Hide filters
Sorting
Source
Katalog zbiorów
(24)
Form of Work
Książki
(24)
Proza
(4)
Status
available
(19)
unavailable
(6)
Branch
Łaska 46/48 (Filia 2)
(1)
20 Stycznia 14 (Filia 4)
(3)
św. Jana 10 (Dzieci)
(21)
Author
Dymel-Trzebiatowska Hanna
(6)
Nyhus Svein (1962- )
(6)
Lepp Mati (1947- )
(5)
Stenberg Birgitta (1932- )
(5)
Dahle Gro (1962- )
(4)
Pokaż więcej ...
Garczyńska Helena
(3)
Gawryluk Barbara
(3)
Donaldson Julia (1948- )
(2)
Eriksson Amanda
(2)
Eriksson Eva (1949- )
(2)
Rusinek Michał (1972- )
(2)
Szmit Anna
(2)
Urbanik Paweł (1984- )
(2)
Crowther Kitty (1970- )
(1)
Dahle Gro (1962-
(1)
Eriksson Amanda (1970- )
(1)
Gahrton Mans
(1)
Gawryluk Barbara (1957- )
(1)
Gołębiowska Anna (tłumacz)
(1)
Halling Thomas (1962- )
(1)
Halling Thomas (1962- ). Co za szczęście!
(1)
Nilsson Ulf (1948- )
(1)
Nordqvist Sven (1946- )
(1)
Rayner Catherine (1982- )
(1)
Scheffler Axel
(1)
Suchanow Klementyna (1974- )
(1)
Thé Tjong-Khing
(1)
Unenge Johan
(1)
Urbanik PaweĹ‚ (1984- )
(1)
Świerżewska Monika Autor
(1)
Świerżewski Adam Autor
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2010 - 2019
(21)
2000 - 2009
(3)
Time Period of Creation
2001-
(7)
Country
Poland
(24)
Language
Polish
(24)
Audience Group
Dzieci
(6)
6-8 lat
(4)
0-5 lat
(3)
9-13 lat
(1)
Demographic Group
Literatura szwedzka
(4)
Literatura angielska
(1)
Literatura polska
(1)
Subject
Opowiadanie
(3)
Rodzina
(2)
Chrzest
(1)
Dziecko
(1)
Dziewczęta
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura dziecięca holenderska
(1)
Marzenia
(1)
Obyczaje i zwyczaje
(1)
Opowiadanie dziecięce belgijskie
(1)
Opowiadanie dziecięce norweskie
(1)
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
(1)
Pogrzeb
(1)
Przemoc w rodzinie
(1)
Rodzice i dzieci
(1)
Tęsknota
(1)
Śmierć
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: time
2001-
(2)
1901-2000
(1)
Genre/Form
Opowiadanie
(12)
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
(7)
Opowiadanie dziecięce norweskie
(4)
Opowiadania i nowele
(3)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(2)
Pokaż więcej ...
Bajki i baśnie
(1)
Książka obrazkowa
(1)
Opowiadanie dziecięce norweskie
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Pokaż mniej ...
24 results Filter
Book
In basket
Grzeczna / Gro Dahle, Svein Nyhus ; z jęz. nor. przeł. Helena Garczyńska. - Gdańsk : EneDueRabe, 2010. - [32] s. : il. kolor. ; 28 cm.
Author
Dahle Gro (1962- ). Nyhus Svein (1962- ). Il. Garczyńska Helena. Tł.
