Leigh (1975- ). Trylogia cień i kość
(1)
Barrie J. M. (1860-1937)
(1)
Berk Sheryl
(1)
Bianco Guillaume (1976- )
(1)
Bianco Guillaume (1976- ). Dzień inny niż wszystkie
(1)
Bianco Guillaume (1976- ). Ernest i Rebeka
(1)
Bianco Guillaume (1976- ). Operacja "Ernest"
(1)
Białek Małgorzata
(1)
Bonini Sandrine (1978- )
(1)
Bracken Alexandra (1987- )
(1)
Brykczyński Marcin (1946- )
(1)
Byczek Zuzanna (tłumacz)
(1)
Błaszczykiewicz Paulina
(1)
Cajgner Wojtek (1987- )
(1)
Child Noah
(1)
Chrobak Magda
(1)
Cowell Cressida
(1)
Cowell Cressida. Jak wytresować smoka
(1)
Czarny Joanna (nauczycielka)
(1)
Dalena Antonello (1976- )
(1)
Dębska Agnieszka (tłumacz)
(1)
Emerson Marcus
(1)
Emerson Marcus. Dziennik wojownika Ninja
(1)
Flanagan John (1944- )
(1)
Flanagan John (1944- ). Brotherband (pol.)
(1)
Francia Giada
(1)
Fry Jason (1969- )
(1)
Giełczyńska Agata. Opowiadania do nauki czytania
(1)
Giełczyńska-Jonik Agata
(1)
Giumento Cecilia
(1)
Hałas Agnieszka (1980- )
(1)
Hałas Agnieszka (1980- ). Teatr węży
(1)
Hobbs Roger
(1)
Horst Jørn Lier (1970- )
(1)
Horst Jørn Lier (1970- ). Detektivbyrå nr. 2 (pol.)
(1)
Hoyt Elizabeth (1970- )
(1)
Hoyt Elizabeth (1970- ). Tajemnice Maiden Lane
(1)
Huddleston Tom (1976- )
(1)
Hughes Hollie
(1)
Hunter Sal
(1)
Janota Elżbieta
(1)
Jansson Alexander (1977- )
(1)
Jedliński Jakub
(1)
Jędryas Jadwiga
(1)
Kopecki Tomasz
(1)
Kowalewski Mirosław C
(1)
Kowalewski Mirosław C. Hej, ho, Żagle Staw!
(1)
Kravitz Darryl Taylor
(1)
Kuś Piotr
(1)
Lee David (ilustrator)
(1)
Leintz Laura
(1)
Lenoble Hélène
(1)
Lipka Aleksandra (ilustratorka)
(1)
Lorenzo Enrique
(1)
Malinowski Krzysztof W. (1946- )
(1)
Matchette Karen
(1)
McDonald Megan (1959- )
(1)
McDonald Megan (1959- ). Hania Humorek
(1)
Misslin Sylvie (1963- )
(1)
Mitgutsch Ali (1935- )
(1)
Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- )
(1)
Możdżyńska Aldona
(1)
Nilsson Frida (1979- )
(1)
Pajek Anna
(1)
Pawlak Maciej (tłumacz)
(1)
Perzyna Monika
(1)
Petrossi Fabrizio
(1)
Piu Amandine (1982- )‪
(1)
Polkowski Kuba
(1)
Ponti James
(1)
Przybyś-Preiskorn Katarzyna
(1)
Puszczewicz Marek
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(11)
2010 - 2019
(35)
2000 - 2009
(9)
Okres powstania dzieła
2001-
(53)
1801-1900
(1)
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(55)
Język
polski
(55)
Odbiorca
Dzieci
(34)
9-13 lat
(26)
6-8 lat
(22)
Młodzież
(14)
14-17 lat
(11)
0-5 lat
(9)
Szkoły podstawowe
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(15)
Literatura polska
(12)
Literatura angielska
(8)
Literatura francuska
(5)
Literatura hiszpańska
(3)
Literatura szwedzka
(2)
Literatura włoska
(2)
Literatura australijska
(1)
Literatura holenderska
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Literatura norweska
(1)
Temat
Kobieta
(2198)
Przyjaźń
(1312)
Rodzina
(1265)
Miłość
(1159)
Tajemnica
(1150)
Piraci
(-)
Literatura polska
(888)
Śledztwo i dochodzenie
