Hide filters
Sorting
Source
Katalog zbiorów
(11)
Form of Work
Książki
(11)
Proza
(3)
Status
available
(6)
unavailable
(4)
Branch
św. Jana 10 (Dzieci)
(10)
Author
Dymel-Trzebiatowska Hanna
(4)
Lepp Mati (1947- )
(4)
Stenberg Birgitta (1932- )
(4)
Eriksson Amanda
(2)
Gawryluk Barbara
(2)
Pokaż więcej ...
Nyhus Svein (1962- )
(2)
Crowther Kitty (1970- )
(1)
Dahle Gro (1962-
(1)
Dahle Gro (1962- )
(1)
Eriksson Eva (1949- )
(1)
Garczyńska Helena
(1)
Gołębiowska Anna (tłumacz)
(1)
Halling Thomas (1962- )
(1)
Halling Thomas (1962- ). Co za szczęście!
(1)
Rayner Catherine (1982- )
(1)
Suchanow Klementyna (1974- )
(1)
Szmit Anna
(1)
Urbanik PaweĹ‚ (1984- )
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2010 - 2019
(11)
Time Period of Creation
2001-
(4)
Country
Poland
(11)
Language
Polish
(11)
Audience Group
6-8 lat
(3)
Dzieci
(3)
0-5 lat
(2)
Demographic Group
Literatura szwedzka
(2)
Literatura angielska
(1)
Subject
Chrzest
(1)
Dziewczęta
(1)
Obyczaje i zwyczaje
(1)
Opowiadanie
(1)
Opowiadanie dziecięce belgijskie
(1)
Pokaż więcej ...
Pogrzeb
(1)
Rodzina
(1)
Śmierć
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: time
2001-
(2)
Genre/Form
Opowiadanie
(6)
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
(5)
Opowiadania i nowele
(3)
Opowiadanie dziecięce norweskie
(1)
Opowiadanie dziecięce norweskie
(1)
11 results Filter
Book
In basket
Mój przyjaciel Szymon / Kitty Crowther ; z jęz. fr. przeł. Klementyna Suchanow. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2010. - [26] s. : il. kolor. ; 26 cm.
Author
Crowther Kitty (1970- ). Suchanow Klementyna (1974- ). Tł.
Subject
Opowiadanie dziecięce belgijskie Opowiadanie
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
św. Jana 10 (Dzieci)
There are copies available to loan: sygn. Nb/I (1 egz.)
Book
In basket
Zły pan / [tekst] Gro Dahle, [ilustracje] Svein Nyhus ; przekład z języka norweskiego Paweł Urbanik. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2013. - [38] s. : il. kolor. ; 28 cm.
Author
Dahle Gro (1962-. Nyhus Svein (1962- ). Urbanik Paweł (1984- ). Tł.
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce norweskie
Opowieść o przemocy domowej widzianej oczami dziecka. Chłopiec imieniem Boj zastanawia się dlaczego tata bije? Czy to moja wina? Czy znowu zrobiłem coś złego? Dlaczego z taty "wychodzi" Zły Pan? To niesamowita pozycja wśród norweskiej literatury dziecięcej, która zdobyła wiele wyróżnień. Dahle tworzy wyjątkowy, poetycki nastrój, któremu towarzyszą bardzo realistyczne obrazy. Książka pełni rolę narzędzia terapeutycznego dla dzieci, które doświadczyły przemocy domowej. Na podstawie książki powstał krótkometrażowy film animowany, który otrzymał wiele nagród.
Book
In basket
Włosy Mamy / Gro Dahle & Svein Nyhus ; przeł. z norw. Helena Garczyńska. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2010. - [32] s. : il. kolor. ; 28 cm.
Author
Dahle Gro (1962- ). Nyhus Svein (1962- ). Garczyńska Helena. Tł.
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce norweskie Opowiadanie
Emma ma najlepszą i najukochańszą mamę na świecie. Mamę, która ma długie piękne włosy. Jednak coraz częściej mama leży tylko na sofie i jest przeraźliwie smutna. Emma zastanawia się dlaczego mama nie odpowiada na jej wezwania, prośby, nie przygotowuje jej jedzenia pomimo, że Emma jest głodna. Dziewczynka nie rozumie co się dzieje. Staje się coraz bardziej przerażona i zagubiona. W końcu dochodzi do wniosku, że przyczyna tkwi we włosach mamy, które stały się ciężkie i splątane... "Włosy mamy" to niezwykła opowieść o chorobie (depresji) rodzica. Prosta, wypełniona metaforą historia o narastającym chaosie w uczuciach dziecka, które samo próbuje zrozumieć coś, co jest dla niego niezrozumiałe. Samo próbuje działać, by móc odzyskać spokój i poczucie bezpieczeństwa. Poetycki język Gro Dahle doskonale współgrający z ilustracjami Sveina Nyhusa sprawiają, że "Włosy mamy" to źródło nie tylko głębokich przeżyć emocjonalnych, ale też wyjątkowych doznań artystycznych. Książka, która na długo pozostaje w pamięci!