Subject
Opowiadanie dziecięce norweskie Opowiadanie
Mała Lusia jest tak grzeczna, tak grzeczna. Tak grzeczna, że aż pewnego dnia znika. "Grzeczna" to kolejna, po "Włosach mamy", książka mistrzowskiej pary Gro Dahle i Sveina Nyhusa. Opowieść o dziewczynce, która staje się niewidoczna, ponieważ nie wolno jej, albo nie ma odwagi, robić nic innego niż to, o co jest proszona. A prosi się ją by była grzeczna, pilna, śliczna i czyściutka. Czy będąc grzeczną uda się Lusi znaleźć drogę do siebie samej? "Grzeczna" to poetycka, skłaniająca do refleksji, książka, którą łatwo zrozumieją małe dzieci wcielając się w postać Lusi, a starsze dzieci i dorośli dostrzegą symbolikę i przesłanie w tekście. Dahle wyczarowuje opowieść sugestywnym rytmem i poetyckimi obrazami, tworzy wyjątkowy nastrój za pomocą codziennych, rozpoznawalnych słów. Obrazy w książce jeszcze bardziej przemawiają, niż słowa. Ilustrator Svein Nyhus rysuje miękko i słodko, dziko i mocno. Podwójny efekt jest silny - i oryginalny. "Grzeczna" to ważna książka. Jest poza tym piękna i zabawna! Książka otrzymała nagrodę Brage w 2002 r. za najlepszą książkę dziecięcą.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
św. Jana 10 (Dzieci)
There are copies available to loan: sygn. Nb/I (1 egz.)
Book
In basket
Wojna / Gro Dahle, Svein Nyhus ; z jęz. nor. przeł. Paweł Urbanik. - Gdańsk : EneDueRabe, cop. 2015. - [52] s. : il. kolor. ; 28 cm.
Author
Dahle Gro (1962- ). Nyhus Svein (1962- ). Il. Urbanik Paweł (1984- ). Tł.
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce norweskie Opowiadanie
Wojna" autorstwa Gro Dahle to poetycka opowieść o wojnie nie takiej, którą widać w telewizji i gazecie, ale innej - wojnie Mamy i Taty". To książka, która oczami bohaterki - małej dziewczynki Ingi- prowadzi nas przez emocjonalny most, jaki niesie ze sobą konflikt w związku - od momentu, gdy "wszystko osłania się drutem kolczastym,rozbitym szkłem, gwoździami i murami" do chwili gdy "nadchodzi pokój". Wielopoziomowy przekaz pozwala na odbiór treści przez dziecko, jak i dorosłego. Dzięki autorce książki wchodzimy w świat psychiczny dziecka i doświadczamy jak duży balast spada na dziecko w czasie rozstania rodziców. Słowa pełne emocji obrazują "wojenne zmagania dziecka", jego lęki, obawy przed porzuceniem, smutek, złość. Lektura zostawia nas dorosłych z przesłaniem, że rodzice zajęci konfliktem między sobą ,nigdy nie powinni zapominać o potrzebach dziecka, a dziecku daje nadzieje, że po wojnie nastanie pokój.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
św. Jana 10 (Dzieci)
There are copies available to loan: sygn. Nb/I (1 egz.)
Book
In basket
Zły pan / Gro Dahle i Svein Nyhus ; przekł. z jęz. norw. Paweł Urbanik. - Gdańsk : EneDueRabe, 2013. - [36] s. : il. kolor. ; 28 cm.
Author
Dahle Gro (1962- ). Nyhus Svein (1962- ). Il. Urbanik Paweł (1984- ). Tł.
Subject
Dziecko Przemoc w rodzinie Rodzina
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce norweskie Opowiadanie
Opowiadanie "Zły Pan" zostało w Norwegii wydane jako część projektu "Świadek przemocy" i pełni rolę narzędzia terapeutycznego dla dzieci, które doświadczyły przemocy domowej.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
św. Jana 10 (Dzieci)
There are copies available to loan: sygn. Nb/I (1 egz.)
Book
In basket
Gruffalo / Julia Donaldson ; il. Axel Scheffler ; przekł. z jęz. ang. Michał Rusinek. - Gdańsk : EneDueRabe, cop. 2013. - [24] s. : il. kolor. ; 28 cm.
Author
Donaldson Julia (1948- ). Scheffler Axel. Il. Rusinek Michał (1972- ). Tł.
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce angielskie Opowiadanie
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
św. Jana 10 (Dzieci)
There are copies available to loan: sygn. Nb/I (1 egz.)