(821)
Zabójstwo
(786)
Relacje międzyludzkie
(747)
Zwierzęta
(743)
Literatura dziecięca polska
(717)
Magia
(601)
II wojna światowa (1939-1945)
(574)
Rodzeństwo
(560)
Powieść amerykańska
(556)
Nastolatki
(543)
Opowiadanie
(495)
Życie codzienne
(484)
Dziewczęta
(460)
Uczucia
(459)
Policjanci
(451)
Powieść angielska
(450)
Powieść fantastyczna
(446)
Dzieci
(428)
Uczniowie
(426)
Poezja polska
(419)
Małżeństwo
(399)
Sekrety rodzinne
(384)
Żydzi
(375)
Powieść obyczajowa
(370)
Pamiętniki polskie
(364)
Osoby zaginione
(361)
Powieść psychologiczna
(357)
Przestępczość zorganizowana
(357)
Psy
(333)
Literatura młodzieżowa polska
(328)
Bajka i baśń
(324)
Trudne sytuacje życiowe
(324)
Historia
(318)
Powieść polska
(315)
Powieść przygodowa
(312)
Relacja romantyczna
(306)
Ludzie a zwierzęta
(303)
Dziennikarze
(301)
Literatura
(298)
Podróże
(297)
Boże Narodzenie
(293)
Pisarze polscy
(293)
Koty
(287)
Opowiadanie polskie
(282)
Matki i córki
(281)
Dziecko
(274)
Władcy
(268)
Zemsta
(263)
Uprowadzenie
(261)
Arystokracja
(249)
Wybory życiowe
(245)
Poszukiwania zaginionych
(244)
Wojsko
(243)
Seryjni zabójcy
(242)
Wakacje
(241)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(240)
Zakochanie
(239)
Literatura młodzieżowa angielska
(232)
Polacy za granicą
(224)
Wychowanie w rodzinie
(220)
Chłopcy
(219)
Język polski
(217)
Pisarze
(217)
Wojna 1939-1945 r.
(214)
Dziadkowie i wnuki
(213)
Polityka
(212)
Opowiadanie obyczajowe
(209)
Mężczyzna
(206)
Ojcowie i córki
(206)
Wojna
(204)
Politycy
(202)
Czarownice i czarownicy
(194)
Aktorzy polscy
(183)
Lekarze
(183)
Kultura
(180)
Powieść fantastyczno-realistyczna
(177)
Prywatni detektywi
(177)
Dojrzewanie
(175)
Kucharstwo
(169)
Samotność
(161)
Ludzie bogaci
(158)
Powieść historyczna
(158)
Śmierć
(158)
Samorealizacja
(157)
Walka dobra ze złem
(156)
Filozofia
(155)
Dinozaury
(153)
Spisek
(151)
Marzenia
(150)
PRL
(149)
Szczęście
(149)
Piłka nożna
(148)
Przyroda
(148)
Odżywianie
(147)
Temat: dzieło
Peter Pan
(1)
Treasure Island
(1)
Temat: czas
1701-1800
(2)
1801-1900
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Londyn (Wielka Brytania)
(1)
Morze Karaibskie
(1)
Nibylandia (kraina fikcyjna)
(1)
Seszele
(1)
Gatunek
Powieść
(18)
Opowiadania i nowele
(16)
Powieść przygodowa
(11)
Fantasy
(6)
Fantastyka
(5)
Książka obrazkowa
(4)
Opowiadania i nowele przygodowe
(3)
Książka-zabawka
(2)
Powieść marynistyczna
(2)
Romans historyczny
(2)
Adaptacja literacka
(1)
Audiobooki
(1)
Gry paragrafowe
(1)
Komiks
(1)
Komiks przygodowy
(1)
Książki dla małych dzieci
(1)
Lektura z opracowaniem
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Sensacja
(1)
Thriller
(1)
Wiersze
(1)
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
55 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nb/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miejsce wydania według bazy ISBN BN.
Ilustracje także na wyklejkach.