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
św. Jana 10 (Dzieci)
There are copies available to loan: sygn. Nb/I (1 egz.)
Book
In basket
Czarne życie / Amanda Eriksson ; przełożyła ze szwedzkiego Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2011. - [25] stron : ilustracje ; 24 cm.
Author
Eriksson Amanda Autor Dymel-Trzebiatowska Hanna Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura szwedzka
Subject
Pogrzeb Chrzest Obyczaje i zwyczaje Rodzina Śmierć
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Pewnego dnia dziadek znalazł w piwnicy nieżywą mysz. Z pudełka na zapałki zrobiliśmy trumnę, a ja pomalowałam elegancki kamień nagrobny.Zaprosiłam wszystkich na pogrzeb. Było wspaniale, ale mi i tak zrobiło się smutno. Jak strasznie jest umierać... [fragment tekstu]
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
św. Jana 10 (Dzieci)
All copies are currently on loan: sygn. Nb/I (1 egz.)
Book
In basket
Różowe życie / Amanda Eriksson ; przełożyła ze szwedzkiego Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2011. - [26] stron : ilustracje ; 24 cm.
Author
Eriksson Amanda Autor Dymel-Trzebiatowska Hanna Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura szwedzka
Subject
Dziewczęta
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Nigdy nie zapomnę tego RÓŻOWEGO samochodu. Uważałam, że jest prześliczny! Na pewno należał do KSIĘŻNICZKI. Zapragnęłam, by w moim życiu pojawił się RÓŻOWY kolor. Ale nie miałam pieniędzy, a mama nie miała czasu. Zadzwoniłam więc do dziadka. – Będę w sobotę – obiecał.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
św. Jana 10 (Dzieci)
There are copies available to loan: sygn. Nb/I (1 egz.)
Book
In basket
Co za pech! : opowieść o tym, co się nie wydarzyło / Thomas Halling [text], Eva Eriksson [ill.] ; ze szw. przetł. Anna Szmit. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2010. - [22, 22] s. : il. kolor. ; 22 cm.
Author
Halling Thomas (1962- ). Eriksson Eva (1949- ). Halling Thomas (1962- ). Co za szczęście! Szmit Anna. Tł.
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce szwedzkie Opowiadanie
Tyt. oryg.: "Det var tur! : det här är historien om vad som inte hände", "Det var synd! : det här är historien om vad som inte hände" 2005. Oprawne w kierunku przeciwstawnym.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
św. Jana 10 (Dzieci)
There are copies available to loan: sygn. Nb/I (1 egz.)
Book
In basket
Ernest / Catherine Rayner ; przekład z języka angielskiego Anna Gołębiowska. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2014. - [23] strony, [1] karta tablic złożona : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
Author
Rayner Catherine (1982- ). Autor Gołębiowska Anna (tłumacz). Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura angielska
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: "Ernest" 2009. Karta tablicy zadrukowana dwustronnie.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
św. Jana 10 (Dzieci)
There are copies available to loan: sygn. Nb/I (1 egz.)
Book
In basket
Billy i gwizdek / Birgitta Stenberg, Mati Lepp ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2013. - [28] s. : il. kolor. ; 27 cm.
Author
Stenberg Birgitta (1932- ). Lepp Mati (1947- ) Il. Gawryluk Barbara. Tł.
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce szwedzkie Opowiadanie
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
św. Jana 10 (Dzieci)
There are copies available to loan: sygn. Nb/I (1 egz.)
Book
In basket
Billy i potwór / Birgitta Stenberg, Mati Lepp ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2012. - [28] s. : il. kolor. ; 27 cm.
Author
Stenberg Birgitta (1932- ). Lepp Mati (1947- ) Il. Gawryluk Barbara. Tł.
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce szwedzkie Opowiadanie
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
św. Jana 10 (Dzieci)
All copies are currently on loan: sygn. Nb/I (1 egz.)
Book
In basket
Billy i tajemniczy kot / Birgitta Stenberg, Mati Lepp ; przeł. ze szw. Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2010. - [28] s. : il. kolor. ; 27 cm.
Author
Stenberg Birgitta (1932- ). Lepp Mati (1947- ). Dymel-Trzebiatowska Hanna. Tł.
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce szwedzkie Opowiadanie
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
św. Jana 10 (Dzieci)
All copies are currently on loan: sygn. Nb/I (1 egz.)
Book
In basket
Billy jest zły / Birgitta Stenberg, Mati Lepp ; przeł. ze szw. Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2012. - [28] s. : il. kolor. ; 27 cm.
Author
Stenberg Birgitta (1932- ). Lepp Mati (1947- ) Il. Dymel-Trzebiatowska Hanna. Tł.
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce szwedzkie Opowiadanie
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
św. Jana 10 (Dzieci)
All copies are currently on loan: sygn. Nb/I (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again