Book
In basket
Mały Gruffalo / Julia Donaldson ; il. Axel Scheffler ; [przekł. z ang. Michał Rusinek]. - Gdańsk : EneDueRabe, 2014. - [32] s. : il. kolor. ; 28 cm.
Author
Donaldson Julia (1948- ) Rusinek Michał (1972- ). Tł.
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce angielskie Opowiadanie
Tyt. oryg.: The Gruffalo's child. Kontynuacja książki pt.: Gruffalo.
Na s. red. błędny ISBN.
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
św. Jana 10 (Dzieci)
All copies are currently on loan: sygn. Nb/I (1 egz.)
Book
In basket
Inne życie / Amanda Eriksson ; przeł. ze szwedzkiego Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Gdańsk : EneDueRabe, 2010. - [26] s. : il. kolor. ; 25 cm.
Author
Eriksson Amanda (1970- ). Dymel-Trzebiatowska Hanna. Tł.
Subject
Opowiadanie dziecięce szwedzkie Opowiadanie
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
św. Jana 10 (Dzieci)
There are copies available to loan: sygn. Nb/I (1 egz.)
Book
In basket
Tajemniczy gość / Mans Gahrton ; [ilustracje] Johan Unenge ; przekład ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Gdańsk : EneDueRabe, 2018. - 130, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.
(Hotel Pod Złotym Cietrzewiem / Mans Gahrton)
Author
Gahrton Mans. Autor Unenge Johan. Ilustracje Gawryluk Barbara (1957- ). Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 9-13 lat
Demographic Group
Literatura szwedzka
Genre/Form
Powieść przygodowa
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
św. Jana 10 (Dzieci)
There are copies available to loan: sygn. Po/II (1 egz.)
Book
In basket
Kret sam na scenie / Ulf Nilsson, Eva Eriksson ; przekł. ze szw. Anna Szmit. - Gdańsk : EneDueRabe, 2013. - [32] s. : il. kolor. ; 27 cm.
Author
Nilsson Ulf (1948- ). Eriksson Eva (1949- ). Il. Szmit Anna. Tł.
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce szwedzkie Opowiadanie
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
20 Stycznia 14 (Filia 4)
There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)
św. Jana 10 (Dzieci)
There are copies available to loan: sygn. Nb/I (1 egz.)
Book
In basket
Gdzie jest moja siostra? / Sven Nordqvist ; przeł. Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Gdańsk : EneDueRabe, cop. 2008. - [28] s. : il. kolor. ; 29 x 34 cm.
Author
Nordqvist Sven (1946- ) Autor Dymel-Trzebiatowska Hanna. Tł.
Form of Work
Książki
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura szwedzka
Genre/Form
Bajki i baśnie
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
św. Jana 10 (Dzieci)
There are copies available to loan: sygn. Nb/I (1 egz.)
Book
In basket
Tato! / Svein Nyhus ; przełożyła z norweskiego Helena Garczyńska. - Gdańsk : EneDueRabe, 2008. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
Author
Nyhus Svein (1962- ) Garczyńska Helena Tłumacz
Form of Work
Książki
Subject
Rodzice i dzieci Tęsknota Marzenia
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce norweskie
Jest noc. Tomek, mały chłopiec, siedzi w swoim łóżeczku i zastanawia się, co robi jego tata w tym momencie. Rozmyśla jak to było, gdy tata był mały, co by się działo gdyby tata był teraz z nim. Na pewno byłoby wspaniale, bo tata jest strasznie fajny, odważny, jest strasznie dobry i nawet wyższy od króla, no i ma wielkie buty jak magnetofony. Może tata patrzy teraz na księżyc, jeśli tak to patrzymy na to samo”. Wspaniała opowieść o chłopcu, który tęskni za ukochanym tatą i poprzez różne sytuacje odmalowuje go jako idealnego ojca, prawdziwego bohatera z bajki. Historia o najgłębszych marzeniach, tęsknotach i pragnieniach dziecka, z mistrzowskimi ilustracjami samego autora. Książka, która podbiła serca Małych Czytelników i ich rodziców w wielu krajach. Została przetłumaczona, między innymi, na język angielski, francuski, hiszpański, szwedzki. W Norwegii uznana została za najpiękniejszą książkę roku, zdobyła prestiżową nagrodę norweskiego Ministerstwa Kultury, zapoczątkowała społeczna debatę na temat roli ojca.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
20 Stycznia 14 (Filia 4)
There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)
Book
In basket
Billy w szkole / [Birgitta Stenberg, Mati Lepp] ; przekł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Gdańsk : EneDueRabe, 2014. - [26] s. : il. kolor. ; 27 cm.
Author
Stenberg Birgitta (1932- ). Lepp Mati (1947- ). Il. Gawryluk Barbara. Tł.
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce szwedzkie Opowiadanie
Tekst na wyklejce.
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Łaska 46/48 (Filia 2)
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
św. Jana 10 (Dzieci)
All copies are currently on loan: sygn. Nb/I (1 egz.)
Book
In basket
Mmmmm / Monika i Adam Świerżewscy. - Gdańsk : EneDueRabe, 2014. - [46] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
Author
Świerżewska Monika Autor Świerżewski Adam Autor Ilustracje
Form of Work
Książki
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura polska
Genre/Form
Książka obrazkowa
Opis wg okładki
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
św. Jana 10 (Dzieci)
There are copies available to loan: sygn. KZ/0 (1 egz.)
Book
In basket
Gdzie jest tort? / [il.] Thé Tjong-Khing. - Gdańsk : EneDueRabe, 2008. - [28] s. : il. kolor. ; 30 cm.
Author
Thé Tjong-Khing.
Subject
Literatura dziecięca holenderska
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
20 Stycznia 14 (Filia 4)
There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)
Book
In basket
Mój przyjaciel Szymon / Kitty Crowther ; z jęz. fr. przeł. Klementyna Suchanow. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2010. - [26] s. : il. kolor. ; 26 cm.
Author
Crowther Kitty (1970- ). Suchanow Klementyna (1974- ). Tł.
Subject
Opowiadanie dziecięce belgijskie Opowiadanie
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
św. Jana 10 (Dzieci)
There are copies available to loan: sygn. Nb/I (1 egz.)
Book
In basket
Zły pan / [tekst] Gro Dahle, [ilustracje] Svein Nyhus ; przekład z języka norweskiego Paweł Urbanik. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2013. - [38] s. : il. kolor. ; 28 cm.
Author
Dahle Gro (1962-. Nyhus Svein (1962- ). Urbanik Paweł (1984- ). Tł.
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce norweskie
Opowieść o przemocy domowej widzianej oczami dziecka. Chłopiec imieniem Boj zastanawia się dlaczego tata bije? Czy to moja wina? Czy znowu zrobiłem coś złego? Dlaczego z taty "wychodzi" Zły Pan? To niesamowita pozycja wśród norweskiej literatury dziecięcej, która zdobyła wiele wyróżnień. Dahle tworzy wyjątkowy, poetycki nastrój, któremu towarzyszą bardzo realistyczne obrazy. Książka pełni rolę narzędzia terapeutycznego dla dzieci, które doświadczyły przemocy domowej. Na podstawie książki powstał krótkometrażowy film animowany, który otrzymał wiele nagród.
Book
In basket
Włosy Mamy / Gro Dahle & Svein Nyhus ; przeł. z norw. Helena Garczyńska. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2010. - [32] s. : il. kolor. ; 28 cm.
Author
Dahle Gro (1962- ). Nyhus Svein (1962- ). Garczyńska Helena. Tł.
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce norweskie Opowiadanie
Emma ma najlepszą i najukochańszą mamę na świecie. Mamę, która ma długie piękne włosy. Jednak coraz częściej mama leży tylko na sofie i jest przeraźliwie smutna. Emma zastanawia się dlaczego mama nie odpowiada na jej wezwania, prośby, nie przygotowuje jej jedzenia pomimo, że Emma jest głodna. Dziewczynka nie rozumie co się dzieje. Staje się coraz bardziej przerażona i zagubiona. W końcu dochodzi do wniosku, że przyczyna tkwi we włosach mamy, które stały się ciężkie i splątane... "Włosy mamy" to niezwykła opowieść o chorobie (depresji) rodzica. Prosta, wypełniona metaforą historia o narastającym chaosie w uczuciach dziecka, które samo próbuje zrozumieć coś, co jest dla niego niezrozumiałe. Samo próbuje działać, by móc odzyskać spokój i poczucie bezpieczeństwa. Poetycki język Gro Dahle doskonale współgrający z ilustracjami Sveina Nyhusa sprawiają, że "Włosy mamy" to źródło nie tylko głębokich przeżyć emocjonalnych, ale też wyjątkowych doznań artystycznych. Książka, która na długo pozostaje w pamięci!
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
św. Jana 10 (Dzieci)
There are copies available to loan: sygn. Nb/I (1 egz.)
Book
In basket
Czarne życie / Amanda Eriksson ; przełożyła ze szwedzkiego Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2011. - [25] stron : ilustracje ; 24 cm.
Author
Eriksson Amanda Autor Dymel-Trzebiatowska Hanna Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura szwedzka
Subject
Pogrzeb Chrzest Obyczaje i zwyczaje Rodzina Śmierć
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Pewnego dnia dziadek znalazł w piwnicy nieżywą mysz. Z pudełka na zapałki zrobiliśmy trumnę, a ja pomalowałam elegancki kamień nagrobny.Zaprosiłam wszystkich na pogrzeb. Było wspaniale, ale mi i tak zrobiło się smutno. Jak strasznie jest umierać... [fragment tekstu]
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
św. Jana 10 (Dzieci)
All copies are currently on loan: sygn. Nb/I (1 egz.)
Book
In basket
Różowe życie / Amanda Eriksson ; przełożyła ze szwedzkiego Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2011. - [26] stron : ilustracje ; 24 cm.
Author
Eriksson Amanda Autor Dymel-Trzebiatowska Hanna Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura szwedzka
Subject
Dziewczęta
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Nigdy nie zapomnę tego RÓŻOWEGO samochodu. Uważałam, że jest prześliczny! Na pewno należał do KSIĘŻNICZKI. Zapragnęłam, by w moim życiu pojawił się RÓŻOWY kolor. Ale nie miałam pieniędzy, a mama nie miała czasu. Zadzwoniłam więc do dziadka. – Będę w sobotę – obiecał.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
św. Jana 10 (Dzieci)
There are copies available to loan: sygn. Nb/I (1 egz.)
Book
In basket
Co za pech! : opowieść o tym, co się nie wydarzyło / Thomas Halling [text], Eva Eriksson [ill.] ; ze szw. przetł. Anna Szmit. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2010. - [22, 22] s. : il. kolor. ; 22 cm.
Author
Halling Thomas (1962- ). Eriksson Eva (1949- ). Halling Thomas (1962- ). Co za szczęście! Szmit Anna. Tł.
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce szwedzkie Opowiadanie
Tyt. oryg.: "Det var tur! : det här är historien om vad som inte hände", "Det var synd! : det här är historien om vad som inte hände" 2005. Oprawne w kierunku przeciwstawnym.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
św. Jana 10 (Dzieci)
There are copies available to loan: sygn. Nb/I (1 egz.)
Book
In basket
Ernest / Catherine Rayner ; przekład z języka angielskiego Anna Gołębiowska. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2014. - [23] strony, [1] karta tablic złożona : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
Author
Rayner Catherine (1982- ). Autor Gołębiowska Anna (tłumacz). Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura angielska
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: "Ernest" 2009. Karta tablicy zadrukowana dwustronnie.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
św. Jana 10 (Dzieci)
There are copies available to loan: sygn. Nb/I (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again