Pewnego razu był sobie kapitan piratów tak maleńki, że wiatr porywał go przy najlżejszym podmuchu. Kiedy podczas bitwy z innymi, złymi piratami maleńki kapitan zniknął, wszyscy myśleli, że przepadł bez wieści. Okazuje się jednak, że bycie maleńkim czasami pomaga i że naprawdę wielkie rzeczy mogą mieć różne kształty i rozmiary, bardzo duże lub całkiem małe. [z noty wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nb/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Trylogia cień i kość ; 2)
Żołnierka. Przywoływaczka. Święta. Moc Aliny Starkov wzrosła, ale wszystko ma swoją cenę. Jest Przywoływaczką Słońca, poszukiwaną na Morzu Prawdziwym, prześladowaną wspomnieniem swoich ofiar w Fałdzie Cienia. Niestety ona i Mal nie zdołają zbyt długo wymykać się wrogom. Zmrocz bardziej niż kiedykolwiek dotąd pragnie posiąść moc Aliny i posłużyć się nią dla zdobycia ravkańskiego tronu. Nie mając na kogo liczyć, Alina przyjmuje pomoc niesławnego korsarza i wyrusza, żeby poprowadzić armię griszów. Kiedy jednak zostaje odkryta prawda o przeznaczeniu Aliny, dziewczyna pogrąża się jeszcze bardziej w śmiertelnie niebezpiecznej grze Zmrocza i zakazanej magii, coraz bardziej oddala się od własnego człowieczeństwa. Aby ratować kraj, będzie musiała wybrać między mocą a miłością, o której zawsze myślała, że będzie stanowić dla niej azyl. Nie ma zwycięstwa bez ofiary, a tylko ona może stawić czoło nadciągającej nawałnicy. Zawiera dodatkowy tekst: „Formatorka. Opowiadanie o Genyi”.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dorośli)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Puchatkowe Przedszkole)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Nb/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bajki dla chłopców / [Małgorzata Białek]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2017. - 63, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 25 cm
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Książeczka, która spodoba się każdemu małemu chłopcu. Znajdziemy w niej krótkie, pasjonujące opowieści, pełne przygód uwielbianych przez małych chłopców. Fascynujące przygody piratów i rycerzy, bitwy i walki, przygody astronautów, zwycięstwo dobra nad złem. Spotkaj się z odważnymi piratami, śmiałymi astronautami, dzielnymi rycerzami walczącymi ze złymi czarownikami. Są w niej też kosmici, a także ... zwyczajni chłopcy. Najfajniejsze, że wszystko się dobrze kończy.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nb/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Ernest i Rebeka / Guillaume Bianco ; 3)
(Klub Świata Komiksu ; album 2137)
Tytuły oryginałów: Il faut sauver Monsieur Rébaud!, Un jour pas comme les autres, Opération E.R.N.E.S.T.
Rebeka ma już siedem lat! Czuje się duża, prawie dorosła, nawet odczepia dodatkowe kółka w swoim rowerze... Ale zaraz potem czekają na nią znacznie poważniejsze wyzwania: wraz z przyjaciółmi musi rozwikłać tajemnicę Czerwonej Czarownicy, później sprawić, aby ukochany nauczyciel, pan Rebaud, odzyskał posadę, a w końcu uratować mikroba Ernesta z rąk szalonego naukowca! Jak tego wszystkiego ma dokonać mała dziewczynka? O przepraszam, Rebeka wcale nie jest już mała, a z pomocą drużyny szkolnych piratów pokona każdą przeszkodę!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nb/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
20 Stycznia 14 (Filia 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sernik z kamieniami / Joanna Czarny ; ilustracje Aleksandra Lipka. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2023. - 60, [4] strony : ilustracje ; 25 cm.
"Sernik z kamieniami" to wspaniała piracka historia o chłopcu, który boryka się z brakiem akceptacji rówieśników, ale ostatecznie staje się bohaterem. Pełna humoru, morskich przygód, dynamicznie zilustrowana, przy której nie sposób się nudzić.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Nb/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Dziennik wojownika Ninja / Marcus Emerson ; 2)
Stanowi część 2. cyklu. Część 1. pt.: Pierwsze wyzwanie.
Chase Cooper zmienił szkołę zaledwie miesiąc temu, a już tyle zdążyło się w tym czasie wydarzyć. Chłopiec nie tylko przywykł do nowej budy, która okazała się całkiem spoko miejscem, i zakumplował się z Braydenem, łowcą wilkołaków, z którym umawia się czasem po lekcjach, by oglądać kiepskie horrory i się z nich nabijać, ale nawet został wybrany na nowego przywódcę klanu młodocianych ninja. Kiedy wśród uczniów szkoły Buchanan zaczynają krążyć plotki o masowej inwazji piratów, Chase je ignoruje, ponieważ jest przekonany, że to kolejny żart jednego z dzieciaków próbujących zwrócić na siebie uwagę. Wkrótce jednak chłopiec z zaskoczeniem odkrywa, że te pogłoski to prawda, a jego szkole grozi niebezpieczeństwo i tylko on – przywódca tajnego klanu ninja, nad którym zaczyna wisieć widmo rozpadu – może ją uratować. Czy Chase zdoła ocalić kolegów i nauczycieli? Jaką tajemnicę skrywa znaleziony przez niego złoty medalion z wizerunkiem pirackiej czaszki? A wreszcie: kim jest nowy, tajemniczy uczeń o imieniu Carlyle? [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Po/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Drużyna / John Flanagan ; ks. 9)
Stanowi t. 9 cyklu, t. 1 pt.: Wyrzutki, t. 8 pt.: Powrót Temudżeinów.
Tytuł oryginału: The stern chase.
Dziewiąty tom adresowanego do młodzieży cyklu. Skandianie od lat służą jako strażnicy na Morzu Białych Sztormów i zaciekle walczą z piractwem. Okazuje się jednak, że nie wszystkim podoba się ten stan rzeczy. Pod osłoną nocy, podczas gdy wszyscy bawią się na uczcie zaręczynowej Lydii i Ingvara, piraci atakują Hallasholm, niszczą wszystkie okręty i kradną ten najlepszy, należący do Eraka „Wilczy Wicher”. Cało wychodzi tylko „Czapla”, którą na tę noc Hal wstawił do warsztatu, by dokonać kilku poprawek. Drużyna, tym razem w towarzystwie oberjarla Eraka, wyrusza w pościg za piratami. Szybko odkrywają, że złodzieje na „Wilczym Wichrze” plądrują porty i statki handlowe, podając się za Skandian, by w ten sposób ich oczernić. Poprzedni tom nosi tytuł "Powrót Temudżeinów".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
20 Stycznia 14 (Filia 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nb/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Minecraft)
Tytuł oryginału: The voyage.
Najnowsza oficjalna powieść ze świata Minecrafta! Gdy Stax zostaje porwany przez piratów, musi znaleźć w sobie odwagę, aby podjąć prawdziwą walkę. Stax Kamieniarz jest sierotą i jedynym dziedzicem fortuny, zbudowanej przez ojca i babkę – właścicieli sieci kopalni w Górnym Świecie. Mieszka w ogromnej willi, a od przygód woli samotną pracę w ogrodzie i zabawy z kotami. Pewnego dnia w jego domu pojawia się tajemniczy mężczyzna, który okazuje się groźnym złoczyńcą. Wraz z bandą piratów rabuje posiadłość i porywa Staxa. Po długiej koszmarnej podróży przez pełne niebezpieczeństw morza bandyci porzucają chłopaka na pustynnym wybrzeżu. Stax nigdy nie musiał walczyć o przetrwanie i jest pewien, że nie przeżyje nocy, ale ku własnemu zdumieniu odnajduje w sobie siłę, która pozwala mu pokonywać przeciwności losu. Stax postanawia odzyskać rodzinny majątek i zemścić się na bandytach. Buduje więc łódź i wyrusza na długą, pełną przygód wyprawę, która na zawsze odmieni jego życie. Przeczytaj inne książki z serii „Minecraft. Najlepsze przygody”. Każdą z nich napisał inny autor i w każdej spotkasz zupełnie nowych bohaterów!
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
20 Stycznia 14 (Filia 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Opowiadania do nauki czytania / Agata Giełczyńska)
(Duże Litery)
Na okładce: Duże litery.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nb/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Śpiew potępionych / Agnieszka Hałas. - Wydanie I. - [Poznań] : Dom Wydawniczy Rebis, [2019]. - 442, [4] strony ; 21 cm.
(Teatr węży ; t. 4)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
20 Stycznia 14 (Filia 4)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dorośli)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Biuro Detektywistyczne nr 2 / Jørn Lier Horst, Hans Jørgen Sandnes ; 12)
Na książce odmienna numeracja w serii (10), oznaczenie części w opisie według informacji z Biblionetki.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
20 Stycznia 14 (Filia 4)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/P (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Książka
W koszyku
(Tajemnice Maiden Lane / Elizabeth Hoyt)
Na książce pseudonim autora, nazwa: Nancy M. Finney w copyright.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
20 Stycznia 14 (Filia 4)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
św. Jana 10 (Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/III (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej